ಯಾನ [Yaana]

by S.L. Bhyrappa

It's a story of two astronauts (a man and a woman) travelling in a starship to Proxima Centauri, the closest star to the earth which is around 4-6 light years away. The journey takes several decades. The novel focuses on scientific problems and human relationships. While generating oxygen and food on the starship are the technical problems, the other issues are giving birth to children there and nurturing them.

Genres: Fiction, Philosophy, Science Fiction, Indian Literature

217 pages, Paperback

First published July 29, 2014

About the author

Dr S.L. Bhyrappa is a litterateur par excellence. He writes in the south Indian language, Kannada, and has been the bestselling novelist for over 25 years now. His novels are widely translated to pan Indian languages. He is the bestselling novelist in Marathi over the past decade and is among the top-five bestselling authors in Hindi. He is a conscious artist that depicts fundamental human emotions in his novels. In addition to his profound knowledge of Indian philosophical and cultural traditions, Professor Bhyrappa has since his childhood had intense personal experiences in both rural and urban milieu. Consequently, his characters are deeply rooted in Indian soil. Seminars have been and are being held on his novels, and volumes of literary criticism have been published on his works.

His books have found their way to the curriculum of undergraduate and postgraduate degree courses of the universities in the state of Karnataka, and have been the subject of about 20 PhD dissertations. He has penned 24 novels and four volumes of literary criticism and books on aesthetics, social issues and culture. Most of his novels are translated into almost all the Indian languages and six into English. He has served as a Prof. of Philosophy over three decades at NCERT.

Dr Bhyrappa is an avid listener of both Indian and Western classical music and has a keen eye for Art. Travelling has been his paasion since childhood and he has travelled across the globe touching the glaciers of poles, forests of Amazon, deserts of Africa, bustling cities of Europe and the United States. He has trekked in the Alps, the Rockies, Andes and in Fujiama, but the Himalayas remain his greatest passion.

Academic Publications in English
--------------------------------------
Values in Modern Indian Educational Thought, 1968 (New Delhi: National Council of Educational Research and Training)
Truth & Beauty: A Study in Correlations, 1964 (Baroda: M. S. University Press)
20 Research Papers published in various Journals like Indian Philosophical Quarterly, Darshana International, Journal of University of Baroda

Research and Fellowship
----------------------------
National Research Professor, Government of India, 2014
One of the five members of the Indian Literary Delegation that visited China on invitation by the Government of China, 1992
Ford Foundation Award to visit the USA to study the cultural problems of Indian immigrants to the USA, 1983
British Council Fellowship tenured at the School of Education, University of London, 1977

Reviews

[Ashish Iyer · Rating 4 out of 5]

Another amazing story by Bhyrappa. Brilliant concept. Brilliant narration. The amount of research he did to write this book is admirable. This time Bhyrappa wrote a book on Science fiction. A man and a woman are sent on a voyage to nearest star. The story moves forward and backward in a typical Bhyrappa style. Author discusses various moral and ethical questions that arises in different situation. It questions rules, norms, relationships, morality, and the balance between a man versus humanity. This is a masterpiece both in technical and philosophical sense.

[Pradeep T · Rating 5 out of 5]

Classic attempt. Excellent Narration. You don't get to see the typical SLB sir in this book. He has crossed his barrier once again to show what he is capable of. This book shows all his hardwork and preparations.

The story seems very simple inthe outline. 2 Astronauts, A male and a Female sets out on an epic journey from out of this universe to the Proxima Centauris galaxy leaving behind the earth forever. This is one part of the novel.

The main crux of the novel opens up when this mission was launched to understand the human generation growth in the far away galaxy. As the mission progresses, These two protagonists were supposed to procreate and their children were supposed to give birth to the next generation, this cycle must continue foever. Readers must not have any prejudice while reading. Since, boy and girl born out of same mother were supposed to marry. I know many of the conservative/orthodox thinkers feels this is stupid. But, that's the intention of this YANA.

As the book progresses, you can get to read the typical SL Bhyrappa sir flavor of spiritual, meditational, psychological, philosophical thoughts that runs through these two protagonists minds, which makes us, the readers, to question every fundamental aspects of life and introspect.

Overall, a must read book for every Kannadiga. This book came after the not so success "KAVALU". For sure, this time he stroked the chords of his regular readers with this YANA.

In the End notes, he did thanked many persons that helped him to come up wth this book. And, surprisingly he forgot to add the ending date of his book writing, which he usually does in all his books. But, I guess it did makes a sense, because, "Exploring the Black Hole in YANA is a never ending journey"!!

[Ritu · Rating 4 out of 5]

Never thought that just a 249 page book could feel so heavy. A brilliant science fiction(something like it), with the backdrop of heavy philosophy. While reading it, I had to constantly choose between these two things: 1) To ponder over every sentence for at least a min, and 2) To read it as fast as I can, because I am impatient to find out what's next. (I eventually ended up doing both.)

I can't help contemplating on so many layers of life presented in it, and sympathize with the brilliant characters and how their lives unfolded. Heck, they don't even feel like a mere character of a random book which I could forget about as soon as I complete reading.

I can't stop thinking of 'could bes'. The scientist and those fighter pilots are gonna live rent free in my head now, and rightly so..
_

PS: I don't know why my review got deleted by GR, so I'm posting the same thing again. :(

[Adarsh Hegde · Rating 5 out of 5]

This book brings human feelings playing with the scientific milestone.It is a scientific fictional story of two people who are sent on a voyage by ISRO (Indian Space Research Organization) to the nearest star Proxima Century. This book makes us live in space for two days. It is philosophical,logical as well as enjoyable. The author bring out the sarcasm, when science overrides the human feelings. another epic book by S.L. Bhairapa

[That dorky lady · Rating 4 out of 5]

ಮರು ಓದಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ - 

2014ನೇ ಇಸವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 'ಯಾನ' ಕಾದಂಬರಿಯು ಭೈರಪ್ಪನವರ ಇತರೆಲ್ಲ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತಲು ಹಲವು ವಿಚಾರಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೃತಿಯಿಂದ ಕೃತಿಗೆ ಭಿನ್ನ ಕಾಲಘಟ್ಟ ಮತ್ತು ವಸ್ತುವಿಷಯವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಓದುಗರನ್ನು ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಭೈರಪ್ಪರಿಗೆ ಭೈರಪ್ಪರೇ ಸಾಟಿ.

 
ನನ್ನ ಓದಿನ ಸೀಮಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಂತೆ ಶ್ರೀಯುತರು ಭೂತಕಾಲ; ಎಂದರೆ ಪೌರಾಣಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತ ಹೆಣೆದ ಕಥೆಗಳು ಒಂದಷ್ಟು - ಪರ್ವ, ಉತ್ತರಕಾಂಡ, ಸಾರ್ಥ, ಗೃಹಭಂಗ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು.. ವರ್ತಮಾನ ಹಾಗೂ ಭೂತ-ವರ್ತಮಾನಗಳ ನಡುವಿನ ಕಥೆಗಳು ಒಂದಷ್ಟು - ಜಲಪಾತ, ತಬ್ಬಲಿಯು ನೀನಾದೆ ಮಗನೆ, ಮತದಾನ, ವಂಶವೃಕ್ಷ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು.. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದೆಡೆಗೆ ಇಣುಕು ನೋಟ ಬೀರುವ ಮುಂದೆಂದೋ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಬಹುಶಃ ಯಾನವೇ ಮೊದಲನೆಯದ್ದು. ಹಾಗೆಂದೇ ಇದು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು. 


ಮೊದಲ ಓದಿಗೆ ಸೈನ್ಸ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದು ನೀಡಬಹುದಾದ ರೋಚಕತೆ, ಭೈರಪ್ಪನವರ ಭರವಸೆಯ ಕಥೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸವಿದದ್ದಾದಮೇಲೆ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರದ ಮರು ಓದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದಷ್ಟು ಗೊಂದಲಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನೂ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನಷ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಹೊರತು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಪುಸ್ತಕದ ಕುರಿತಾಗಿ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಲ್ಲ.    


ಯಾನ ಜರುಗುವ ಕಾಲ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಆಧಾರವೇ ಹೆಣ್ಣು - ಗಂಡು ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ಈ ನೈತಿಕ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯು ವಿವಾಹ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಉತ್ತರೆಯನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದಷ್ಟು ವಿವಾಹವಿಲ್ಲದೇ ಹೆಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸುದರ್ಶನನನ್ನು ಬಾಧಿಸದು. ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ, ಉತ್ತರೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದು ತದನಂತರ ಯಾವುದೋ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬೇರೊಬ್ಬಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿವಾಹವಾಗುವ ಯಾದವನನ್ನೂ ಕಾಡದು. ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಲಘಟದಲ್ಲೂ ವಿವಾಹ ಬಂಧನದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಣ್ಣಿಗಷ್ಟೆಯೇ? 


ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗವಾಗೇ ಬೆಳೆದ ಈಗಿನ ಯುವಜನತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರಲ್ಲಿ ಕುಂಟುಂಬ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗೆಯಾಗಲೀ, ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡು ಪರಸ್ಪರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯಮದಿಂದಿರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಾಗಲೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವ ಕಾಣದು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಗ್ರಹಾಂತರ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ನೌಕೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೂ ಸಹಜ ಕೌಟುಂಬಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ, ಯಾವೊಂದೂ ರೀತಿನೀತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾಪ್ತವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ನಿಯಮಾಚರಣೆಯ ನಿಷ್ಠೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?!


ನೂರಾರು ಜನರ ಶ್ರಮದಿಂದ ಯಾನದ ನೌಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ನೂರಾರು ಜನರೂ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿಚಾರಗಳೆಡೆಗಷ್ಟೇ ಗಮನ ಹರಿಸಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಾಂತರ ಚಲನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸುವ, ಅದರೊಳಗೆ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತಿಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸರ್ವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನೂ ಅಣಿಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲೇ ಕಳೆದರೇಕೆ? ಯಾನದ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವೇ ಯುಗಾಂತರಗಳಾಚೆ ಮುಂದೆಂದೋ ಸಿಗಬಹುದಾದ ಇನ್ನೊಂದು ನೆಲೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿರುವಾಗ ಅದರ ತಳಪಾಯವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಾಗಬೇಕಾದ ಇಬ್ಬರ ಮಾನಸಿಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಪರಸ್ಪರರೆಡೆಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಆಕರ್ಷಣೆ, ಅಕ್ಕರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲವೇಕೆ? ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ದಾಂಪತ್ಯದಿಂದ ಚಿತ್ತ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಕದಡಿದಾಗಲೂ ದಿನಕ್ಕೆ 1mgಯಷ್ಟು ಔಷಧ ಸೇವಿಸಿ ಎನ್ನುವುದರಾಚೆಗೆ ಸುದರ್ಶನರ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಲೀ ಉತ್ತರಳ ಬಗ್ಗೆಯಾಗಲೀ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿಯೇ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. 

ಎಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥ ಮನಸ್ಥಿತಿಯವರಾದರೂ ಭೂಗ್ರಹದಲ್ಲೇ ಹತ್ತಾರು ಜನರ ನಡುವಿನ ಬದುಕಿನಲ್ಲೇ ಇಬ್ಬರು ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಜೊತೆಗಿರಬಲ್ಲರೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಜಾತಕ, ವರಸಾಮ್ಯ ಪರಿಗಣಿಸುವಂತೆ ಯಾವ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡದೇ ಯಾನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಂತಿಮ ಘಟ್ಟದವರೆಗೂ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಅಪರಿಚಿತರಂತೆ ಇಡುವುದು, ಉತ್ತರೆಯ ಇಷ್ಟದ ಅರಿವಿದ್ದೂ ಅದಕ್ಕೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಬೆಲೆಕೊಡದೆ ಆಕೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಬೇರೊಬ್ಬ ಪುರುಷನ ಜೊತೆಗೆ ಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿಸಿದ್ದು ಅನುಚಿತವಾಗಿತ್ತೇ? 

ಯಂತ್ರ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಗಂಡು, ಪೀಳಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು ಎಂದುಕೊಂಡು, ಆಕೆಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರೆಡೆಗೆ ಒಲವಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ 'ಯಾರೋ ಅಪರಿಚಿತನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ಕಳೆ' ಎನ್ನುವುದು ಹಳೆಕಾಲದ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಕತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ.. ಫೈಟರ್ ಪೈಲೆಟ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸಂಬಂಧವೇ ಇಲ್ಲದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಯಾನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರಲು, ಹೆರಲು ಶಕ್ತಳು ಎಂದು ಆರಿಸಿ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಗೂ, ಇಷ್ಟಾನಿಷ್ಟಗಳಿಗೂ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅನ್ಯಾಯವೆಸಗಿದಂತೆನಿಸಿತು, ಅಖಂಡ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಉತ್ತರಳ ಹೊರತಾಗಿ ಇನ್ಯಾರೂ ಫಲಭರಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರೇ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?! ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಆಕೆ ಶತೃಪಡೆಯಿಂದ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎದುರಿಸಲೂ ಸಿದ್ಧ ಎಂದದ್ದನ್ನೇ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ಆ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಬದ್ದಳಾಗಿಸಲು ಒತ್ತಡ ತಂದುದು ಎಷ್ಟು ಅನುಚಿತ? ಶತೃಪಡೆಯಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಎದುರಾಗುವ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೂ, ತಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ಹೇರಲ್ಪಡುವ ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲವೇ.. 

ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಾಪ್ತರು, ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾನ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಿನ ಪಾತಳಿ ಅತಿ ಮುಖ್ಯ, ಮೊದಲನೆಯದು ಗಂಡಾದರೆ ಎರಡನೆಯದು ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತು vise versa ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹುಟ್ಟುವ ಮಕ್ಕಳ ಲಿಂಗವನ್ನೇನೋ ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನನದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಮುಂದೆ ಅವುಗಳ ಲೈಂಗಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?! ಎರಡು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಲಿಂಗಿಯೋ ಮತ್ತೇನೋ ಆದರೆ ಆಗಿನ ಕಥೆ ಏನಿದ್ದೀತು ಎಂಬಿತ್ಯಾದಿ ಯೋಚನೆಗಳು ಶು���ುವಾದರೆ ಅದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ... ಇಂತ ದೊಡ್ಡ ಯಾನ ಯೋಜನೆಗೆ ಯಾನದ ಯಂತ್ರ, ಆಹಾರ, ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಪ್ರನಾಳ ಶಿಶುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಹೊರತಾಗಿ ಮತ್ತಾವ ರೀತಿಯ ತಯಾರಿಯ��� ಮಾಡದೇ ಮಿಲಿಯ ಕೋಟಿ ಹಣ ವ್ಯಯಿಸಿದ್ದನ್ನು ಯೋಜನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಯಾರು! 

ಕಥೆ ಸಾಗುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದಾದರೆ ಅಂಥಾ ಕತೆ ಸಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಾದರೂ ಏನು, ಅದೂ ಭೈರಪ್ಪನಂತಹ ಪ್ರಾಜ್ಞ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೊಂದು ಜಾಳುತನ ಬೇಕೇ ಎನಿಸಿ ಬೇಸರವಾಯಿತು. It is a very astonishing plot but I am not happy with the way it is executed. ಅಥವಾ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾನು ಓದಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ ರೀತಿಯೇ ತಪ್ಪೇನೋ .. ಈ ಓದಿಗೆ ಇಷ್ಟು, ಮುಂದಿನ ಓದಿಗೆ ಬೇರೆಯದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರಬಹುದು, let's see.

[Gorab · Rating 2 out of 5]

I'm a big fan of Bhyrappa sir's books. And was delighted to find the Hindi translation of Yaana in a random bookshop.
While I'm grateful to the translators and publishers for taking pains and bringing this out to a larger audience, overall I am disappointed by this book.

And here's why:
• The major focus is on progeny in space, to the extent that it could also have been called "Yaun" instead of "Yaan"!
• The premise is set for a couple to board on a journey to the nearest star, thriving through generations. And so it was all about psychology of loneliness and togetherness where no other laws are applicable. Loved the setting.
• First couple of pages raises the question on how generations after generations will be spawned from 2 human beings, knowing that incest for progeny is going to be harmful genetically. The proposed solution wasn't convincing.
• Two kids from the second generation are reading this as a flashback journal - and the beginning is that their (to be) mother changes her mind and doesn’t wants to have sex with the only man available.
• The man gets desperate and eventually attempts a rape by getting the lady drunk… a failed attempt nevertheless.
• Now why the lady isn't consensual? Because she is shaadishuda to another man left back on earth! Arggggggh!
• So now you get some idea on why it could have been "Yaun"!

Ok. Finally what after the spaceship reaches the nearest star? It wasn't destined for any particular planetary body… and obviously you shouldn’t be aiming to land on a star!

Coming to the translation: [In Hindi by Dr Pradhan Gurudatt]
• Reading through it easily gives that feeling of reading a literal translation word by word. (In contrast to Tantu, which was excellent Hindi translation)
• If honeymoon is "मधुचन्द्र", son of a whore is honorably addressed as "रंडी पुत्र"!
• "धरती जितना ही गुरुत्वाकर्षण वहां पैदा नहीं कर पाए तो नौका के अंदर जी पाएंगे भी कैसे? पानी ऊष्मा बनकर बादल का रूप ग्रहण कर पाएगा भी कैसे? खाना और पानी गले से नीचे कैसे उतरेगी? शरीर का कल्मश नीचे विसर्जित होगा भी कैसे?"
• Other than these minor points, overall translation was decent.
• Not sure about the original Kannada version, but this one had no chapter number or titles. Long paragraphs one after the other, with a few breaks in between denoted by "* * * *".

Didn't like this one. Still determined to read all of his books one by one!

[Vasanth · Rating 5 out of 5]

೧೫೦ ಅಡಿ ಅಗಲ, ೩೦೦ ಅಡಿ ಉದ್ದದ ಒಂದು ಆಕಾಶ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಂಡು ಒಂದು ಹೆಣ್ಣು, ೪.೬ ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ ದೊರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಾ ಸೆಂಟಾರಿಸ್ ನಕ್ಷತ್ರಮಂಡಲ ತಲುಪಿ ಅದರ ಸುತ್ತ ಗ್ರಹಗಳಿವಿಯೆ? ಇದ್ದರೆ ವಾಸಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವೆ? ಎಂಬುದನ್ನು ಆಕಾಶನೌಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಯೇ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಸಾಹಸದ ಯೋಜನೆ. ಇದು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಯಾನ, ನೌಕೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಚಿಮ್ಮುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದ ಅಂತರಿಕ್ಷ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದ ಆ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಡು ಹಾಗೂ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಕಿ ಅವಕ್ಕೆ ನೌಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ತಂತ್ರ ವಿದ್ಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ತಾವು ಗಮನಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಭೂಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಬೇಕು. ಹೀಗೆ ನೂರಾರು ಸಂತಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ದೀರ್ಘ ಸಂಶೋಧನೆ ಇದು.

ನಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ, ಅಂತರಿಕ್ಷಯಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇರುತ್ತೆ. ಆದರೆ "ಯಾನ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಎಂತವರಿಗೂ ರೋಮಾಂಚನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡು ಓದುಗರು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು "ಯಾನ" ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು. ನಿಜ, ಕಾದಂಬರಿ ತನ್ನುದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಜ್ಞಾನ್ನವನ್ನ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೆ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳಾಗುತ್ತೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ. ಭೈರಪ್ಪನವರ ನಾನು ಓದಿದ ಇತರೆ ಕೃತಿಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಮನುಷ್ಯ ಬದುಕಿನ ಅರ್ಥ, ಸಾಧ್ಯತೆ, ದ್ವಂದ್ವಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಿದೆ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ನೈತಿಕತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಆಚೆಗೆ ಹೋದಮೇಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆಯೆ? ಈ ರೀತಿಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

"ಯಾನ"ದಲ್ಲಿ ಭೈರಪ್ಪನವರ ಪಾತ್ರಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯ ವಸ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಊಹೆಗೂ ಮೀರಿದ್ದು. ವಿಜ್ಞಾನೇತರ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಜನಶೀಲರಾದ ಭೈರಪ್ಪನವರು ಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದರ ಹಿಂದೆ ಬಹಳ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನವಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾನ ಪಡೆ, ಅಂತರಿಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಂತರಿಕ್ಷ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ(ಇಸ್ರೋ)ಯನ್ನೂ ಕೂಡ ಖುದ್ದಾಗಿ ಭೇಟಿಕೊಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಹಾಗೂ ತಂತ್ರಜ್ಞರ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ, "Ahead of its time" ಅಂತ ಕರೆಯಬಹುದಾದ "ಯಾನ" ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಘಟಿಸುವ ಮಾನವ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ "ಯಾನ" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಓದಲೇಬೇಕು.

ಧನ್ಯವಾದ

[Saritha Pai · Rating 4 out of 5]

Interesting, suspense, a mix of feelings with science. Presence of strong character always makes me love that book. And yea, there were few loopholes. Overall it was good.

[Vishwas Gc · Rating 5 out of 5]

very well written....in life you have to complete your job ,for which you came here for.... whether you like it or not ..again main teaching of Bhagawat Githa

[Ujjwala Singhania · Rating 4 out of 5]

Another great book by Bhyrappa ji, another book that makes it readers to probe deeper and search for answers to so many unlooked questions.
This book was a bit difficult for me to read. The Hindi translation is a little disjointed, was not flowing very smoothly and the story being sci-fi, the language was at places hard to get into.
However, its not purely sci-fi, it explores not only science but also metaphysics, morality, social frameworks, human psychology and their connections with other people. It poses some very deep questions on the social strictures and morality; and their applicability if the time and place changes. Another main point that the author probes through the main characters is about human relations and their loneliness which you feel deeply as go deeper into the story.

[Vinay · Rating 4 out of 5]

as expected... never been disappointed by bhyrappas work and never will be

[Sh M · Rating 5 out of 5]

Amazing book, Fantastic Read.

If one googles about book and read the results quickly, one might think it is a pure science fiction, but it is much more than that. It deals with philosophical questions and ethical dilemmas we ask ourselves daily.
In the beginning, this book was discussing incest, then pre-marital sex, then sexual assault: Topics which we read about every day, but we never think about them.
At the same time, you remain curious about what will happen next. There are characters on which you will feel angry but then you would have sympathy.
Overall, it is very good read and I recommend it for everyone.

[Shrirashmi · Rating 5 out of 5]

S.L.Bhyrappa never ceases to amuse us! This story is one of the interesting I have read. The suspense and the grappling commentary by the two protagonists can make us not to keep the book down. Such is the language used in the book. I was very much surprised also to know that the author had this idea from the year 1960's which is mentioned in the Hinnudi!

A truly surprising science fiction from the renowned author. The amount with which the author had understood the two protagonists in his own way is remarkable. The lady(Uttara)who is strong in her own self and the man (Sudharshan) who is different and makes himself change to himself.

Amazing journey to the Proxima Centauri! A must read which is really worth.

[Narasimha G · Rating 3 out of 5]

Subject on which novel story is built is new to kannada literature and it is good.
Should appreciate the research author did on those topics.
But should have given a better ending to the book, Looks like he has abruptly ended the story.

[Nikitha]

Read 70 pages of an English translation of this book. The story and the translation are making me cringe. Maybe reading it in kannada would be better, but life is too short to waste time reading this version.

[Krishna · Rating 5 out of 5]

Although there are lot of spelling errors which contributed by one after the other edition printing continuously, the books as said by author a non-science fiction. but I believe current timeline might have to be changed to accommodate this work.
on the other hand in the end we see the narrator I.e Sudharshan's suddenly changes to Uttara and to Yadav (ha) and back to Uttara and back to Sudharshan continuously. the only thing is I don't know how Yadav's writing came to be in that middle.
well the Himalaya experience unlike the Antarctic's was just to tell us that how we have destroyed a beautiful place. it has no meaning compared to the main theme. and then there is the women in the book, Uttara - Remained a peculiar character to the end.
the story is abruptly ended by the author I believe he wants us to finish it. but one thing for sure, I doubt this can become a non-scifi novel because what we see here is similar to Mythology. I mean scientifically how can one go on and on doing the same thing for so long generation. at one time this yaana has to end before it reaches it's destination. or what if the women gives birth to twins? and don't every thing get outdated including technology and for such long years do we really stay the same way. there are a lot questions which is better left unanswered. the best thing was the authors capability to understand and narrate whatever he has done in the book is truly amazing. this book is similar to movie Interstellar. or I can say it might have inspired the Movie.

[Prashanth Bhat · Rating 4 out of 5]

ಈಗಷ್ಟೆ ಮುಗಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ 'ಯಾನ'ದ ಕಥಾ ಪ್ರಪಂಚ ನಿಮ್ಮ ಓದುಗ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಪರಿಚಿತವೇನಲ್ಲ. ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಾತ್ರ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೇಳುತ್ತಿದ್ದ ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಇವರುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವವರೇ;
ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಈಗಂತೂ ತೀರಾ ಅನುಚಿತ, ಅದು ಓದಲು ಕಾಯುವವರ ರಸಭಂಗ ಮಾಡುವ, ವಿಕೃತ ಕೆಲಸ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಂಚುವಿನ ಅಮೃತಾ, ದೂರ ಸರಿದರು ವಿನ ನಾಯಕಿ, ದಾಟುವಿನ ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಘಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ನಾಯಕ ನು ನಿರಾಕರಣ, ತಂತು, ನೆಲೆ ಯವನೇ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಕಥಾ ಭಿತ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಸದು. ಅರ್ಥರ್ ಸಿ ಕಾರ್ಕನ ಮಾದರಿಯ ಮೈ ನವಿರೇಳಿಸುವ ವೈಜ್ನಾನಿಕ ಕಥೆಯ ಹುಡುಕಿ ಹೊರಟವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಿರಾಶೆ ಕಟ್ಟಿಟ್ಟ ಬುತ್ತಿ. ಎಂದಿನ ಭೈರಪ್ಪರಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಅಂತರ್ಮುಖತೆ, ಪ್ರಜ್ನಾ ಪ್ರವಾಹದ ತಂತ್ರ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ; ಕಾಲವು ಉಯ್ಯಾಲೆಯಂತೆ ಭೂತದಿಂದ ವರ್ತಮಾನಕ್ಕೂ ಮತ್ತೆ ಭೂತಕ್ಕೂ ತುಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸಂಧಿಗ್ದಗಳು ,ಅಂತರ್ಮಥನಗಳು ಅವೇ ,ರೀತಿ ಬೇರೆ.
ಇವೆಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ಓದಿಗೆ ದಕ್ಕಿದವು. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸವಿಯುತ್ತಾ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಓದಿದರೆ ( ಅಲ್ಲಿ ಆತುರವಿಲ್ಲ, ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕರಗಿದ ಚಾಕಲೇಟ್ ಉಲಿಸಿಹೋದ ಸ್ವಾದದ ಸಿಹಿ ನೆನಪು)_ ಬಹುಶ ಇನ್ನಷ್ಟು ದಕ್ಕಬಹುದು.
ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕವಲು ವಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಪ್ಪಿ ಎಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನ ತೀರಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದು ಸರಿ ಕಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುರುಷ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯೋ ಎಂಬ ಅನುಮಾನ ,ಗೊಂದಲಗಳು ಕಾಡುತ್ತವೆ. ಇವೆಲ್ಲಾ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸಂಗತಿಗಳು. ಒಂದೊಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿದ ಮೇಲೂ ಕಾಡುತ್ತದೆ. ಆ ಅನುಭವಕ್ಕಂತೂ ಮೋಸವಿಲ್ಲ.

[Achyutha Anantha murthy · Rating 5 out of 5]

Taking a taboo subject, hitherto largely untouched in Kannada literature by popular writers, SL Bhayrappa mixes science, philosophy, current affairs and environmental concerns and narrates a gripping story. The characters are well developed, the narrative is lucid. A couple of small parts in the narrative seems superfluous, unnecessary to the point of dumbing the story down, just to give a proper closure and tie up all loose ends, it is not a major grouse though. I guess it serves its purpose for the need for a closure for some of the more conservative readers.
It is a must read for all kannaDa literature buffs. If you approach it with an open mind, I assure you, you'll not be disappointed.

[Karthik Kashyap · Rating 5 out of 5]

A fantastic fiction.
Who else other than Dr. SLB can get these thoughts?

The imagination of sending human to another galaxy for years together is unimaginable.
The narration of feelings of a person (could be man or woman) is brought out very well.

I would thank Dr. SLB for a great work.

[Subramanyam S · Rating 5 out of 5]

Got to read a Kannada novel after long time. One of the best books I have read. Bhyrappa takes you to an enjoyable and enthralling space voyage.

[Snehashri Naveen · Rating 5 out of 5]

Great work By the author

[Hema · Rating 3 out of 5]

Nice Book, pretty long

[Santhosh L · Rating 5 out of 5]

Amazing imagination.... never expected this kind of writings,this book has a beautiful story containing technology,fiction,thought provoking concepts,moral.

[Chandan · Rating 5 out of 5]

Good book in Kannada

[Ganesh V · Rating 5 out of 5]

A philosophical, thought provoking story set in a spaceship out on the voyage. The voyage is a mere physical reflection of the emotions and turmoils of the souls attached with the same. A very different, yet highly intriguing novel by the master story teller. MUST READ !!!

[Sindhu ParthaSarathy · Rating 5 out of 5]

4 people travelling in space to reach a star which is 4.2 light years away from earth. If you have watched Interstellar movie, you can connect to it

Brilliant Narration and this book exposes science, scientific problems, Human relationships , philosophy & psychology.

Here, the journey to Proxima Centauri is an external illustration of a profound inner journey.(finding your own-self). Even though we are so advanced, our mind seeks social support and family love which is irreplaceable.

The amount of research the author has done is astounding

[Hari Ravikumar · Rating 5 out of 5]

SLB is arguably the greatest novelist of the 20th century and this is one of his recent works that explores science fiction by emphasising on emotion and values over technical details of science. A wonderful read. Wonderfully translated by Arjun Bharadwaj into English.

[Abhi · Rating 4 out of 5]

||• ಯಾನ •||

Ah! Stupid! ಆಕಾಶ್ ಮತ್ತು ಮೇದಿನಿ ಅಕ್ಕ ತಮ್ಮ ಅಲ್ವಾ? ಅಕ್ಕ ತಮ್ಮನಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡೋದಾ? ಮೂವತ್ತೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರೋದಾ? ಇದೆಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆಯಾ? ಧಾರ್ಮಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ. ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟ, ಇನ್ನೊಂದೇ ಒಂದು ಪುಟ ಅಂತಾ ಪೂರ್ತಿ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿ ಮುಗಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಭೈರಪ್ಪನವರು ಆವಾಹಿಸಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು! ನಾವಿರುವ ಈ ಕಾಲಮಾನದಿಂದ ೨೦೦-೩೦೦ ವರ್ಷಗಳ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ‌ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿದ್ದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು‌ ಹಿನ್ನುಡಿ ಓದುವ ತನಕ ತಿಳಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಒಂದೇ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ. ಹ್ಞಾ ಇನ್ನೇನು ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕೇಬಿಟ್ಟಿತು ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾನ ಏಕಮುಖವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮಜಲುಗಳಿವೆ,‌ ತಿರುವುಗಳಿವೆ.‌ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಉತ್ತರಾ ಮತ್ತು ಸುದರ್ಶನ್ ಎನಿಸಿದರೂ ಕೂಡ ಒಂದು ಕಿರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಮೆಗಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌‌ಗಳು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿ‌ ಗೌಣವಾದರೇ? ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಿದ ಪಾತ್ರವಾದರೇ! ಭೈರಪ್ಪನವರಿಗೊಂದು ಸಲಾಮು!

ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕತೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಇದೆ. ಸ್ಪೇಸ್‌ಶಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯಾಂತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಒಂದು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಕಳಿಸಿ ಅವರಿಂದ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿಸುತಾ‌ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವ ಉತ್ಕಟ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕೈ ಕಾಲು ನಲುಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಕಾಡುತ್ತವೆ. ವೈಚಿತ್ರವೆನಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಏರಿಳಿತಗಳಿರುವ ಭೂಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕಥೆಗಳು, ಉತ್ತರಾ ಎಂಬ ಫೈಟರ್ ಪೈಲಟ್ ಒಬ್ಬಳ ಬದುಕಿನ‌ ಟ್ವಿಸ್ಟುಗಳು, ಸುದರ್ಶನ್ ಎಂಬ ವಿಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬನ ಹುಚ್ಚು ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠೆ, ಯಾದವ್‌ನ ಮನುಷ್ಯನಂಥ ಯೋಚನೆ, ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಪಾತ್ರಗಳು, ಅವನ ಬದುಕಿನ ಬಡಿದಾಟಗಳು ಓದುಗನನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕೂರುವಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತವೆ.

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಸೈ-ಫೈ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಷ್ಟು ತಲುಪುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇನೋ.‌ ಭೈರಪ್ಪನವರು ಅಯ್ಯೋ ತುಂಬಾ‌ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್ ಆಯ್ತು ಎನ್ನುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ‌‌ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು‌‌ ತಂದು ಅದಕ್ಕ���ಂದು ಹೊಸ‌ ಬಣ್ಣ‌ ಬಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಒಂದೇ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.‌ ಚೂರು ಅಂಟಾರ್ಟಿಕ್‌ನ ರಮ್ಯತೆ, ಶೃಂಗಾರ, ಭಾವುಕತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕತೆ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಶ್ಲೋಕಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಸೇರಿ ಯಾನದ ಪೂರ್ತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣಾಗಿ‌ ಕೂರಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಓದಿಲ್ಲವೆಂದರೇ ಒಮ್ಮೆ‌‌ ಓದಿ. ೨೧೨ ಪುಟಗಳ ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಗೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಸಿಲುಕದ ಹೊಸತನವಿದೆ. ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಓದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮರೆಯದೇ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ..!

ಅಭಿ...

[Arun Ambekar · Rating 5 out of 5]

Yaana is about 4 people travelling into space to reach proxima centauri which is about 4.2 light years from Planet Earth.

The most interesting part which awestrucked me was SLB sir explains how himalayas was formed and the reason behind the cataclysm happening in northern part of Asia..Too Good of a Narration

Sudarshan (Male character) goes into a darkest distress of depression. Questioning his ability of being mastered in astro physics, but the inner demons in him plays an upper hand. He becomes prisoner of series
Confusions, stress, hallucinations and majorly of being lost and thrown down or pulled by the incalculable blackhole.
Somehow he happens to find his inner-peace by leaning himself to spirituality & transcendent Meditation.

uttara's first love perception,her confusions, consclusions on physical bonding portrayed more subtly n soothing.
Her difficulty of giving up love, her love which had no boundaries of the world
which was free and infinite..
it was her world,herself and only hers...Nothing mattered much..
more than the gravitational force of the sun, was the gravitational pull between these 2 souls, which sticked them together tightly, so tightly that both their chest bones pressed each others..

Akash is enthusiastic, playful and irresistibly curious kid, his clutter towards incest love, his birth identity & existence in the zero universe, and a pain of feeling defeated in the way of finding answers to the unanswered mysteries.

It is about this book which questions your intelligence, traditional beliefs and leaves you nowhere near to conclusions.

MASTERCLASS

[Thribhuvan Tejaswi · Rating 5 out of 5]

ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಭೈರಪ್ಪನವರು ಮಾಡಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಭೈರಪ್ಪ ನವರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ವಿವಿಧ ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಕಥೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು, ಒಂದು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಿಂದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಾ ಸೆಂಟಾರಿಸ್ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ(Galaxy) ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಇದೊಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ತುಣುಕು. ದೂರದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ತಿರುಳು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮಿಷನ್ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಈ ಇಬ್ಬರು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಬೇಕು, ಚಕ್ರವು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. ಓದುವಾಗ ಓದುಗರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಇರಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ತಾಯಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು / ಚಿಂತಕರು ಇದನ್ನು ಮೂರ್ಖತನ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗಿಯು ಇದು 'ಯಾನ'ದ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು.