This book provides students with an accessible introduction to Hallidayan functional grammar and prepares them to use Halliday's Introduction to Functional Grammar (IFG) later on in their studies. In this updated edition, Thompson focuses on changes in two main corpus data and system networks.
این کتاب مرجع درس تحلیل گفتمان ما بود. اگه به تحلیل گفتمان توصیفی یا دستور نقشگرای نظاممند علاقه دارید، توصیه میکنم این کتاب رو بخونید. البته من کلّ کتاب رو نخوندم و بعدها بازم بهش رجوع خواهم کرد؛ بهویژه به فصل «استعارهی دستوری» که خودش بحث مهمی در نقشگراییه. بیش از نصف این کتاب رو سر کلاس کار کردیم. جف تامپسون خیلی خلاصه دستور نقشگرای نظاممند رو توضیح داده اما نظرش در مواردی با نظر هلیدی و متیسن درباب دستور نقگشرای نظاممند متفاوته. پس این کتاب رو نمیشه فقط یه مقدمه به آراء هلیدی دونست. تامپسون ملاحظات خودش رو هم اضافه کرده و جاهایی هم نظر متفاوتی داده. دو نمونهشو یادمه: فرایندهای رابطهای و ساخت اطلاع.
حجم کتاب بهنسبت کتابِ هلیدی و متیسن کمتره. مثالهای زیادی داره و آخر هر مبحث یه نمودار گذاشته که جمعبندی اون مبحثه. اینا خودش کلی به آدم کمک میکنه.
This entire book was designed to explain Halliday and Mathiassen's Functional Linguistics tome. Which is kind of absurd, but definitely needed. Thompson's writing is much more accessible, but his book is 1/4 the size of Halliday's so it is in no way inclusive of all elements of functional grammar. I would recommend this as a needed companion text if you are planning on attempting Halliday and Mathiassen.