ถึงเปลี่ยนร้อยหน้าก็จะตามฆ่าแกให้ได้

by 장용민, พัชรวดี ประเสริฐไพบูลย์ (Translator)

ปี 1969 เกิดเหตุฆาตกรรมที่โรงละครแห่งหนึ่งบนถนนบรอดเวย์ ผู้ตายเป็นเด็กหนุ่มอายุ 17 ปี ชื่ออดัม สเปนเซอร์ ผู้ร้ายชื่อว่าเบาว์มันทำการยิงทั้งหมด 5 นัดจนอดัมตายนั้นยอมมอบตัวด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความสบายใจ และไร้เหตุจูงใจใดๆ เขายอมรับโทษประหารชีวิต เพียงขอพบนักข่าวสาวชื่อว่าคริสติน เพื่อบอกเล่าเรื่องราว

เหตุผลที่เขาฆ่าอดัมเพราะเชื่อว่าเด็กหนุ่มคนนั้นคือฮิตเลอร์ในร่างใหม่ ที่เกิดจากการปลูกถ่ายมันสมองและความทรงจำ โดยมีเหตุผลสนับสนุนที่น่าเชื่อถือต่างๆ ดำเนินเรื่องโดยใช้การค่อยๆ เล่าพร้อมเหตุการณ์หักมุม และความน่าเหลือเชื่อไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายจบแบบหักมุม เหมือนอ่านนิยายสืบสวนสอบสวนฝรั่งดีๆ สักเรื่องเลยทีเดียว ถ้ามีคนบอกว่าฮิสเตอร์ยังไม่ตายคุณจะเชื่อไหม

304 pages, Paperback

Published July 1, 2019

Reviews

[Seamonkey · Rating 3 out of 5]

พล็อตเรื่องน่าสนุก เอาทฤษฎีสมคบคิดมาเล่นใหญ่ ไม่ใช่แค่เรื่องของฮิตเลอร์ยังไม่ตายเท่านั้น แต่ลากเอาเรื่องการลอบสังหาร JFK เข้ามาด้วยอีก

ถ้ามีรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์กับเศรษฐศาสตร์มาบ้างอ่านแล้วก็จะยิ่งสนุกมากขึ้น

แต่...

เพราะเล่นกับทฤษฎีสมคบคิดมากไปจนเกือบเอาไม่อยู่ จนเรื่องราวมีช่องโหว่ให้สงสัยมากไปหน่อย ช่วงแรกที่อ่านก็สนุกน่าติดตามดี อ่านแล้วยังคล้อยตามไปกับเรื่องราวได้ แต่พอเข้าช่วงหลังของเล่มเหมือนไม่สามารถโน้มน้าวให้เราเชื่อสิ่งที่เสนอมาให้อ่านได้ รู้สึกเหมือนเล่นกับความบังเอิญมากไปหน่อย ความสนุกก็เลยลดลง ไม่เหมือนกับช่วงแรกของเล่มที่อ่าน

แต่ถ้าถามว่าโดยรวมแล้วสนุกไหม ก็ยังถือว่าสนุกใช้ได้ อ่านได้เพลินๆ

3.5

[Mint · Rating 1 out of 5]

ทุกอย่างดูง่ายเกินไปเหมือนจับวาง ทำใจให้เชื่อไม่ได้จริงๆ เหมือนอ่านนิทานหลอกเด็ก

[a Cat a Box · Rating 4 out of 5]

อ่านง่าย อ่านสนุก ไม่มีเบื่อเลย เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อน เข้าใจง่าย น่าสนใจมากว่าหากฮิตเลอร์ยังมีชีวิตจริง ๆ เขาฉลาดถึงเพียงนี้หรือ? สิ่งที่เขาต้องการทำให้เกิดขึ้นกับโลกมันเลวร้ายจริง ๆ

[Le Gongdong Blur · Rating 4 out of 5]

ถ้ามีคนบอกว่าฮิตเลอร์ยังไม่ตาย คุณจะเชื่อไหม
.
อดัม สเปนเซอร์ เด็กหนุ่มอัจฉริยะอายุ 17 ปี
ถูกเบาว์มันฆาตกรรมในโรงละครบรอดเวย์แห่งหนึ่ง
เบาว์มัน ยอมรับโทษประหารแต่โดยดี
และให้เหตุผลที่ลงมือฆ่าอดัมว่า
เพราะ "อดัม คือ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์"
.
นิยายจากทฤษฎีสมคบคิดที่ว่า
จริงๆ แล้วฮิตเลอร์ยังไม่ตาย
ซึ่งเอาจริง สนุกนะเออ
แอบคิดถึงตอนที่อ่านแดน บราวน์เล่มแรกๆ นิดๆ
(ใช่ค่ะ เพราะเล่มหลังๆ ยังดองอยู่เลย 555)
.
แต่ติดที่หนังสือเล่มไม่หนา ประมาณ 300 หน้า
เนื้อเรื่องเลยไปไว พอเดาได้ แถมตัวละครก็เยอะอีก
เล่มนี้เลยเหมาะกับ
คนที่พอรู้เรื่องสงครามโลกครั้งที่ 2 อยู่บ้าง
.
ซึ่งคนที่ตกวิชาประวัติศาสตร์อย่างฉันนั้น
ก็นั่งยีหน้า เปิด google วนๆ ไปค่ะ

[Jin · Rating 4 out of 5]

이 책은 바우만이 "누구"를 추적하며 생긴 사건들 그리고 그 모든것을 사형되기 전 크리스틴이라는 기자한테 폭로하는 발상으로 시작한다. 이 “누구"가 세계 최고의 악마겸 살인자라고 하면 바로 떠오르는 사람 중 하나인 히틀러이며 그의 뇌 이식 실험과 그 성과로 인하여 히틀러와 추종자들이 현재까지 살아있다는 발칙한 상상으로 이어져 나가는 스토리다. 추가로 이러한 악마가 자본의 위험과 폭력성을 기발하게 사용하여 미국을 흔드는데 책의 처음부터 끝까지 매우 매끄럽고 스릴있게 이어진다.

개인적으로 특별하게 놀라거나 새로운 느낌은 없었다. 학교에서 2차 세계대전에 대하여 공부하며 이러한 상상이나 아이디어는 이미 들어봤기에. 이것도 물론 매우 개인적이지만 히틀러를 이렇게 감정이 있는 카리스마 있는 사람으로 표현한것이 조금 거슬렸으며 그다지 마음에 들지 않았다. 이 책을 읽으며 과연 히틀러가 충분히 나쁜 사람으로 표현되었나 의문점이었다. 재밌긴 하였지만 재미를 위하여 이런 인물을 굳이 써야 하였나. 독일이나 유럽에서는 출판되지 않았을 책이지 않았을까.

[kkppss · Rating 5 out of 5]

เนื้อเรื่องน่าติดตามมาก อ่านไปแล้วกลางๆเรื่องเริ่มวางไม่ลง ชอบวิธีการเล่าเรื่องที่เล่าแบบให้ลุ้นอยู่ตลอด อ่านไปก็เดาไม่ได้ สมกับเป็น best seller korea แม้ไม่รู้เรื่องประวัติศาสตร์ก็อ่านสนุกได้ อ่านแล้ววางไม่ลง

[NickyQoo · Rating 1 out of 5]

Nazi sympathizing หลักลอย เลื่อนเปื้อน อะไรๆก็เกิดขึ้นสะดวกพล็อตไปหมด ตัวละครเชื่ออะไรง่ายๆแบบพิลึกพิลั่นแถมเชื่อว่าตัวเองฉลาดซะเต็มประดาทั้งที่พูดจาและเคลื่อนไหวเหมือนเรื่องเล่าของเด็กประถม

ถ้าบอกว่าเขียนโดยเด็กจูนิเบียวม.ต้นที่บูชานีโอนาซีก็เชื่อนะ

[Pat Patriya · Rating 4 out of 5]

เรื่องดำเนินเร็วน่าติดตามมากค่ะ แต่ก็มีบางจุดที่รู้สึกว่าเกินจริงไปทำให้ยังมีติดอยู่บ้าง

[Ooma_wanaderers · Rating 3 out of 5]

มันก็เหลือเชื่อนะ ก็เรื่องแต่งอะ 🤣😂แต่ก็ดึงดูดได้ กลางเรื่องมี drop ไปบ้าง แต่โดยรวมก็น่าสนใจอยู่

[Nunetella · Rating 4 out of 5]

พล็อตน่าสนใจมาก หลักๆคือทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับฮิตเลอร์คือมันสนุกนะแต่มันก็เกินจริงไปมาก โยงไปถึงเหตุการณ์ลอบสังหารJFKด้วย ตอนนั้นเราว้าวจริงๆ อ่านเพื่อฆ่าเวลาถือว่าโอเคเลย แต่ไม่ค่อยสมเหตุสมผลตัวละครโคตรแมรี่ซู

[Jintana · Rating 5 out of 5]

ครึ่งเล่มแรกเรื่อยๆเอื่อยๆอ่านได้ทีละนิดๆหน่อยๆ ครึ่งเล่มหลังอ่านรวดเดียวจบ หลักๆเราว่าผูกเรื่องดี แต่เดาได้ง่ายไปนิดนึง จะมีบางเหตุการณ์ที่ดูง่ายและไม่สมเหตุสมผลมากเกินไป เลยทำให้พอเดาเนื้อเรื่องได้

สิ่งที่สร้างความประหลาดใจให้เราจริงๆคือฉากอารมณ์โรแมนติคของฮิตเลอร์ ไม่เคยอ่านประวัติของฮิตเลอร์เลย พอเจอฉากนี้เข้าไปเลยรู้สึกตลกๆดี เหมือนอ่านนิยายรักอยู่

ปกติจะให้5ดาวกับหนังสือที่อ่านแล้วสนุก อ่านแล้วทำให้ลืมโลกของความจริงไปได้ชั่วขณะและเล่มนี้ก็ทำมันได้

[Pitchayut Nipatdamrongkoun · Rating 1 out of 5]

เล่มนี้เป็นหนังสือที่ตั้งตารออ่านอยู่ระดับหนึ่ง แต่เนื่อเรื่องกลับไม่พีคอย่างที่คิด เป็นพยายามฝืนเขียนเนื้อเรื่องให้ตรงกับประวัติศาสตร์จริง เลยทำให้เนื้อเรื่องเดาง่าย (เพราะรู้จุดจบจากประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงๆ) และมีช่องโหว่ค่อนข้างเยอะ ส่วนตัว รู้สึกว่าวางแผนอะไรก็สำเร็จง่ายไปหมด ไม่ค่��ยมีตรรกะเท่าไหร่

[laputa intheblue · Rating 5 out of 5]

ด้วยหน้าปกและคนแต่งนี้ก็นึกว่ามันต้องเกาหลีๆ (คิดไปเอง) แต่มันเกี่ยวกับทฤษฏีสมคบคิด ถ้าฮิตเลอร์ยังไม่ได้ตายล่ะ เหมือนเราได้ไล่ล่ามาตกร ระดับบอสไปพร้อมกับตัวเอก มีประวัติศาสตร์จริงแทรกๆ สนุกดีตอนจบ กราบ!

[bluebae · Rating 1 out of 5]

เหมือนเป็นทฤษฎีสมคบคิดที่อ่านเพลิน ๆ ยามว่าง แบบไม่ต้องคิดอะไร