มะงุมมะงาหรา

by ภาณิณ

มาจะกล่าวบทไป ถึงนารีศรีใส ‘พวงบุหงา’
ประสบเหตุปาฏิหาริย์บันดาลมา ให้มะงุมมะงาหราในวรรณคดี!

. . .

ในวันที่ทุกอย่างพังพินาศ ทั้งเรื่องเรียน เรื่องรัก เรื่องครอบครัว
นิสิตสาวถูกดูดทะลุมิติเข้าไปในสมุดข่อยเรื่อง ‘อิเหนา’
ความป่วงฮาน้ำตาเล็ดจึงบังเกิด!

ตัวละครที่ควรตายกลับไม่ตาย
ตัวละครที่ควรเป็นชายกลับแต่งหญิง
ตัวละครที่ควรได้พึ่งพิงกลับกลายเป็นศัตรู
ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครบางตัวยังจะทำหล่อนหวามใจแปลกๆ

หล่อนกำลังจะทำให้เรื่องอิเหนาและชีวิตของตน... เปลี่ยนไปตลอดกาล

401 pages, ebook

Published September 27, 2019

Reviews

[Rabhi · Rating 5 out of 5]

นี่คือนวนิยายรางวัลชนะเลิศในโครงการอ่านเอา... แค่นี้ก็การันตีคุณภาพได้ระดับหนึ่งแล้ว

พวงบุหงา นิสิตสาวป.โทสาขาวรรณคดี ผู้กำลังทำวิทยานิพนธ์ และหัวข้อของเธอก็ไม่ผ่านสักที ทำให้เธอท้อแท้มาก ไหนจะรักไม่สมหวังอีก แต่เธอก็คือผู้ศึกษาวรรณคดีคนหนึ่ง ที่เหมือนผู้อ่านวรรณคดีหลายคนที่ไม่ชอบอิเหนา เพราะเขาช่างเห็นแก่ตัว มากรัก แต่กลับสุขสมหวังในตอนจบ! ตัวละครอื่น ๆ ก็ต้องยอมอยู่ใต้อำนาจของเขา ทั้งบุษบา จินตะหรา บางตัวละครก็ต้องตายทั้งที่ไม่สมควรตาย! เมื่อพวงบุหงามีโอกาสได้เข้าไป 'มะงุมมะงาหรา' ในวรรณคดีเรื่องอิเหนา (ด้วยส้วมเป็นสื่อกลาง55555) พวงบุหงาจึงถือโอกาสเปลี่ยนแปลงเรื่องราวจนอีนุงตุงนังไปหมด แต่สุดท้ายก็...

"จะเปลี่ยนโลกหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งอื่นนั้น
ไม่มีวันเทียบเท่าเปลี่ยนใจเจ้าเอง"

บอกได้แค่ว่าสนุกมากกกก ได้วิเคราะห์วรรณคดีเรื่องอิเหนาไปในอีกมุมเลย
ที่ชอบอีกอย่างคือพอพวงบุหงา นางเอกของเราเข้าไปในวรรณคดี ในนั้นเขาพูดกันเป็นกลอนบทละครด้วยนะ ตรงนี้มันทำให้เรื่องยิ่งมีเสน่ห์มากขึ้น
อีกเสน่ห์หนึ่ง คือตัวละครที่ไม่มี 'เสียง' ในเรื่องอย่างนายกิดาหยันของวิหยาสะกำ มันทำให้เราเห็นค่าของวรรณคดีเรื่องนี้มากขึ้นไปอีก ชอบตอนจบฉากในโลกวรรณคดีมาก ประทับใจนายกิดาหยันมากจริง ๆ "เธอจะสวมบทเป็นอะไร ตั้งใจทำอะไร มีความผิดอะไร มันก็ไม่ได้สำคัญอีกต่อไปแล้ว เพราะสิ่งที่เธอ ไม่ได้ตั้งใจจะเป็น น่ะ มันช่างดีเหลือเกิน... ไม่ต้องขอโทษ ถ้าจะมีอะไรดี ๆ เกิดขึ้นระหว่างเรา ก็เก็บไว้อย่างที่บอก ถ้าจะมีอะไรที่ไม่ได้อยากเก็บก็ปล่อยมันไว้อย่างนั้น"

นอกจากจะสนุกและขำขันแล้ว ยังชอบ 'สาร' ที่ผู้เขียนแฝงให้ผู้อ่านเมื่ออ่านนิยายเล่มนี้จบด้วย

เป็นอีกเล่มที่แนะนำว่าห้ามพลาดจริง ๆ :)

[Patrawan Dear]

#มะงุมมะงาหรา / ภาณิณ

ลองผลงานของนักเขียนใหม่ค่ะ ที่เลือกเรื่องนี้มาอ่าน เพราะชอบในพล็อตที่นางเอกหลุดเข้าไปในวรรณคดีอิเหนา และเราเองก็ไม่ค่อยจะชอบความประพฤติของอิเหนานัก เลยคิดว่าน่าจะสนุก จะได้ยำใหญ่อิตานี่ไปพร้อมกัน

ช่วงแรกอ่านสนุกดีอยู่ค่ะ ออกแนวขำ ๆ บนภาษาสมัยใหม่ และเหตุการณ์ร่วมสมัย เพลงร่วมสมัย ศิลปินร่วมสมัยฯ แต่พออ่านไปเรื่อย ๆ ก็ไม่ค่อยขำแล้ว เพราะเริ่มชินมุก และเริ่มรู้สึกว่ามันคล้ายยำใหญ่ที่ไม่มีสูตรส่วนผสม แบบนางเอกนึกจะไปก็ไป นึกจะมาก็มา เอาแต่ใจตัวเอง ก่อเรื่องก่อราว ไม่ต่างจากอิเหนา แถมตัวอิเหนาเองยังทำตัวประหลาดจนเราตกใจเข้าไปอี้กกกก ส่วนตัวเราจึงคิดว่าในพาร์ตวรรณคดีนั้นมีความชุลมุนชุลเก ชวนมึนไปนิด

แต่เมื่ออ่านแบบมะงุมมะงาหราตามหาไปจนจบ เราก็พอเข้าใจว่าทำไมต้องเล่าเรื่องแบบนั้น และพบว่าเราชอบสารที่ผู้เขียนใส่ไว้ในเรื่องค่ะ มีอะไรหลายอย่างเลยที่แฝงความหมายไว้ลึกซึ้งเกินคาด และสรุปจบลงได้แบบลงตัว

ที่จะไม่กล่าวถึงไม่ได้ คือ บทกลอนในเรื่อง เพราะไม่ได้มาแบบเล่น ๆ แต่มาแบบใส่ใจ และถูกต้อง ไพเราะครบทั้งสัมผัสนอกใน แทรกตลกขำขัน แถมยังต่อกันแบบคล้องจองได้ตลอดเรื่อง ให้คะแนนตรงนี้ชนิดเต็มสิบให้สิบ เต็มร้อยให้ร้อย เต็มเท่าไหร่เอาไปเท่านั้น

โดยรวมแล้วจึงคิดว่าเป็นงานที่น่าสนใจ คนไม่อินอิเหนาอ่านได้ คนอินยิ่งอ่านดีค่ะ :)

[Dew · Rating 4 out of 5]

อ่านเรื่องนี้รอบแรกจากที่ลงเป็นตอนๆ ในเพจอ่านเอาด้วยว่าผู้เขียนคือผู้ชนะจากโครงการก้าวแรกของทางเพจ อ่านแล้วก็ไม่แปลกใจว่าทำไมเรื่องนี้ถึงได้รางวัลชนะเลิศเพราะโครงเรื่องน่าสนใจ เดินเรื่องได้สนุกสนาน แถมผู้เขียนยังให้ตัวละครโต้ตอบกันเป็นกลอนเพื่อสอดคล้องกับลักษณะของวรรณคดีโบราณ อ่านบทสัมภาษณ์ผู้เขียนแล้วได้ความว่า มะงุมมะงาหรา มีแรงบันดาลใจจากบทประพันธ์เรื่องอิเหนาโดยที่ผู้เขียนข้องใจว่าทำไมตัวเอกอย่างอิเหนาถึงได้ทุกอย่างไปครองทั้งๆ ที่จะว่าไปแล้วเป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดในขณะที่ตัวละครอื่นต้องสูญเสีย ซึ่งเรื่องนี้ฉันก็สงสัยเหมือนกันเพียงแต่ตอนเด็กๆ ที่ได้เรียนเรื่องอิเหนาก็ได้แต่รับรู้และทำความเข้าใจว่าสมัยก่อนผู้ชายหลายเมียไม่ผิด (แต่ถ้ากลับกันเป็นผู้หญิงหลายผัวล่ะก็เธอเอ๋ย เป็นได้โดนประนามหยามเหยียดว่าเป็นนางวันทอง นางกากี ไม่ได้ผุดได้เกิดแน่นอน โค-ตะ-ระ สองมาตรฐานเลยเนอะ) มาวันนี้ได้รู้ว่ามีคนสงสัยแบบเดียวกันอย่างนี้ ดีใจจังเลย

'อุ้มสม' เขียนรีวิวเรื่องนี้ไว้ดีมากแล้วเพราะฉะนั้นฉันคงไม่เขียนอะไรเพิ่มนอกจากจะบอกว่าสำนวนสละสลวย (แฝงความฮา) บทโต้ตอบที่นางเอกหลุดเข้าไปในเรื่องอิเหนาแล้วเลยต้องสนทนาพาทีเป็นกลอนนั้นก็น่าทึ่งมากว่าผู้เขียนก็ช่างแต่ง ที่สำคัญ portal ที่นางเอกใช้เป็นทางเชื่อมระหว่างโลกแห่งความจริงและโลกวรรณกรรมก็เก๋ไก๋ไม่ซ้ำใคร เพราะฉะนั้นซื้อเล่มนี้มาอ่านเถอะไม่เสียใจแน่นอน ทั้งสนุกและให้ข้อคิด ส่วนจะคิดได้มากน้อยแค่ไหน แง่มุมใดนี่แล้วแต่คนอ่านเลยค่ะ

[Natt · Rating 4 out of 5]

การหลุดเข้าไปในวรรณคดีเรื่องอิเหนา ทำให้พวงบุหงาได้รู้จักและเข้าใจความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง
การเดินเรื่องแหวกแนวดี มีการเขียนบทพูดด้วยกลอนบทละคร ที่ใช้คำง่าย ๆ มีอารมณ์ขันและเสียดสีตนเองแฝงอยู่ด้วย
อ่านสนุกแบะช่วยคลายเครียดได้ดี