ارسطو

by Martha C. Nussbaum, عزت‌الله فولادوند

سالشمار زندگی ارسطو 384 تا 322 قبل از میلاد، زندگی ارسطو، آثار ارسطو، روش ارسطو، مابعدالطبیعه، فلسفه طبیعی، نفس و عقل، اخلاق و سیاست، شعر و خطابه، نظریه سیاسی، سیرتاریخی

Genres: Philosophy

172 pages, paperback

First published January 1, 1374

About the author

Martha C. Nussbaum is Ernst Freund Distinguished Service Professor at the University of Chicago, appointed in the Law School and the Philosophy Department. Among her many awards are the 2018 Berggruen Prize, the 2017 Don M. Randel Award for Humanistic Studies from the American Academy of Arts and Sciences, and the 2016 Kyoto Prize in Arts and Philosophy.

Reviews

[فؤاد · Rating 3 out of 5]

یادمه چهار پنج سال قبل، برادرم که برای کنکور ارشدش به کتابخونه میرفت، به جای درس خوندن، این مجموعه رو میخوند که هر کتابش راجع به یکی از شخصیت های بزرگ تاریخ (از ارسطو گرفته تا عیسی مسیح) بود. و یادمه در تعطیلات عید، چند تا از کتاب های این مجموعه رو از کتابخونه کش رفت، با این توجیه که "کتابخونه که تعطیله و کسی نمیخونه اینا رو! بذار حداقل یه نفر استفاده کنه ازشون!!"
چند روز پیش توی کتابخونه ی از هیبت افتاده ی پدرم داشتم کند و کاو میکردم، این رو اون پس و پشت ها پیدا کردم. هنوز مطمئن نیستم که این بازمانده ی اون دستبرد به کتابخونه است، یا برادرم بعدها کتاب رو خریده.

پ ن: بعداً ازش پرسیدم، کتاب رو خریده بود.

[Taha Rabbani · Rating 3 out of 5]

هر چند مرور کلی بر اندیشه‌های ارسطو است و برای تازه‌کاران نوشته شده و وارد بحث عمیق نمی‌شه، ولی با این حال کتاب خیلی راحتی نیست. فلسفه چیز راحت‌الحلقومی نیست. خیلی باید زحمت کشید.

[امیر لطیفی · Rating 4 out of 5]

مارتا نوسبام اندیشمندِ خوشنامی‌ست.

کتاب کم‌حجم و جمع‌وجوری است. کمی از زندگی‌ِ ارسطو می‌گوید. چند فصلی به چند شاخه‌‌ی اصلیِ فلسفه‌ی او می‌پردازد. فصلِ آخر به میراثِ ارسطو می‌پردازد. از همه بیشتر برای کسی مفید است که ارسطو را می‌شناسد و می‌خواهد نظراتِ راهگشای نوسبام را هم بداند، امّا همچنان ممکن است تا حدی برای آشنایی ابتدایی هم مفید باشد، گرچه هدفِ کتاب این نیست و بیشتر می‌کوشد تا تصوراتِ اشتباهی که درباره‌ی ارسطو رایج است را سوهان بزند.

روان ترجمه شده. عزت‌الله فولادوند چند فصلی را از قلمِ دیگران آورده تا کتاب را تبدیل به معرفیِ کامل‌تری از ارسطو کند. نمی‌دانم نسخه‌ی اصلی کتابی از نوسبام بوده یا فولادوند نوشته‌هایی از وی را به هم پیوسته است، حاصل امّا خواندنی است.

[I'm Kian · Rating 4 out of 5]

کتاب خیلی عاشقانه دربرخی جاها در وصف ارسطو نوشته شده. جناب آقای فولادوند که جان و مالش به سلامت باد ،با افزودن دو مقاله اندکی از این حالت کاسته.ولی در کل من اگه یه کاغذ پاره پیدا کنم که یا اسم ارسطو روش باشه یا خانم نوسباوم یا آقای فولادوند،حتما میدونم که چیزهایی توش هست و با اشتیاق میخوانمش

[Amin Dorosti · Rating 4 out of 5]

کتاب هم از نظر محتوای فلسفی و هم از نظر ترجمه کتابی خوب و خواندنی است و برای آشنایی با اندیشه ارسطو منبعی خوب و ارزشمند به شمار می رود. به ویژه نگاه کلی و فراگیر نویسنده که کوشیده است اندیشه ارسطو را به دور از جزئیات ریز در بستری کلی بررسی کند، در فهمِ اندیشه ارسطو بسیار راهگشاست.

[Ahmadreza Mousavi · Rating 5 out of 5]

کتاب منحصراً دربرگیرندهٔ نوشته‌هایِ نوسبام نیست و بخش‌هایی بر کتاب توسطِ مترجم افزوده شده است. اما، عمدهٔ مطالب کتاب، شرحِ مختصرِ نوسبام بر فلسفهٔ ارسطو است. مشخص است که هدف نوسبام شرحی جامع از فلسفهٔ ارسطو نبوده است، چرا که در عین بحث از تمامیِ وجوهِ فلسفهٔ ارسطو، در هر بخش تمرکز بر مسألهٔ خاصی است. اما چرا به کتاب امتیازِ کامل دادم؟ اگر مختصر اطلاعی از مبانیِ فلسفهٔ ارسطو داشته باشید، از مباحث نوسبام بسیار بهره خواهید برد. نوسبام عمدهٔ تمرکزِ خود را بر این گذاشته است که تفاسیرِ نادرست از فلسفهٔ ارسطو را کنار زد و راه را به سویِ خوانشی نو باز کند. در این هدف، کارِ نوسبام حیرت‌انگیز است و بحث‌هایِ او افق‌هایِ بسیار روشنی را در مطالعهٔ فلسفهٔ ارسطو باز می‌کند. اما دوباره تاکید می‌کنم که کتاب با شرح‌هایِ جامعی، چون شرح دیوید راس، متفاوت است و باید با دیدِ درست به سراغِ کتاب رفت.
متنِ کتاب بسیار خوشخوان و راحت است و لذت یک شرحِ درست و حسابی را منتقل می‌کند. در این میان نباید تاثیر ترجمهٔ درخشان عزت‌الله فولادوند را نادیده گرفت، که این بار نیز ترجمه‌اش بسیار پاکیزه و روان صورت گرفته است.