What do you think?
Rate this book
گرگها باز میگردند
گرگها باز میگردند مجموعه دوازده داستان کوتاه از هشت نویسنده بزرگ آلمانیست. هاینریش بل (برنده نوبل ادبیات)، پاول ارنست (آثار او یادآور مبارزه بر سر درام نو است)، ارنست کرودر (توصیف واقعگرایانه در داستان را تحقیر هنر ادبی میدانست)، گونتر آیش (در داستان رویکردی واقعگرایانه و رئالیستی به شرح و تحلیل جنگ و پیامدهای آن میپرداخت) اورسولا ولفل (نگرش تازهیی در ادبیات واقعگرا به ویژه در ادبیات کودک و نوجوان ابداع کرد)، توماس برنهاد (داستانهای او پر رمز و راز و متاثر از فلسفه هایدگر و فلسفه زبانی ونگشتاین است) در این مجموعه از داستانهایی مختلفی از سبکهای گوناگون ادبی نویسندگان آلمانی انتخاب شده است تا خواننده فارسی زبان در کنار جذابیت داستانها، بازتاب ادبیات آلمانی را هم شاهد باشد.
چاپ ۱۳۸۰
9789645758484
چاپ ۱۳۸۰
9789645758484
200 pages, Paperback
Published April 1, 2001
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
May 16, 2019
این کتاب مجموعهایه از ۱۳ داستان کوتاه از چند نویسندهی آلمانی که از بینشون فقط اسم هاینریش بل برای من آشنا بود. خوبیش اینه که در مورد هر نویسنده در حد نصف صفحه بیوگرافی آورده.
از بین داستانها چند تاشون بیشتر تو ذهنم موندن. اولیش داستان «از روی پل» نوشتهی «هاینریش بل» بود. روایت کسی که تو مسیر همیشگی حرکت قطارش یه خونه توجهشو جلب میکرده و باعث کنجکاویش میشده، و حالا بعد از سالها دوباره داره از اونجا رد میشه.
دو تا دیگه از داستانها از «گودرون پازوانگ» بودن؛ «شاخههای غان» که ماجرای برخورد دو تا سرباز نگهبان از دو جبههی در حال جنگه که با اینکه زبون هم رو نمیفهمن یه بعد از ظهر رو پیش هم میگذرونن، و داستان «ساشا و الیزابت» که ماجرای دوست شدن پسربچهی شر محل با پیرزنیه که بینایی و توانایی راه رفتنش رو از دست داده.
داستان آخر کتاب هم جالب بود؛ «داستانهای عجیب پیتر اِشلمیل» از «آدلبرت فن شامیسو»، که البته شک دارم دیگه داستان کوتاه به حساب بیاد (۵۰ صفحه از ۱۵۰ صفحهی کتاب رو شامل میشه)! ماجراهای مردیه که در برابر به دست آوردن یه کیسهی جادویی که براش ثروت نامحدود به همراه میاره، حاضر به فروختن سایهش میشه. و از اون به بعد با وجود ثروتش تو ارتباط با مردم دچار مشکلاتی میشه چون در نظر اونا خیلی عجیب و بده که یه نفر سایه نداشته باشه!
بقیهی داستانها هم کموبیش خوب بودن...
از بین داستانها چند تاشون بیشتر تو ذهنم موندن. اولیش داستان «از روی پل» نوشتهی «هاینریش بل» بود. روایت کسی که تو مسیر همیشگی حرکت قطارش یه خونه توجهشو جلب میکرده و باعث کنجکاویش میشده، و حالا بعد از سالها دوباره داره از اونجا رد میشه.
دو تا دیگه از داستانها از «گودرون پازوانگ» بودن؛ «شاخههای غان» که ماجرای برخورد دو تا سرباز نگهبان از دو جبههی در حال جنگه که با اینکه زبون هم رو نمیفهمن یه بعد از ظهر رو پیش هم میگذرونن، و داستان «ساشا و الیزابت» که ماجرای دوست شدن پسربچهی شر محل با پیرزنیه که بینایی و توانایی راه رفتنش رو از دست داده.
داستان آخر کتاب هم جالب بود؛ «داستانهای عجیب پیتر اِشلمیل» از «آدلبرت فن شامیسو»، که البته شک دارم دیگه داستان کوتاه به حساب بیاد (۵۰ صفحه از ۱۵۰ صفحهی کتاب رو شامل میشه)! ماجراهای مردیه که در برابر به دست آوردن یه کیسهی جادویی که براش ثروت نامحدود به همراه میاره، حاضر به فروختن سایهش میشه. و از اون به بعد با وجود ثروتش تو ارتباط با مردم دچار مشکلاتی میشه چون در نظر اونا خیلی عجیب و بده که یه نفر سایه نداشته باشه!
بقیهی داستانها هم کموبیش خوب بودن...
Displaying 1 of 1 review