تاریخچه نادرشاه

کتابهای سیمرغ #113

by Vladimir Minorsky, رشید یاسمی (Translator)

تاریخچه نادرشاه؛ نوشته: ولادیمیر فیودورویچ مینورسکی؛ ترجمه: غلامرضا رشید یاسمی؛ تهران، کتابهای سیمرغ، وابسته به مؤسسۀ انتشارات امیرکبیر، چاپ چهارم، 2536 شاهنشاهی؛ 135 صفحه. این کتاب شمارۀ 113 از مجموعۀ کتابهای سیمرغ است. ترجمۀ فارسی این کتاب، نخستین بار در سال 1313 توسط کمیسیون معارف طهران به چاپ رسیده است. این کتاب، ترجمۀ مقاله ای است که توسط مؤلف برای درج در دائرة المعارف اسلامی تهیه شده بود.
Vladimir Minorsky (“Nādir Shāh,” in EI1 III)

135 pages, Paperback

First published January 1, 1934

Reviews

[Khodabakhsh · Rating 5 out of 5]

از دیباچۀ این کتاب به قلم مؤلف، و. مینورسکی: این کتابچه صورت نخستین یک مقاله ای است که برای درج در دائرة المعارف اسلامی نوشته بودم، اقرار میکنم که خیلی بیش از حدّی است که برای ترجمۀ احوال نادرشاه در آن کتاب بزرگ بین المللی معیّن شده بود و از این رو نگارنده بتلخیص آن پرداخته و قریب یک ثلث مندرجات آن را در دائرة المعارف منتشر کردم، تلخیص مذکور موجب حذف نکات اساسی چندی شد که برای تهیّه آن زحمت بسیار کشیده شده بود، پس از انجمن تتبّعات آثار و صنایع ایران اظهار تشکّر میکنم که تمام مقاله را در صورت اصلی و بقسمی که از زیر قلم من خارج شده است جزء انتشارات خود قرار دادند... دیباچۀ مؤلف 3 صفحه است. پس از متن اصلی کتاب، 4 ضمیمه به ترتیب، ضمیمۀ اوّل: مسائل مذهبی، ضمیمۀ دوّم: ابنیه نادر، ضمیمۀ سوّم: فهرست منابع، ضمیمۀ چهارم: تاریخ محمّد کاظم، آمده است.
برای آگاهی از زندگی و آثار ولادیمیر مینورسکی به صفحۀ مربوط به ایشان در دانشنامۀ ایرانیکا نگاه کنید:
http://www.iranicaonline.org/articles...