آشنایی با ویراستاری و نشر

by عبدالحسین آذرنگ

کتابهای بسیاری در باره ویرایش به زبان فارسی انتشار یافته است، اما این کتاب نخستین اثری است که بر رابطه نزدیک و جدایی ناپذیر میان ویرایش و نشر تأکید کرده است. آشنایی با این ارتباط، به فهم بهتر موضوع کمک می کند. دانشجویان با این کتاب، که به قلم نویسنده‌ای با تجربه در زمینه نشر و ویرایش و دارای چندین تألیف در این باره نوشته شده است، با بنیادهای نشر و ویرایش، انواع و کاربردهای ویرایش آشنا می‌شوند؛ نیز این کتاب برای خوانندگانی سودمند خواهد بود که بخواهند فعالیت انتشاراتی را آغاز کنند، یا در سازمان خود به نشر و ویرایش بپردازند.

یادداشت آغازین
بخش یکم: ویرایش
فصل یکم: چرا آشنایی با ویرایش و نشر لازم است؟
فصل دوم: پیدایش و تحول نشر و تأثیر آن بر ویرایش
فصل سوم: واژه و تعریف ویرایش
فصل چهارم: نشانه‌های ویرایشی در ویرایش کاغذی و الکترونیکی
فصل پنجم: گونه‌های ویرایش و انواع ویراستاران
فصل ششم: ویرایش تکوینی
فصل هفتم: ویرایش ساختاری
فصل هشتم: ویرایش محتوایی و ساختاری­ محتوایی
فصل نهم: ویرایشهای زبانی، ادبی، اسلوبی
فصل دهم: هشت گونه دیگر ویرایش
فصل یازدهم: اصول و اخلاق در ویرایش
بخش دوم: نشر
فصل دوازدهم: رویکرد به نشر
فصل سیزدهم: نشرشناسی
فصل چهاردهم: هدف، ساختار و گستره در نشر
فصل پانزدهم: بنیادهای نشر
فصل شانزدهم: مراحل در نشر
فصل هفدهم: انواع ناشران و کارکردهایشان
فصل هجدهم: نشر الکترونیکی
فصل نوزدهم: دیگر پدیده‌های رایج و در راهِ نشر الکترونیکی
فصل بیستم: اقتصاد و توسعه نشر
فهرست منابع
پیوستها
واژه‌نامه فارسی به انگلیسی
واژه‌نامه انگلیسی به فارسی
نمایه

260 pages, Paperback

Published January 1, 2014

Reviews

[Ghasem Safaeinejad · Rating 4 out of 5]

یه کتاب پایه برای آشنایی با نشر و ویراستاری به معنای جهانی آن که شامل طراحی و برنامه ریزی محتوا در نشر میشه. کتاب خوب و روانی هست که دسته بندی خوبی برای ارائه محتوا داره. خواندنش رو به کسانی که به این حوزه علاقه دارند پیشنهاد می‌کنم.

[Bahman Bahman · Rating 2 out of 5]

فهرست
یادداشت آغازین
یادداشت آغازین
بخش یکم: ویرایش
فصل یکم: چرا آشنایی با ویرایش و نشر لازم است؟
تعریف نشر
نشر و انتقال اطلاعات
نقش اطلاعات در گذر تاریخ
نقش جدید اطلاعات
نهادهای اطلاع رسان و نشر
خلاصه
پرسشها
فصل دوم: پیدایش و تحول نشر و تأثیر آن بر ویرایش
زمینۀ پیدایش نشر
چند جنبش و نشر
زمینۀ پیدایش ویرایش جدید
تأثیر تحولات دیگر بر نشر
خلاصه
پرسشها
فصل سوم: واژه و تعریف ویرایش
واژۀ ویرایش و پیشینة آن
ویرایش چیست؟
گسترۀ ویرایش
خلاصه
پرسشها
فصل چهارم: نشانه های ویرایشی در ویرایش کاغذی و الکترونیکی
در ویرایش کاغذی
در ویرایش الکترونیکی
خلاصه
پرسشها
فصل پنجم: گونه های ویرایش و انواع ویراستاران
دسته بندی ویرایش
انواع ویراستاران پیشاتولید
ویراستاران پساتولید
خلاصه
پرسشها
فصل ششم: ویرایش تکوینی
در نشر اثرآفرین
در نشر اثرْگزین
به سفارش پدیدآورنده
ویرایش تکوینی و فنّاوریهای الکترونیکی
خلاصه
پرسشها
فصل هفتم: ویرایش ساختاری
ساختار
انواع ساختار
شرایط لازم ویراستار ساختاری
اصلهای کلی ویرایش ساختاری
روند ویرایش ساختاری
بررسی نمونه ای از ویرایش ساختاری
خلاصه
پرسشها
فصل هشتم: ویرایش محتوایی و ساختاری­ محتوایی
ویرایش محتوایی
ویرایش ساختاری­ محتوایی
خلاصه
پرسشها
فصل نهم: ویرایشهای زبانی، ادبی، اسلوبی
ویرایش زبانی
ویرایش ادبی
اصلهای ویرایشهای ادبی
بازنگاری ادبی
ویرایش اسلوبی
خلاصه
پرسشها
فصل دهم: هشت گونۀ دیگر ویرایش
ویرایش استنادی
ویرایش بنیادی
ویرایش ترجمه
ویرایش تصویر
ویرایش صوری
ویرایش علمی
ویرایش منابع مرجع
ویرایش نامرئی
خلاصه
پرسشها
فصل یازدهم: اصول و اخلاق در ویرایش
درآمد
اصول اخلاقی در ویرایش ناظر به چیست؟
نکته ها و توصیه های دیگر
خلاصه
پرسشها
بخش دوم: نشر
فصل دوازدهم: رویکرد به نشر
از کجا آغاز کنیم؟
چرا سازمان می خواهد منتشر کند؟
کدام نشر برای سازمان مناسب تر است؟
خلاصه
پرسشها
فصل سیزدهم: نشرشناسی
نشر از چه عنصرهایی تشکیل می شود؟
آیا نشر تأثیرگذار است؟
آیا نشر تأثیرپذیر است؟
مانعهای نشر
خلاصه
پرسشها
فصل چهاردهم: هدف، ساختار و گستره در نشر
هنجار در نشر
هدف، وظیفه، ساختار
گونه های ساختار
گسترۀ نشر
خلاصه
پرسشها
فصل پانزدهم: بنیادهای نشر
پدیدآورندگان
مخاطبان
ناشران و دیگر صنفهای وابسته
خلاصه
پرسشها
فصل شانزدهم: مراحل در نشر
از اندیشه تا پدید آمدن
از تحویل اثر تا آستانۀ نشر
از نشر به بعد
خلاصه
پرسشها
فصل هفدهم: انواع ناشران و کارکردهایشان
ناشران اثرآفرین و اثرگزین
ناشران سودگرا
ناشران عقیده گرا
ناشران آثار پژوهشی
ناشران آثار آموزشی
ناشران منابع مرجع
انواع دیگر ناشران
خلاصه
پرسشها
فصل هجدهم: نشر الکترونیکی
اصطلاح شناسی و تعریف
کتاب الکترونیکی
مراحل انتشار کتاب در نشر الکترونیکی
خلاصه
پرسشها
فصل نوزدهم: دیگر پدیده های رایج و در راهِ نشر الکترونیکی
نشر رومیزی
نشر درخواستی
خودْناشری
نشرسراها
خلاصه
پرسشها
فصل بیستم: اقتصاد و توسعۀ نشر
درآمد
برآورد هزینه ها در نشر
حاشیۀ سود
نشر و توسعه
خلاصه
پرسشها
فهرست منابع
پیوستها
واژه نامۀ فارسی به انگلیسی
واژه نامۀ انگلیسی به فارسی
نمایه