ماریو بارگاس یوسا

نسل قلم #53

by Sara Castro-Klarén, کاوه میرعباسی (Translator)

از مقالات دائرة المعارف ادبیات جهان
جلد 53 پنجاه و سوم از نسل قلم

96 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

Sara Castro-Klarén is Professor of Latin American Culture and Literature at The Johns Hopkins University. Her fields of specialization are the Modern Latin American Novel, Literary and Cultural Theory and Colonial Studies. She received her Ph.D. in Hispanic Languages and Literatures from the University of California in Los Angeles in 1968. She taught at Dartmouth College (1970-83) and chaired the Department of Spanish and Portuguese (1979-82). She was the Chief of the Hispanic Division of the Library of Congress for three years and joined the Hopkins faculty in the Spring of 1987. She has been the recipient of several teaching awards. Most recently the Foreign Service Institute conferred upon her the title of "Distinguished Visiting Lecturer" (1993). She was appointed to the Fulbright Board of Directors by President Clinton in 1999. Her research and publications have been sustained by a combined interest in anthropology, literature and theory. Her publications include El mundo magico de Jose Maria Arguedas (1973), Understanding Mario Vargas Llosa (1990) and Escritura, Sujeto y transgresion en la Literature latinoamericana (1989), along with Latin American Women Writers (1991), ed. with Sylvia Molloy and Beatriz Sarlo. More recently she has published many chapters in collections dealing with her current book length projects: subaltern subjects and the representation of cannibalism.

Reviews

[Ali · Rating 2 out of 5]

ـ ماریا بارگاس یوسا، سارا کاسترو کلارن، ترجمه ی کاوه میرعباسی، 1374

سری کتاب های جیبی و جمع و جور "نسل قلم" که شرح احوال، زندگی و آثار، و گهگاه نظر منتقدان متعدد در مورد یک نویسنده است، با مترجمین زبردست در زبان فارسی، کاری ست ستودنی و قابل تحسین، کمبودی که در ادبیات فارسی مشهود بود، و متاسفانه، و به احتمال قوی به دلیل شرایط، متوقف ماند. به نظر می رسد این سری آثار، به همت خشایار دیهیمی و یکی دو تن دیگر از اهل قلم در ایران شکل گرفته باشد. با تشکر و سپاس از این تلاش ادبی سترگ