«اساطیرجهان» سال 2005 در بریتانیا منتشر شد و بسیاری از کارشناسان اسطورهشناسی معتقدند این کتاب در کنار جنبهی پژوهشی بهشدت برای علاقهمندان غیرمتخصص این حوزه نیز جذاب خواهد بود.
ویژگی اصلی این اثر بررسی و تحلیل اساطیر ملل مختلف مانند اساطیر ایرانی، هندی، یونانی یا اسطورههای مربوط به سرخپوستان، با دیدگاه مردمشناسی است.
این کتاب در 415 صفحه، قطع رحلی و به صورت مصور و دربرگیرندهي تصاویر اسطورهای به چاپ خواهد رسید.
اسماعیلپور پیش از این در کتاب « دانشنامهی اساطیر جهان» به شکل مفصلی به بررسی اساطیر ایرانی پرداخته است، بااینحال در این اثر هم اسطورههای ایران مورد بررسی قرار گرفتهاند، هر چند که اساطیر یونان و سرزمینهای شرق بخش اعظمی از تحلیلهای این کتاب را شامل میشوند.
این کتاب را گروه نویسندگان به سرپرستی دکتر ویلیام گ. داتی نوشتهاند که سرویراستار و نویسندهی دیباچهی این اثر، مدیر مطالعات دینی و استاد علوم انسانی دانشگاه آلابای امریکا است و بیش از 14 اثر در زمینهی مطالعات دینی و اسطورهشناسی منتشر کرده است. نویسندگان این مجموعه با توجه به اشرافی که در زمینههایی همچون مردمشناسی و انسانشناسی دارند موفق شدهاند تعریف جدیدی از مردمشناسی اسطورهها ارائه بدهند و در فصلهای جداگانه به بررسی میراث اساطیری سرزمینهای مختلف بهتفکیک بپردازند.
آنها بیآنکه رنگوبوی داستانسرایی و افسانهپردازی به اساطیر بدهند به بررسی آنها از زاویهی دید ویژگیهای مردمشناسی آن منطقه پرداختهاند.
در کل کتاب خوبی هست، اما خب مطالب گزیده و گاهاً کلی و عاری از جزئیات هستند. قطعاً با ۲۵۰ صفحه نمیشه تمام اساطیر جهان رُ به رشتهٔ کلام درآورد. نکتهٔ دیگه اینکه روایتی داستانی نداره. شما رُ از اساطیر مطلع میکنه، ولی لزوماً داستانشون رُ روایت نمیکنه. این نکته خیلی توی ذوقام خورد! چون دیدم ترجیح میدم که کتاب برام داستان اساطیرُ بگه، نه تاریخچهشون رُ.
نمی دونم از ترجمه بود یا خود کتاب بود، خیلی حس پراکنده گویی داشت برای من و چندان جذب نکرد، شاید خاصیت همچین کتابی هستش که قراره به موضوع چنین وسیع بپردازه اما برای شروع اسطوره ها به نظرم جالب و مفید بود