آشیان عقاب

by Constance Heaven, ابراهیم یونسی (Translator)

آشیان عقاب، رمانی است اثر گذار از «کنستانس هِون» که به گونه‌ای شگفت تصویری از اروپای عصر روشنگری، دوران رشد اندیشه و عصر درک مقام اجتماعی زن در چنین بُرهه از تاریخ اروپا را رقم می‌زند. شخصیت اصلی رمان «فراولاین» دوشیزه‌ای است که پدر و مادرش را از دست داده و برای دوام زندگی ناچار است دعوت مادربزرگ اتریشی‌اش را بپذیرد. «فراولاین» که دانشجوی موسیقی است و پیانو را به نیکویی می‌نوازد در زندگی با مادربزرگ پای به دنیای اشرافیتی در حال پوسیدگی و زوال می‌گذارد و در دیداری از قصر قدیمی «آشیان عقاب» و مالک آن حوادثی روی می‌دهد که تار و پود رمانی خواندنی با ترجمۀ زنده‌یاد «ابراهیم یونسی» را فراهم می‌آورد…
آشیان عقاب رمانی است اثر گذار از کنستانس هون که به گونه‌ای شگفت تصویری از اروپای عصر روشنگری، دوران رشد اندیشه و عصر درک مقام اجتماعی زن در چنین برهه از تاریخ اروپا را رقم می‌زند. شخصیت اصلی رمان فراولاین دوشیزه‌ای است که پدر و مادرش را از دست داده و برای دوام زندگی ناچار است دعوت مادربزرگ اتریشی‌اش را بپذیرد. فراولاین که دانشجوی موسیقی است و پیانو را به نیکویی می‌نوازد در زندگی با مادربزرگ پای به دنیای اشرافیتی در حال پوسیدگی و زوال می‌گذارد و در دیداری از قصر قدیمی آشیان عقاب و مالک آن حوادثی روی می‌دهد که تار و پود رمانی خواندنی با ترجمه زنده‌یاد ابراهیم یونسی را فراهم می‌آورد…

264 pages, Paperback

Published January 1, 1990

About the author

Constance Fecher Heaven
aka Constance Fecher, Constance Heaven, Christina Merlin

Constance Fecher was born on 6 August 1911 in Enfield, Middlesex, London, England, UK. She was educated at the Convent of Woodford Green, Essex from 1921 to 1928, when she went to study at King's College London, where she obtained a Honours degree in English in 1931. In 1931, she also graduated from London College of Music.

In 5 November 1939, she married William Heaven, who died in 1958. She was an actress from 1939 to 1966.

First published in 1963, she started writing historical novels with young protagonists under her maiden name Constance Fecher. From 1972, she signed her more romantic novels using her married name, Constance Heaven. She also used the pseudonym of Christina Merlin.

In 1973, her novel "The House of Kuragin" was the Winner of the Romantic Novel of the Year Award, and years later she was elected the eleventh Chairman (1981-1983) of the Romantic Novelists' Association. Mrs. Heaven continued writing until her death in 1995.

Reviews

[Arash · Rating 4 out of 5]

"آشیان عقاب" رمانی است اثر گذار از کنستانس هِون که به گونه‌ای شگفت تصویری از اروپای عصر روشنگری، دوران رشد اندیشه و عصر درک مقام اجتماعی زن در چنین بُرهه از تاریخ اروپا را رقم می‌زند. شخصیت اصلی رمان "فراولاین" دوشیزه‌ای است که پدر و مادرش را از دست داده و برای دوام زندگی ناچار است دعوت مادربزرگ اتریشی‌اش را بپذیرد. "فراولاین" که دانشجوی موسیقی است و پیانو را به نیکویی می‌نوازد در زندگی با مادربزرگ پای به دنیای اشرافیتی در حال پوسیدگی و زوال می‌گذارد و در دیداری از قصر قدیمی "آشیان عقاب" و مالک آن حوادثی روی می‌دهد که تار و پود رمانی خواندنی را فراهم می‌آورد..."

[r · Rating 5 out of 5]

اولین بار مزه سبک رمانس رو با این کتاب تو سن دوازده سالگی چشیدم ...اون موقع نمیدونستم که بعد ها مترجم این کتاب یکی از دوست داشتنی ترین نویسندگان زندگی من خواهد شد ..یک رمانس عاشقانه اروپایی ..

[Roz-Dok · Rating 3 out of 5]

کتاب راحت خوان وساده ای هست. زیبا نوشته شده وجملات زیبایی رو در خود داره

[Mahsa · Rating 5 out of 5]

اين كتاب اولين رمان عاشقانه زندگي من بود. حداقل ١٠ بار بازخواني كرده ام! هنوز هم عاشقانه اين كتاب رو دوست دارم.

[Nazanin · Rating 5 out of 5]

fogholadas.behtarin romaniye ke khoondam.esme nevisandasho nemidoonam vali hatman peydash mikonam

[Mahdifazl · Rating 4 out of 5]

ساده بود، روون بود، خیلی مقوایی نبود، شاید خیلی تو جزییات وارد نشده بود ولی یکدست و سرراست از کار دراومده بود