دینها و کیشهای ایرانیان باستان، نه تنها بخش عمدهای از باورهای کهن جهانی، بلکه جزیی از هویت فرهنگی بشریت بهشمار میآید که در دل سرزمینهای میانرودان و منطقهی بینالنهرین ریشه دوانده است. ظهور و گسترش این آموزهها، ذهنیت ایرانیان را شکل داد و نفوذ آنها را در سرزمینهای شرقی و حتی تا اعماق قلب اروپا کشاند. این باورها نه تنها تأثیری عمیق بر فرهنگها و تمدنهای همجوار گذاشت، بلکه همچنان در قرون متمادی، به منبعی از کنجکاوی و تحقیقهای بیشمار تبدیل شده است. از زمانهای دور تا به امروز، محققان بسیاری در پی کاوش و فهم بهتر این میراث ارزشمند بودهاند. کتاب حاضر، به عنوان یک جستوجوگر در دل تاریخ، به بازتاب این کاوشها پرداخته و ابعاد مختلف این باورهای باستانی را که هنوز در زندگی امروز ما پررنگ است، بررسی میکند. چاپ ۱۳۸۳
این کتاب ترجمه فارسی باب سوم از کتاب الملل و نحل نوشته محمد بن عبدالکریم شهرستان در قرن ششم هجری میباشد که شهرستانی اهل خراسان درباره ادیان ایرانی نوشته است و پنج قرن بعد از اسلام هنوز اخبار یا آثار آنها ماندگار بوده است (البته با این توضیح که شهرستانی مسلمان بوده و نوع گزارش وی به همراه سوگیری میباشد) نکتهی مهم دیگری که این کتاب را خواندنی کرده ترجمه و شرح دکتر محسن ابوالقاسمی استاد به نام زبانهای باستانی ایرانی میباشد که به خوبی مخصوصا درباره کلمات پهلوی و اوستایی و ریشههای آنها توضیح دادهاند.