کتاب ۵ داستان کوتاه دارد به نامهای اندکی سرخوردگی ابر در حال گذر شبی پر از هراس بازگشت سطح دریا
که توسط ناصر منوچهری ترجمه شده است و با توجه به اهمیت داستان «بازگشت» برای بروخ عنوان کتاب را داستان چهارم تصاحب کرده.وجه مشترک داستانها گذر یا ورود شخصیتها به جایییست که شاید خیلی از ما ساده از کنارش بگذریم و در این حین تحولیست که اتفاق می افتد. نمی دانم مشکل از قلم درگیر جزییات ِ بیهوده ی نویسنده است یا بی روح بودن کار مترجم و یا عدم درک منِ خاننده.اما به هر حال هر چه هست اصلن این کتاب و داستانهایش به مذاقم خوش نیامد!