Sức Mạnh Của Người Mẹ Nhật

by An Minjung, Kim Ngân (Translator)

Sức mạnh của người mẹ Nhật sẽ hé lộ nền tảng của phương thức giáo dục ở đất nước sản sinh ra nhiều người đạt giải Nobel nhất châu Á, không chỉ là câu trả lời cho những bà mẹ đang loay hoay với nhiệm vụ dường như bất khả thi để trở thành người mẹ hoàn hảo, mà còn là những tinh túy chắt lọc từ triết lý sống của người Nhật dành cho ai quan tâm đến văn hóa Nhật Bản.

Cuộc đời tác giả An Minjung bắt đầu thay đổi từ khi gặp người chồng Trung Quốc giỏi tiếng Nhật. Sau nhiều thăng trầm và đi tới kết hôn, cô đã sinh được một bé gái xinh đẹp tên là Lena và bắt đầu nuôi dạy con ở Nhật. Cuốn sách này kể lại hành trình nuôi dạy con mà người mẹ Hàn đích thân trải nghiệm trong quá trình nuôi dạy con gái tại Nhật, được trình bày với sự quan sát và văn phong báo chí đặc trưng của một phóng viên. Những bài tiểu luận dựa trên kinh nghiệm có thực của gia đình 'chồng Trung vợ Hàn nuôi con tại Nhật' đã gây nhiều chú ý trên diễn đàn Naver, khơi gợi sự đồng cảm sâu sắc của các bà mẹ Hàn Quốc ngay từ khi xuất bản.

270 pages, Paperback

First published January 1, 2015

Reviews

[lê duy bình · Rating 3 out of 5]

Not really impressive. This book gave me some ideas about raising a child in a Japanese way. Polite, silence, patient, hardworking, persistence are typical traits that I perceive belonging a Japanese.

[Duong Huong · Rating 3 out of 5]

Đọc mà thấy cực kỳ khâm phục mẹ Nhật nuôi dạy con. Vừa tận tâm mà vẫn biết cách hưởng thụ vừa đủ.

[Hien · Rating 4 out of 5]

Sách nyc tặng, thể loại parenting (bất ngờ ghê), bảo tặng vì biết mình thích đọc non-fiction và chắc chắn sẽ học được nhiều thứ hữu ích nên đã chọn cuốn này, kèm theo lời giải thích: nước Nhật thành công nhờ vào yếu tố con người, mà để có người Nhật như hôm nay thì phải có những đứa trẻ được giáo dục tốt. Và những gì tốt đẹp nhất của một đứa trẻ phần lớn đến từ người mẹ. True.

Thực ra quyển sách này không hướng dẫn về cách làm cha mẹ (mặc dù bìa của nó thì rõ là như thế) ( làm mình nhiều lúc cầm đọc nơi công cộng cũng hơi ngại =))). Thay vào đó tác giả nói đến rất nhiều trải nghiệm cá nhân và những so sánh văn hóa, bắt đầu từ những câu hỏi đơn giản, vd như Trẻ sơ sinh ở Nhật không khóc hay sao? - Vì văn hóa meiwaku - không làm phiền người khác đã thấm sâu vào lối sống, cư xử của người Nhật đến mức khi đi tàu điện, nếu bé khóc, người mẹ sẽ lập tức đưa con xuống tàu để dỗ cho con nín. Đây chỉ là một ví dụ nhỏ trong số hàng trăm ví dụ khác cho thấy văn hóa Nhật có nét đặc trưng không thể nhầm lẫn: có những thứ rất đáng học tập - không làm phiền người khác, tự do cá nhân, nền giáo dục tuyệt vời, phúc lợi xã hội, v.v... nhưng cũng có những thứ quá nghiêm khắc, truyền thống đến mức cổ hủ (trẻ em phải đeo randoseru, bất bình đẳng giới, và đôi khi người Nhật quá trầm lặng, yên tĩnh=> cảm giác rất buồn và cô đơn- điều này thì ai sang Nhật rồi cũng kể vậy)

Về cách dạy con của người Nhật thì khỏi bàn. Họ giáo dục con từ khi em bé còn chưa ra đời. Con 2 tuổi thì đã biết tự giác xúc ăn, đi giày, dọn đồ chơi (còn trẻ 2 tuổi ở Việt Nam phần lớn vẫn bố mẹ xúc, nhiều bé phải có smartphone mới chịu ăn), được trang bị những kỹ năng đối phó với thảm họa, được giáo dục về kỹ năng tự lập, về việc không làm phiền người khác, luôn sẵn sàng nói xin lỗi một nửa thời gian đi học là học các môn năng khiếu hoặc thể thao. Đến tuổi vào đại học thì chuyện học nghề không phải là hiếm. Trời, ti tỉ thứ có thể học từ việc giáo dục con của người Nhật ấy. Sau này làm mẹ chắc chắn sẽ đọc cuốn này một lần nữa.
Recommend cho những ai muốn tìm hiểu về văn hóa, con người, và giáo dục ở Nhật Bản.