Tiếng Việt ân tình

by Lê Trọng Nghĩa

Khi nhắc tới “ngôn ngữ học”, chúng ta dễ hình dung đến những khái niệm hàn lâm như “hình thái học”, “tu từ”, “âm vị”, “phân tích diễn ngôn”… Có lẽ vì thế mà ngoại trừ giới chuyên môn hoặc những ai có đam mê mãnh liệt, thường người ta sẽ khá ngần ngại khi đọc các bài luận về ngôn ngữ dù nội dung có hay cách mấy. Điều này vô tình trở thành rào cản đối với việc truyền bá những cái hay cái đẹp của tiếng Việt.

Nhắc đến sự giàu đẹp của tiếng Việt, đa số chúng ta thường chỉ nghĩ đến sáu thanh: sắc, huyền, ngang, hỏi, ngã, nặng – chất liệu khiến “nói nghe như hát”. Thế nhưng khi tìm hiểu sâu hơn, ta mới thấy tiếng Việt còn đẹp vô cùng bởi cách dùng từ, bởi sự vận dụng linh hoạt những từ mượn; bởi các câu tục ngữ, ca dao; bởi tên địa danh, tên món ăn, đồ uống… Đó là những tinh hoa đã được ông cha đúc kết lại trong suốt mấy ngàn năm lịch sử mà chỉ cần lần dở lại những trang sách ngày xưa, ta sẽ thấy ngay cả một kho tàng. Tiếc rằng vì nhiều lý do khách quan mà với đa số mọi người, kho tàng vô giá kia vẫn còn ẩn hiện sau lớp sương mờ, chỉ những ai hữu duyên mới có cơ may khám phá. Song song với đó là sự phổ biến của mạng xã hội và nhu cầu học ngoại ngữ, tuy có nhiều tác động tích cực nhưng cũng kèm theo nhiều mặt trái, khiến một bộ phận các bạn trẻ yêu thích và ưa chuộng tiếng nước ngoài hơn khi chưa kịp hiểu rõ cái hay, cái đẹp của ngôn ngữ quê nhà. Đây là một hệ quả tất yếu của quá trình hội nhập , và mọi chỉ trích, lên án đều không phải là giải pháp hữu ích, dài lâu.

Với mong muốn mang cái hay, cái đẹp của tiếng mẹ đẻ đến với cộng đồng một cách thiết thực và hiệu quả nhất, trang Tiếng Việt giàu đẹp đã được ra đời cùng cách tiếp cận mới mẻ, gần gũi, cho mọi người thấy tiếng Việt cũng hay, cũng hấp dẫn không kém bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. Cuốn sách này không khai thác quá sâu về một đề tài cũng cũng không đi vào chi tiết với những lý luận chặt chẽ, khô khan, mà chỉ cố gắng trình bày ngắn gọn, súc tích nhất có thể, đủ cho người đọc cảm thấy hứng thú và nếu cần, họ sẽ tự tìm hiểu thêm. May mắn là lối tiếp cận này đã được đông đảo độc giả đón nhận, đưa trang Tiếng Việt giàu đẹp ngày càng phát triển.

Cuốn sách gồm 5 phần:

Từ Hán Việt
Chính tả
Địa danh
Thành ngữ, tục ngữ, quán ngữ
Nội dung khác

344 pages, Paperback

Published March 23, 2024

About the author

Sinh 1995, kỹ sư trí tuệ nhân tạo, chủ trang Tiếng Việt giàu đẹp trên mạng xã hội.

Reviews

[Thien Hoang · Rating 3 out of 5]

A bit entertaining but the whole book is just a collection of random etymology facts. The format quickly becomes repetitive and boring, like reading a dictionary. But it was a fun read nonetheless.

[Tuyet Lan · Rating 4 out of 5]

Một cuốn sách khá thú vị và dễ đọc dành cho người yêu tiếng Việt.
Tiếng Việt trải qua ngàn năm Bắc thuộc, và những lần giao thoa văn hóa với phương Tây đã mang đến nhiều từ mượn, nhiều lần ngữ nghĩa đổi thay. Cuốn sách này dựa trên những khảo cứu văn hóa, trích dẫn từ điển để giải thích ý nghĩa nhiều từ Hán Việt, thắc mắc chính tả, nguồn gốc của một số thành ngữ, tên địa danh và nhiều từ ta quen dùng mà không biết lí do :)

[Yui Nguyen · Rating 4 out of 5]

Đều nói những mẩu văn trong quyển này đều hay và bổ ích dù là người Việt hay người học tiếng Việt. Tuy vậy, mình nghĩ rằng các bài trong "Nội dung khác" có thể được tuyển tập theo một đề tài cụ thể hơn, như là "Phát thanh và Phát âm" chẳng hạn.

[Sunny Bui · Rating 5 out of 5]

Tôi yêu tiếng Việt, đọc xong thì con ếch như tôi đã nhảy lên 1 bậc ở cái giếng ^^ Mn cùng đọc để hiểu và tránh nhầm lẫn chính tả hoặc chính ý nghĩa của các cụm từ nhé. Cảm ơn tác giả vì kiến thức bổ ích.