Wolves' Dream

by Abdón Ubidia, Mary Ellen Fieweger (Translator)

Wolves' Dream is the story of five characters who hatch a plan to carry out a bank robbery in Quito, Ecuador in 1980, at the end of the oil boom. Against the background of the city, another character in the novel, the five schemers merge their talents and learn to overcome mutual mistrust to form a team in crime. Their dream of easy wealth becomes a nightmare, as their situation changes in ways none of them could have foreseen.

Genres: Novels

272 pages, Paperback

First published January 1, 1986

About the author

Quiteño. 1944. Aparte de su obra narrativa, ha trabajado también temas relacionados con la literatura oral. En este campo pueden mencionarse El cuento popular, Quito 1997; La poesía popular, Quito, 1982, entre otros. Su libro de relatos Bajo el mismo extraño cielo, cuentos) Bogotá, Círculo de lectores, 1979, mereció el Premio Nacional de literatura de ese año. Su novela Sueño de lobos, Quito, 1986, también ganó ese premio y fue declarada El mejor libro del año. Dirigió la revista cultural Palabra Suelta, y la Editorial Grijalbo publicó, en 1989, su obra Divertinventos o libro de fantasías y utopías (cuentos). En 1996, El Conejo editó El palacio de los espejos, ahora en Alfaguara (cuentos).

Siempre vinculado al trabajo intelectual, ha participado en múltiples simposios y seminarios en muchas partes del mundo y ha realizado investigaciones de campo como recopilador de leyendas y tradiciones orales. Ha escrito y adaptado obras de teatro. Relatos suyos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, ruso, griego e italiano. Su novela Ciudad de invierno ya ha alcanzado veinte y dos ediciones.

Reviews

[Freddy Veloz · Rating 4 out of 5]

Sueño de lobos nos transporta a un Quito nocturno, plagado de sombras y de callejones de los que nacen rumores apagados de habitantes sumidos en la decepción de los años 80. En medio de ese Quito vaga Sergio, un hombre que tiempo atrás tuvo ideales, pero que ahora sólo erra contrariado entre el hastío que le produce su propia vida, la rutina de su trabajo de oficinista, su familia, sus sueños olvidados.

Sergio idea un plan para asaltar el banco en el que trabaja, para así quizás salir del estancamiento en que ha caído su vida y lograr algo de aquella vitalidad que hace mucho perdió. Para esta empresa recurre a cuatro figuras del Quito marginal: el Gavilán, el Turco Antonio, el Patojo y el Maestro, cada uno de los cuales posee sus propias decepciones y fantasmas internos, que se van revelando poco a poco a lo largo de la obra.

A pesar de que la novela empieza algo lento, Ubidia logra crear un retrato psicólogico finamente logrado de cada uno de los personajes. Durante la primera mitad me hallaba interesado principalmente en Sergio, pero a medida que los capítulos se sucedían, me encontré cada vez más sorprendido por lo complejos que estaban construidos cada uno de los personajes.

El ambiente de ese Quito marginal y noctámbulo que el autor recrea también está trabajado de forma sobresaliente, con un énfasis en los detalles que enriquece la narración. En pocas palabras, Sueño de lobos me dejó gratamente sorprendido.

[Bogdan · Rating 4 out of 5]

Exactly the kind of novel I wanted to read from an Ecuadorian writer, one where the city or the country is becoming a character in the story. But this novel has few other great characters as well, like the The Criple, The Turk, The Maestro or Doc. It is really a great master piece from characters point of view.

[J. D. Román · Rating 4 out of 5]

En la obra maestra de Abdón Ubidia, actualmente un clásico de la literatura contemporánea ecuatoriana, vemos a través de varios personajes el rostro bohemio y oculto de Quito, donde los hombres se dejan llevar por los vicios y las mujeres: el Maestro, Sergio, el Turco Antonio, el Patojo Gonzalo.

La novela al principio se torna pesada, más que todo por el flujo de conciencia que Ubidia utiliza como narrador, pero a partir de la mitad se vuelve más fluida de lo que esperaba. Es una obra que muestra la desesperanza del ecuatoriano en su máximo esplendor.

[Jose Paul · Rating 5 out of 5]

Obra maestra de la literatura

No es una exageración. Sueño de Lobos es una obra maestra, tanto por su lenguaje bellamente entretejido, por las imágenes que imprime en la mente del lector, como por la profundidad psicológica de los personajes y la poética descripción de su entorno. Recomiendo su lectura para todo aquel que desee llenarse el alma con arte, mientras atraviesa las páginas de una fascinante trama de suspenso.

[Luis Robles · Rating 3 out of 5]

Es un libro interesante. Durante la lectura tuve la impresión que sería difícil recoger todas las líneas narrativas, pues cada personaje tiene un hilo independiente a lo largo del relato. La historia, sin embargo, sí logra integrar los hilos en un final rápido. Tiene un estilo bastante adornado. Es un libro recomendable si disfrutas leer novelas de crímenes pero quieres un narrador refinado.

[K's Bognoter · Rating 3 out of 5]

Ambitiøs og ikke helt uinteressant roman fra Ecuador, som imidlertid falder på for lidt handling og på en for selvbevidst skrivestil, der grænser til det litterært prætentiøse.

Læs hele anmeldelsen på K’s bognoter: http://bognoter.dk/2018/05/02/abdon-u...

[Martin Lopo · Rating 3 out of 5]

la reseña en la edicion en castellano (qeu tengo) no adelanta nada de lo qeu ésta, en ingles. MENOS MAL, no lo hubiera leido. El texto va muy bien, mejor de lo esperado. Excelentes retratos contemporaneos.