Μασσαλία εμπιστευτικό

by François Thomazeau, Λίνα Σιπητάνου (Translator)

Μασσαλία 1936. Λίγους μήνες πριν το ξέσπασμα του ισπανικού εμφυλίου και ενώ το Λαϊκό Μέτωπο σχηματίζει κυβέρνηση στη Γαλλία, ένας κορσικανός αστυνομικός δέχεται μια σφαίρα πισώπλατα, στη μέση του μασσαλιώτικου δρόμου που χωρίζει τα πολιτικά γραφεία σοσιαλιστών και συντηρητικών. Τοπικοί παράγοντες, υπόκοσμος, μαφία, υπόγεια δίκτυα ακροδεξιών και κομμουνιστών, βεντέτες της εποχής και οικονομική αριστοκρατία, αφρικανοί μετανάστες και ιταλοί μεροκαματιάρηδες, όλοι μπλέκονται στην τρελή χορογραφία της βίας που βάζει φωτιά στη Μασσαλία και στην Ευρώπη ολόκληρη.

Δεν θα τους έκανε τη χάρη. Δεν θα φύγει έτσι, με το κεφάλι στον υπόνομο. Εξαιτίας τους είχε γίνει μισός μπάτσος, μισός αλήτης. Θα έμενε μισός νεκρός. Όσο το δυνατόν περισσότερο. Για να πιέσει λίγο ακόμα το πεπρωμένο. Για να μείνει ακόμα αγκιστρωμένος στη βρώμα αυτού του λιμανιού όπου δεν άξιζε να ζεις, κι ακόμα λιγότερο να πεθάνεις για αυτό. Μασσαλία. Σε καταβρόχθισαν τα παιδιά σου.

Αυτή η βρωμερή μαρσεγιέζικη νοοτροπία να υποτάσσονται στον πιο σάπιο, τον πιο βίαιο. Για να έχουν το κεφάλι τους ήσυχο. Για να επιβιώνουν μέσα σε μια ένοχη γαλήνη. Αυτή η υποταγή όλων στη διεστραμμένη βούληση των λίγων. Είναι αυτό δυνατότερο από τον έρωτα; Από την δικαιοσύνη; Από την τιμή; Ναι. Σαφέστατα.

370 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

François Thomazeau est né à Lille en 1961 et vit à Marseille. Journaliste sportif, il travaille pour les rédactions parisiennes et, depuis les années 90, écrit des romans noirs. Editeur, traducteur, il nourrit des blogs sur la musique, le sport, il a aussi enregistré plusieurs disques... Il est l’un des pionniers du néopolar marseillais.

Reviews

[momo.casiopea]

Vaig visitar Marsella fa més de 15 anys, i l'ambient que es respirava era especial. Precisament, això mateix és el que fa únic aquest llibre. A "Marsella confidencial" hi ha màfies i pistoles, però trobareu molt més que una novel·la negra. Trobareu una mena d'escrit històric que defineix a la perfecció l'origen de tot plegat en aquesta localitat francesa.

No us vull enganyar: no és el típic thriller per devorar en dues tardes, de fet, jo he trigat molt. Requereix temps i entrega, ulls oberts i moltes ganes d'empapar-se de coneixements. Si acceptem el joc, viurem una història on no faltarà la policia corrupta, les enemistats del poble o les aliances polítiques. De fet, en aquest llibre la política té una gran presència i és la pota que li faltava al binomi màfia i assassinats.