Компенсаторные умения говорения: Теория и методика развития

by Марина Коренева

Проблема овладения компенсаторными умениями как важным аспектом владения иноязычной речью привлекала внимание разных исследователей. Компенсаторное умение - это речевое действие по использованию иноязычных языковых/неязыковых средств для компенсации трудностей, возникающих при несовершенном владении иностранным языком. Компенсаторное умение наряду с компенсаторной стратегией является базовым элементом в составе компенсаторной компетенции, которая требует от индивидуума готовности и способности решать коммуникативные проблемы в ходе межкультурного иноязычного общения. Разграничение компенсаторного умения и компенсаторной стратегии составило одну из проблем данной работы. С этой целью была исследована, выделена и представлена структура компенсаторной компетенции, изучены ее компоненты. Также в настоящей работе описаны основные компоненты методической системы развития компенсаторных умений говорения: цели, содержание, принципы, методы, средства; представлены результаты экспериментального обучения. Настоящее издание предназначено для широкого круга специалистов, работающих в области обучения иностранным языкам.

144 pages, Paperback

Published April 30, 2014

About the author

Марина Юрьевна Коренева — литературовед, лингвист, переводчик. Кандидат филологических наук. Научный сотрудник Института русской литературы.
Автор статей по истории русско-немецких культурных связей.