The Encyclopedia of Arabic Literature, now to be published in two volumes, covers the classical, transitional and modern periods. Prestigious editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.
Similar to the "Encyclopedia of African Literature" in many (if not all) aspects of this presently reviewed work, if only in terms of formatting formalities combined with a similar (and yet still specifically focused) assemblage of literary content.
What detracts from both this encyclopedia and the "African" version of it is that there may be a certain lack of availability for the works discussed in these volumes, especially within the United States.
This is not due to a lack of literary translation, however. It seems that even in the 21st century, much literature from Africa's so-named "Dark Continent" as well as those individuals living in any Arabic speaking or Middle Eastern milieu may still discover that much of all literature discussed in both volumes will no doubt in many places. still not be disseminated properly, or otherwise be easily located across the Internet (or for that matter, occupying space within "brick and mortar" public library shelves.) (It is also advantageous if or when a reader of this book is able to comprehend and read both Arabic and French, since the majority of writers showcased in both this and the "African Literature" encyclopedia expressly write in both these vernaculars as opposed to English in many cases.
That being said, if you are unfamiliar with either African or Arabic literature in all its themes and guises, both volumes may serve as a starting point for other literary adventures, both unfamiliar (and perhaps in some instances, even "unwelcome" or "uncanny") to those readers in this century unfamiliar with both customs and climate (religious, political, or those items of attention which aren't conducive to outdoor weather) of either the African or Middle Eastern regions comprising the world stage.