Λουκιανός: Άπαντα δέκατος τρίτος τόμος

by Lucian of Samosata, Λουκιανός

«Ικαρομένιππος ή Υπερνέφελος»: Ο φιλόσοφος Μένιππος, απογοητευμένος από τις αντιφατικές διδασκαλίες των άλλων φιλοσόφων για το σύμπαν, ανεβαίνει ο ίδιος στον ουρανό για να σχηματίσει προσωπική γνώμη. «Αληθή διηγήματα»: Παρωδία πληροφοριών και φανταστικών, εν πολλοίς, ιστοριών άλλων συγγραφέων. Χιουμοριστική γραφή, διαποτισμένη από το πνεύμα των φιλολογικών συγκρούσεων της εποχής. «Πλοίον ή Ευχαί»: Η ματαιοδοξία και η ματαιότητα των ανθρώπινων ευχών μέσα από το κλίμα διακριτικού κυνικού σαρκασμού.

258 pages, Paperback

Published January 1, 1994

About the author

Lucian of Samosata was a Greek-educated Syrian rhetorician, and satirist who wrote in the Greek language. He is noted for his witty and scoffing nature.

Reviews

[Kyriakos Sorokkou]

Αρχαία Ελληνική Λογοτεχνία

1) Θεογονία / Έργα και Ημέραι / Ασπίς Ηρακλέους (750-650 π.Χ.)
2) Λυρική Ποίηση (630-570 π.Χ.)
3) Πέρσαι (472 π.Χ.)
4) Δύσκολος: Ή Μισάνθρωπος (317 π.Χ.)
5) Αργοναυτικά (283 - 221 π.Χ.)
6) Ερωτικά Παθήματα (52 - 26 π.Χ.)
7) Περί Της Κατά Μωυσέα Κοσμοποιίας (15/10 π.Χ. - 40 μ.Χ.)

8) Ικαρομένιππος / Αληθινή Ιστορία / Πλοίον ή Ευχαί (120 μ.Χ. - 192 μ.Χ.)

χρόνος ανάγνωσης κριτικής: 1 λεπτό και 18 δευτερόλεπτα

Με τον Λουκιανό η σχέση μου πάει πίσω χρόνια.

Ήμουν δημοτικό και στο βιβλίο Η Γλώσσα Μου μάλλον Ε' ή ΣΤ' δημοτικού
διαβάσαμε ένα απόσπασμα από την Αληθινή Ιστορία το οποίο λαμβάνει χώρα
στον πόλεμο μεταξύ των κατοίκων του Φεγγαριού και των κατοίκων του Ήλιου.
Επιπρόσθετα η εικονογράφηση από τον Ορνεράκη έξαψε την φαντασία μου
για περισσότερο Λουκιανό.

Την ίδια περίοδο περίπου όταν επισκεπτόμουν το σπίτι της γιαγιάς
σε κάτι ράφια είχε τα παιδικά βιβλία του θείου, κι ανάμεσά τους
και το βιβλίο για την Α' Γυμνασίου Λουκιανού Εκλογές.
Εκεί είναι που διάβασα περισσότερο για την Αληθινή Ιστορία,
παρόλο που ήταν πάλι αποσπασματικά μαζί με εκλογές από Νεκρικούς Διαλόγους
και τον Τίμωνα τον Μισάνθρωπο.

Όταν ήμουν μεταπτυχιακός φοιτητής στο Μάντσεστερ το '13-'14 ανακάλυψα
σε βιβλιοπωλείο ένα βιβλίο με έργα του Λουκιανού σε αγγλική μετάφραση
από τις εκδόσεις Oxford World Classics
Παρόλο που ήταν αγγλικά το πήρα και διάβασα επιτέλους
την Αληθινή Ιστορία ολοκληρωμένη.


Και να που φέτος την διαβάζω και στο (σχεδόν) πρωτότυπο, στην νέα ελληνική,
μαζί με τον Ικαρομένιππο (που διάβασα στην αγγλική έκδοση αλλά
δεν θυμόμουν) και τον διάλογο Πλοίον ή Ευχαί που δεν ξαναδιάβασα.

Ο Ικαρομένιππος σατιρίζει όλους εκείνους τους φιλόσοφους που
ξέρουν αλλά δεν συμφωνούν για το συμβαίνει στο σύμπαν και τα άστρα
ενώ δεν τα έχουν επισκεφτεί.
Ο Μένιππος αντιγράφει τον Ίκαρο και επισκέπτεται τα άστρα
και τον Οίκο των Θεών όπου θα μάθει περί τίνος πρόκειται ιδίοις όμμασι
και θα αποκτήσει προσωπική του γνώμη.

Η Αληθινή Ιστορία παρωδεί και σατιρίζει αυτά που
άλλοι συγγραφείς γράφουν και λένε ιστορία.
Την δική του ειρωνικά την ονομάζει Αληθινή ενώ είναι γεμάτη υπερβολές.
Πόλεμος των Άστρων, Ναυμαχία Γιγάντων, νησιά από τυρί σε θάλασσες από γάλα,
ναυαγοί μέσα σε τεράστιο κύτος και πολλά άλλα.
Τελευταίο μεγάλο ψέμα του Λουκιανού είναι η υπόσχεση στο τέλος
ότι θα ακολουθήσει και συνέχεια κάτι που δεν το κάνει.

Στο τελευταίο έργο Πλοίον ή Ευχαί μέσα από ένα διάλογο μας
δείχνει την ματαιότητα των ανθρώπινων ευχών.
Ένα εύχεται να είναι πάμπλουτος, ο άλλος βασιλιάς του κόσμου,
κι ο τελευταίος κάτοχος μαγικού δαχτυλιδιού.
Τους προσγειώνει στην πραγματικότητα ο κυνικός και ρεαλιστής
τέταρτος φίλος της παρέας.

Άκρως ενδιαφέρων και απολαυστικός ο Λουκιανός.
Ίσως ο πρώτος που έγραψε έργο επιστημονικής φαντασίας με στοιχεία
space opera. 

[Al Capwned · Rating 4 out of 5]

Απολαυστικό και εξαιρετικά καυστικό. Μεγάλο κομμάτι του έργου θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως ο ορισμός του «μπροστά από την εποχή του».