This book offers a comprehensive study of the fifth prose version of the Roman de Troie, inserted into the second and third drafts of the Histoire ancienne. It analyzes the compilation process behind the work, as well as the reworkings it underwent throughout its dissemination.