Wojna domowa

Wojna domowa #1

by Mira Michałowska

Literacki pierwowzór jednego z najpopularniejszych polskich seriali telewizyjnych. Książka w przezabawny sposób opowiada o perypetiach dwojga młodych bohaterów, Pawła i Anuli, oraz ich rodzin, którym przyszło zmagać się z absurdami rzeczywistości PRL-owskiej lat sześćdziesiątych. Tym, co sprawia, że Wojna domowa wciąż bawi i zachwyca, jest jej wymiar uniwersalny. Niezależnie bowiem od realiów osiągnięcie kompromisu rodzinnego jest zawsze trudne... "Działo się to w dość już, rzec można, dawnych czasach, bo w latach sześćdziesiątych kończącego się właśnie dwudziestego wieku, ale - o dziwo - dzieje się nadal. Co jest być może dowodem na to, że wprawdzie czasy się zmieniają, może nawet dość szybko, ale my jakoś znacznie wolniej. I bardzo dobrze... "

285 pages, Paperback

First published January 1, 1964

About the author

Polska pisarka, dziennikarka, satyryk i tłumaczka literatury amerykańskiej, m.in. Hemingwaya i E. L. Doctorowa.

Pod pseudonimem Maria Zientarowa publikowała w latach 50. i 60. XX w. na łamach Przekroju swe opowiastki z życia dwóch rodzin. Kolejne rozdziały "prozy w odcinkach" złożyły się na książkę (wydaną po raz pierwszy w 1964 roku nakładem "Czytelnika"); później powstał scenariusz telewizyjny serialu Wojna domowa. Olbrzymie powodzenie pierwszej, 7- odcinkowej, serii filmów skłoniło realizatorów do kontynuowania serialu i nakręcenia następnych 8 odcinków. Pisała powiesci, książki dla dzieci, felietony, opowiadania, oraz sztuki (m.i. "Madame Curie"). Przetłumaczyła wiele książek oraz sztuk teatranych z języka angielskiego na polski. Pisała też po angielsku; pod pseudonimem Mira Michal wydała "Nobody Told Me How" (1962) oraz serię krótkich opowiadań w pismach "New Yorker", "Atlantic Monthly", oraz "Harper's". W 1946 pisała dla "Harper's" jako Mira Zlotowska.

W 1976 r. została oznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Była przed wojną żoną chemika Ignacego Złotowskiego, a po wojnie Jerzego Michałowskiego, ambasadora PRL w Wielkiej Brytanii[1], przy ONZ w Nowym Jorku, oraz w Waszyngtonie.

Została pochowana 27 sierpnia 2007 r., na Wojskowych Powązkach w Warszawie.

[Wikipedia]

Reviews

[Marcin Jędrysiak · Rating 5 out of 5]

W dalszym ciągu doskonała. Jak ktoś ma nastolatki w domu, to prawie reportaż 😀

[Booka · Rating 3 out of 5]

Książka, na której podstawie nakręcono popularny serial o tym samym tytule. "Wojna domowa" z Ireną Kwiatkowską i Aliną Janowską do dziś cieszy się zainteresowaniem, również przez kolejne pokolenia, głównie dzięki żartobliwym dialogom.
Z książką jest podobnie: znajdziemy w niej zabawne dialogi, szczególnie te między Pawłem a jego matką oraz między matką Pawła a sąsiadką - czyli identycznie jak w serialu. To co bawi tam, bawi też tutaj z tą różnicą, że serial jest jedynie namiastką tego humoru, książka ma dużo więcej tych historii.
Każdy rozdział dotyczy czegoś nowego. Ciągłość jest utrzymana do samego końca. W jednym budynku mieszkają po sąsiedzku dwie rodziny. Osobą opowiadającą czytelnikowi tę historię jest sąsiadka matki Pawła. Mieszka ona wraz z mężem, nie maja dzieci, dlatego syn ich sąsiadów - Paweł często jest zapraszany do mieszkania tych państwa. Pewnego dnia do wujostwa przyjeżdża Anula...

Książka ta - mimo, iż została napisana dość dawno - porusza wciąż aktualne tematy. No bo któż z nas nie przeżywał podobnych problemów wieku młodzieńczego jak Anula i Paweł? Pierwsze wychodzenia z domu do późna w nocy, zawieranie różnych znajomości, zainteresowanie tym, co jest szalenie trendy... Tutaj co prawda mamy modę czasów PRL-u ale mimo zmian politycznych problemy nastolatków (i ich rodziców/opiekunów) nie zmieniają się. Młodzież się buntowała, buntuje i buntować będzie. Wojna domowa trwa...

Opinia opublikowana na moim blogu:
https://literackiepodrozebooki.blogsp...