Arnau es un adolescente al que sus padres llevan de viaje al balneario de Aguacalda, en el que la mayor parte de personas que hay son ancianos, y en el que piensa pasar las peores vacaciones de su vida. Una vez allí, conoce a Benjamín, que a pesar de la diferencia de edad, se hicieron muy buenos amigos. Arnau conoce a una chica llamada Carla, que está en el balneario con su madre. A pesar de que es muy arisca y desagradable, Arnau se enamora locamente de ella.