พระพันปีตัวร้าย

後宮話風流 / 后宫话风流 #4

by Du Moyu, 杜默雨, ตู้โม่อวี่

ถั่วเม็ดน้อยกลิ้งไปมาในกระทะดิ้นรนสุดกำลังเพื่อปราบพยศเจ้าม้าไม้จอมอวดดีตัวนั้น!
.....

ถึงคราวแผ่นดิน ผลัดเปลี่ยนรัชสมัย จักรพรรดิองค์น้อยจึงต้องขึ้นครองราชย์อย่างที่ไม่มีผู้ใดคาดคิดแต่ขุนนาง ทั้งราชสำนักต่างรู้ดีว่าผู้กุมอำนาจที่แท้จริงหาใช่โอรสสวรรค์ไม่ กลับเป็น "ตวนมู่จี้" ผิงอ๋องผู้มากความสามารถอย่างล้นเหลือคนนั้นต่างหาก

ทว่า... ต่อให้คนนับร้อยนับพันสรรเสริญเทิดทูนคุณความดีของเขาถ้อยคำยกย่องเหล่านั้น ก็มิได้เข้าหูพระพันปีน้อยแม้สักครึ่งคำเพราะเธอรู้ดีว่าเจ้าม้าไม้ตัวร้าย ตัวนั้นกำลังจ้องวางแผนชิงบัลลังก์อยู่

ฮึ! แต่ไหนๆ ฟ้าก็ส่งเธอมาเป็นดาวข่มเขาแล้วแม้จะต้องถูกปลดออกจากตำแหน่ง ก็จะกำราบเจ้าม้าไม้ตัวนั้นให้จงได้!

Genres: China

416 pages, Paperback

First published October 1, 2009

About the author

Associated Names:
* Du Moyu (English)
* 杜默雨 (Chinese)
* ตู้โม่อวี่ (Thai)

Reviews

[Polyj · Rating 5 out of 5]

เล่มนี้เป็นเล่มสุดท้ายในชุดตำหนักรักนิรันดร์ค่ะ
เราไม่ได้อ่านเล่มก่อนหน้า แต่หยิบเล่มนี้มาอ่านเลยก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ อ่านเดี่ยวๆ ได้สบายมาก

และพอได้อ่านก็ชอบมาก เรื่องนี้โทนเรื่องคือรักโรแมนติก น่ารัก พระเอกนางเอกเป็นคู่กัด สามารถปะทะคารมกันได้อย่างสนุกสนาน มีอุปสรรคในความรัก ที่เกิดจากตำแหน่งและหน้าที่ของทั้งคู่
แต่ก็หาทางออกได้ในที่สุด

เป็นเรื่องที่อ่านแล้วรู้สึกว่าน่ารัก พระเอกจะเป็นพวกเก๊กขรึม ปากร้าย ขี้แกล้งเฉพาะกับนางเอก แต่ก็ยังมีแอบหวาน แอบตามส่อง ตามง้อ หาของที่ถูกใจให้ แบบว่าค่อยเป็นค่อยไป อ่านแล้วรู้สึกหวานละมุนในใจ

นางเอกน่ารัก สดใส ฉลาด และกล้าคิดกล้าทำ ชอบนางเอกแบบนี้ค่ะ แล้วก็สงสารนางมากยิ่งตอนหลังๆ ที่เล่าเรื่องครอบครัวนางตอนเด็กๆ ทำให้เรามองเห็นความดี ความกตัญญู และความเสียสละของนางมากยิ่งขึ้น เรียกว่ารัก เสี่ยวโต้วจื่อ เต็มๆ เลยค่ะ

ก็เน้นเรื่องของสองพระนางเยอะหน่อย สมเป็นนิยายรักนะคะ พวกเรื่องกิจการบ้านเมืองหรือว่าเรื่องปัญหาในวังพระสนมทั้งหลายนั่นมีเพียงเล็กน้อย เน้นที่ความรักของพระเอกนางเอกจริงๆ

แอบขำชื่อนางเอกเหมือนกัน โต้วโต้วแปลว่าถั่ว พอรู้ที่มาของชื่อก็อดอมยิ้มไม่ได้ค่ะ นึกถึงถั่วเม็ดน้อยกลิ้งไปกลิ้งมา

สรุปว่าชอบมากค่ะ

[Srisurang · Rating 4 out of 5]

4.5 ดาวค่ะ ทั้งสี่เล่มในชุด ตำหนักรักนิรันดร์ เล่มนี้หนาที่สุด และเป็นเล่มที่ชอบที่สุดด้วย นางเอกถูกรับเข้ามาเป็นสนมตอนที่จักรพรรดิ์องค์ก่อนประชวรหนักแล้ว ไม่นานก็สิ้นพระชนม์ พระเอกซึ่งเป็นหลานของจักรพรรดิ์ซึ่งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนเป็นคนเลือกนางเองเพราะเห็นว่ามีความรู้มาก ทั้งสองก็เลยเริ่มต้นด้วยการเป็นคู่กัด เขม่นกันไปกันมา ต่อปากต่อคำกันทุกครั้งที่เห็นหน้า นางเองคิดว่าพระเอกอยากได้บัลลังก์ แต่เธอสงสารจักรพรรดิ์น้อย ต่อมาจึงค่อยๆ เข้าใจว่าพระเอกหวังดีต่อจักรพรรดิ์น้อย เรื่องราวน่ารัก มีมุขให้แอบยิ้มได้ตลอด เสียดายที่ต้องแปลมา เพราะรู้สึกว่าเล่มนี้ ผู้เขียนเล่นคำในความหมายมากเลย และมีเขียนเป็นเพลงเป็นกลอนหลายตอน แม้ผู้แปลจะแปลดีมาก หลายตอนเขียนเป็นกลอนออกมาด้วย แต่ก็ยังนึกอยากอ่านต้นฉบับได้จัง (แต่เราไม่มีความรู้ภาษาจีน)
ชอบเวลาสองคนเถียงกัน มันเหมือนกับเกมลองดีเล็กๆ ว่าใครจะคมกว่าใคร งัดข้อกันไปกันมาต่างฝ่ายต่างก็หลงปลื้มอีกฝ่ายที่เก่งกาจน่านับถือ ชอบตอนพระเอกแกล้งพนันจะเอาห่อบุหงาของนางเอกไปเก็บไว้ แต่หลอกนางเอกว่าจะเอาไปใส่ส้วม ตอนนางเอกเหงาและใจไม่ดีก็แอบพาหนีออกนอกวังไปเที่ยว มีตอนน่ารักๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ ชอบน้องชายสองคนของพระเอกมาก ถูกใช้งานเอาใจนางเอก แม้แต่ให้มาแสดงเชิดสิงโตให้นางเอกดู ทั้งพ่อแม่พระเอก และพ่อนางเอก ก็น่ารักมากด้วยค่ะ

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องของพระสนมที่กลายเป็นพระพันปีแบบไม่รู้ตัว ทั้งๆที่ตั้งแต่เข้าวังมาก็ไม่เคยได้ปรนนิบัติรับใช้องค์จักรพรรดิเลย แต่เธอก็ต้องมาแบกรับภาระในวังหลังอันหนักหนาสาหัส และแถมยังต้องรับมือกับท่านผู้สำเร็จราชการผู้มีอำนาจอยู่ในมืออย่างมหาศาลอีกด้วย เป็นเรื่องที่มีการปะทะคารมระหว่างคู่พระนางได้น่ารักดี แต่พอรักกันแล้ว ตำแหน่งของทั้งคู่ก็เป็นอุปสรรคที่ทำให้ไม่สามารถจะรักกันได้อยู่ดี พล็อตเรื่องนี้ไม่ค่อยเข้มข้นมากเท่าอีกสามเรื่อง ทั้งๆที่อุปสรรคของคู่พระนางน่าจะขยี้ดราม่าได้แรงกว่านี้ แต่โดยรวมก็อ่านได้เพลินทีเดียวค่ะ

[Monaliz Juang · Rating 5 out of 5]

ในชุดนี้อ่านแล้วชอบเรื่องนี้ที่สุดคะ ไม่ขัด
เห็นด้วยกับหลายๆท่านว่าเนื้อเรื่องน่ารัก ชอบตอนเถียงกันมาก
เหมือนหาหนทางกลั่นแกล้งกันตลอด แต่นางเอกของเราแพ้พระเอกทุกที

มีตอนหวานๆ น่ารักๆหลายตอนเลย สรุปว่าให้ 5 ดาวเพราะเนื้อเรื่อง
และพระเอกนางเอกเป็นหลักเลยคะ ทั้งยังมีตัวละครอื่นๆออกมาให้ขำ
อย่างพี่น้องของพระเอกหรือแม้แต่องค์จักรพรรดิเอง

[Jidapa · Rating 4 out of 5]

แรกๆอ่านแล้วก็เรื่อยๆ ความหวานค่อยๆเพิ่มระดับขึ้นไป ชอบพระเอก ชอบมุขตลกในเรื่อง อ่านไปก็อมยิ้มไป ชอบที่นางเอกรู้จักวางตัวไม่ปล่อยตัวตามอารมณ์ สรุปว่า เป็นเรื่องที่น่าอ่าน สนุกค่ะ

[桂英 吴 · Rating 2 out of 5]

ไม่ชอบเรื่องนี้สักเท่าไหร่ ยอมอ่าน เพราะคนอื่นเขาชอบกัน

แต่ อ่านแล้ว ไม่รู้สึกถึงความฉลาดของนางเลย กลับรู้สึกถึงความเป็นเด็กของนางมากกว่า

อายุ 19 แล้ว แต่ยังหัวเราะ คิก คิก ภาพลักษณ์เหมือนเม็ดถั่วกลิ้งไป กลิ้งมา แบบนี้ จะเป็นผู้ปกครองสูงสุดของตำหนักทั้ง 6 ได้อย่างไร

เวลาเถียงกับพระเอก ก็ดูเหมือนแถ ดูเหมือนไปหาเรื่องเขามากกว่า

สรุป ถ้าให้สมจริง ชอบเรื่อง พระมาตุลาตัวดี มากที่สุด ในชุดนี้ค่ะ นางเอกเกรียนจริง แต่มีเหตุผล แม้นางจะหัวเราะน่าเกลียด เสียภาพลักษณ์คนหน้าตาดีที่สุดในเมืองก็ตาม

ส่วนพระพันปี นี่ อ่านไป ถอนหายใจไป เมื่อไหร่จะจบซะทีนะ

[Pitchayapa Siridejakul · Rating 4 out of 5]

น่ารักดีค่ะ

[M · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้เฉยๆ แฮะ
ตอนแรกๆ ถึงจะรู้สึกพระ-นางสมน้ำสมเนื้อกันดี แนวว่าพระเอกแสบนางเอกก็กล้าตอกกลับ แต่ซักพักมันเริ่มชิน มันเหมือนกับกัดกันตลอดเวลา แล้วกัดกันแต่ฝีปากไง ฝีมือไม่ค่อยปรากฎอ่ะ ถ้ามีการวางแผนเอาคืนกันไปกันมาก็ว่าไปอย่าง
แต่มาอุ่นๆ เอาตอนครึ่งหลังของเรื่อง เค้าก็เขียนดีนะ ให้ค่อยๆ รักกัน ค่อยๆ ชอบกันแบบไม่รู้ตัว (รึเปล่า?) ปมที่วางไว้ก็น่าสนใจ แต่ตอนจบก็ไม่ได้เกินความคาดหมาย
ไม่ได้มีดราม่าอะไรมากมายคงคอนเซปต์หนังสือชุดนี้

[Ning · Rating 4 out of 5]

เป็นคู่กัด ที่ปากร้ายพอกัน
น่ารักน่าหยิกดี
บางตอนถึงกับขำก๊าก

อ่านไปก็เดาไปว่าจะลงเอยกันได้ยังไง
ก็ไม่เกิดคาดซักเท่าไหร่
แต่ก็ถือว่าอ่านสนุกดีล่ะ ชอบ..

[Yok_cartoon]

พระพันปีเป็นนางเอก
นางเอกก็คอยระแวงพระเอกกลัวว่าจะมาแย่งชิงบัลลังก์

[Mink · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้ก็ชอบค่ะ ตามลุ้นแทนนางเอกตลอด สงสารนาง ตามลุ้นความรักของพระนางๆๆ

[nininoona · Rating 4 out of 5]

สนุกมาก พระเอกนางเอกน่ารักมาก เป็นคู่กัดที่น่ารักและทันกันดี อ่านแล้วอมยิ้ม

[Patrawan Dear]

#พระพันปีตัวร้าย / ตู้โม่อวี่

เล่มนี้อ่านสนุกแบบเรื่อย ๆ ค่ะ ปมไม่มีความซับซ้อนอะไร วิธีคลี่คลายปัญหาแทบไม่ต้องเดา แต่ความสนุกอยู่ที่การต่อปากต่อคำกันระหว่างพระนาง รวมไปถึงมุกตลกแก๊กเล็ก ๆ ที่ยิงใส่มาตลอดเล่ม ตัวประกอบน่ารักทุกตัว อ่านไปอมยิ้มไป

เหมาะสำหรับคนที่ชอบแนวน่ารัก ไม่ต้องคิดอะไรมาก แบบอ่านเพลิน ๆ ในวันสบาย ๆ นะคะ :)