La Bataille de Toulouse est un roman de José Cabanis publié le 7 octobre 1966 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix Renaudot la même année.
Le narrateur est ici un homme qui essaie de faire deux choses en même temps : écrire un livre, une saga familiale qui s’étalerait sur deux siècles & s’intitulerait La Bataille de Toulouse, mais aussi se convaincre qu’il a bien fait de rompre avec une femme dont il est amoureux depuis très longtemps.
Elle s’appelle Gabrielle & sa présence, ses contradictions & ses joies soudaines, sa façon de ne jamais être tout à fait là, toutes ces choses hantent le livre et s’insinuent dans le roman que le narrateur tente d’écrire.
Plutôt que le récit qu’il avait imaginé, il se retrouve donc à rédiger des pages dans lesquelles il alterne entre souvenirs & fiction, l’histoire des personnages qu’il a choisis & celle, plus confuse, plus tordue aussi, qu’il partage avec Gabrielle. &, bien entendu, ces deux récits finissent pas se nourrir l’un l’autre, se rejoindre & se répondre.
Li a versão portuguesa da editora Círculo de Leitores e apesar de uma escrita que achei bela e rica, não gostei da história, talvez aborrecida, centrada no personagem principal e a história com uma mulher que nem gostava assim tanto dele?
« On me demande « votre prochain livre? » Mais je n’écris pas ce que je veux, et rien n’est plus difficile qu’écrire. J’imagine que c’est cela que durent éprouver Adam et Eve, chassés du Paradis Terrestre : un grand jardin merveilleux qu’ils connaissent bien, mais où ils ne pouvaient entrer. Ils en faisaient le tour, comme moi. Mais la porte cède sous mes doigts. »
Pourrait être un 4 aisément, avec le style et le talent romanesque d'un François Sureau. Il y a là pain et vin pour un récit de grande qualité. Mais n'est pas grand qui veut, malgré ses intuitions.