What do you think?
Rate this book
躲进世界的角落
噓——躲進世界的角落，請保持安靜，忘記時間，做回你自己。在這裡，你自己就是一整個宇宙。
歡迎光臨世界的角落，來這裡散步、發呆、回憶與幻想，重新看見許久不曾出現的夢境。在這裡，你會想起小時候最愛彈的那首鋼琴曲，想起那些被遺忘的童話。那隻蹲在樹上看書的羊兒。那個秋日午後沒有人影沒有水波只有黃葉紛紛的游泳池。在這裡，任何無法挽回的事物都可以重新來過，逝去的時光可以慢慢倒流。在這裡，每一個對世界適應不良的孩子都擁有反敗為勝的力量。在這裡，任何一點小小的快樂，都會有人真摯地為它鼓掌。每一個日出都值得等待，最難以實現的奇蹟也有可能成真。最有意思的是：你躲進了角落之後才發現，你會來到這裡，竟然是為了完成一項任務……
歡迎光臨世界的角落，來這裡散步、發呆、回憶與幻想，重新看見許久不曾出現的夢境。在這裡，你會想起小時候最愛彈的那首鋼琴曲，想起那些被遺忘的童話。那隻蹲在樹上看書的羊兒。那個秋日午後沒有人影沒有水波只有黃葉紛紛的游泳池。在這裡，任何無法挽回的事物都可以重新來過，逝去的時光可以慢慢倒流。在這裡，每一個對世界適應不良的孩子都擁有反敗為勝的力量。在這裡，任何一點小小的快樂，都會有人真摯地為它鼓掌。每一個日出都值得等待，最難以實現的奇蹟也有可能成真。最有意思的是：你躲進了角落之後才發現，你會來到這裡，竟然是為了完成一項任務……
16 pages, Paperback
First published September 1, 2008
3 people are currently reading
74 people want to read
About the author
Jimmy Liao
96 books316 followersJimmy Liao (pen name: 幾米；autonym: Lao Fu-Bin, 廖福彬) born in Yilan County, Taiwan. in Fine Arts, with a major in Design. He had worked in advertising companies for 12 years. Now he works as an illustrator. Since 1998, Jimmy published several illustrated books with amazing originality and multi-faceted narratives. He had since set a fashion in creating and publishing illustrated books in local and international markets. Utilizing images as a refreshing form of literary language, Jimmy creates in his works poetic frames that emit charms and appeals. He has published seventeenth popular books so far, and they are translated into English, French, German, Greek, Japanese, Korean and so forth. Being the most popular illustrator author in Asia, creating lots of fantasy and touch hearts cross all generation, however, with low profile personality, he enjoys the family time more, lives a tranquil life and devotes most of his time to work. Immersing in his works is just like to go into Jimmy's inner world, his inviting stories reflect the reality of real life, more and more people are intoxicated by his vivid strokes and his magic realism narratives. Now in Asia, Jimmy becomes vogue of the time, beyond his stories, "Jimmy" is like a pop of a new life style.
from: http://www.jimmyspa.com/en/
from: http://www.jimmyspa.com/en/
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
May 18, 2024
3.5 ⭐️
“Já não me lembro de quando é que comecei a gostar de me esconder no canto do mundo.
Também não sei como descrevê-lo, mas espero que um dia me possas compreender!
Quando estou preocupado e angustiado, quando estou zangado e irritado.
Quando estou triste - e até mesmo quando estou feliz como nunca - tento sempre ver as coisas de outra perspectiva.
Ah! E se algum dia chegar ao topo do mundo, estarei mais feliz do que agora?”
Vale sempre a pena voltar a este autor, pelas suas mensagens e ilustrações!
“Já não me lembro de quando é que comecei a gostar de me esconder no canto do mundo.
Também não sei como descrevê-lo, mas espero que um dia me possas compreender!
Quando estou preocupado e angustiado, quando estou zangado e irritado.
Quando estou triste - e até mesmo quando estou feliz como nunca - tento sempre ver as coisas de outra perspectiva.
Ah! E se algum dia chegar ao topo do mundo, estarei mais feliz do que agora?”
Vale sempre a pena voltar a este autor, pelas suas mensagens e ilustrações!
January 8, 2024
Unha obra de arte
July 9, 2017
"No voy a decir cómo me escondo yo en mi rincón del mundo. Pero puedo revelar cómo lo hacen los demás. Algunos, en sueños, se adentra en otro universo. Otros, al leer, se encuentran pasajes secretos. Los hay que, jugando con un niño, sin darse cuenta, van a parar a este mundo oculto. Y también otros, en el cine, se cuelan en este prodigioso lugar de evasión."
Preciosas ilustraciones, como de costumbre. Realmente, los libros de Jimmy Liao son una obra de arte y aunque no me ha encantado como sus otros libros ilustrados que he leído, sigue valiendo la pena el tenerlo y observarlo. Cada vez que leo una de sus historias, siento como si me hablara de manera personal e íntima, me fascina la manera tan concisa en que maneja las emociones, sin que por ello dejen de ser emotivas.
"A veces me da miedo la soledad y ansió que alguien me haga compañía. A veces, en cambio, hastiado del mundanal ruido, me gusta estar solo. ¿Cómo puedo encontrar el filtro mágico que me permita vencer mis temores más íntimos?"
Preciosas ilustraciones, como de costumbre. Realmente, los libros de Jimmy Liao son una obra de arte y aunque no me ha encantado como sus otros libros ilustrados que he leído, sigue valiendo la pena el tenerlo y observarlo. Cada vez que leo una de sus historias, siento como si me hablara de manera personal e íntima, me fascina la manera tan concisa en que maneja las emociones, sin que por ello dejen de ser emotivas.
"A veces me da miedo la soledad y ansió que alguien me haga compañía. A veces, en cambio, hastiado del mundanal ruido, me gusta estar solo. ¿Cómo puedo encontrar el filtro mágico que me permita vencer mis temores más íntimos?"
December 12, 2022
Through a collection of very original and colorful illustrations, which offer us a vast expression of different and very creative landscapes, our character gives different thoughts for us that both a boy or a girl and an adult from their inner child they can be raised in front of the world, sometimes pleasant, sometimes hostile, but always wonderful.
Ilustrazio oso original eta koloretsuen bilduma baten bidez, zeinak paisaia ezberdin eta oso sortzaileen adierazpen zabala eskaintzen digun, gure pertsonaiak pentsamendu desberdinak ematen dizkigu, bai mutil bat edo neska bat eta baita heldu bat bere barneko seme-alabatik aurrera hazi ahal izateko. mundukoa, batzuetan atsegina, beste batzuetan etsai, baina beti zoragarria.
A través de una colección de ilustraciones muy originales y llenas de colorido, que nos ofrecen una vasta expresión de paisajes distintos y muy creativos, nuestro personaje nos va planeando diversas pensamientos que lo mismo un niño o una niña como una persona adulta desde su niño interior se pueden plantear frente al mundo, a veces agradable, a veces hostil, pero siempre maravilloso.
Ilustrazio oso original eta koloretsuen bilduma baten bidez, zeinak paisaia ezberdin eta oso sortzaileen adierazpen zabala eskaintzen digun, gure pertsonaiak pentsamendu desberdinak ematen dizkigu, bai mutil bat edo neska bat eta baita heldu bat bere barneko seme-alabatik aurrera hazi ahal izateko. mundukoa, batzuetan atsegina, beste batzuetan etsai, baina beti zoragarria.
A través de una colección de ilustraciones muy originales y llenas de colorido, que nos ofrecen una vasta expresión de paisajes distintos y muy creativos, nuestro personaje nos va planeando diversas pensamientos que lo mismo un niño o una niña como una persona adulta desde su niño interior se pueden plantear frente al mundo, a veces agradable, a veces hostil, pero siempre maravilloso.
March 13, 2022
Eu acho que os livros de Jimmy Liao possuem ilustrações muito bonitas, mas fico sempre com alguma dificuldade em perceber os seus "argumentos" e a sua articulação precisamente com as imagens... Será um problema de tradução?
De facto, o título em inglês deste livro é "How to Own a Corner", pelo que claramente o título em português se torna num claro desvio a intenção original do livro (pelo menos, tendo em conta o título em inglês... quanto ao título original, como não sei chinês clássico, não posso aferir a sua real intenção...). Ganhar (encontrar) um lugar no mundo não é, claramente, o mesmo que escondermo-nos num canto do mundo... Antes pelo contrário.
Pelo que as 3 estrelas vão para aquela que julgo ser a verdadeira intenção do livro e para as ilustrações, e não para a edição portuguesa do livro que, a meu ver, não está bem conseguida (a começar, como já disse, pela tradução do título)...
De facto, o título em inglês deste livro é "How to Own a Corner", pelo que claramente o título em português se torna num claro desvio a intenção original do livro (pelo menos, tendo em conta o título em inglês... quanto ao título original, como não sei chinês clássico, não posso aferir a sua real intenção...). Ganhar (encontrar) um lugar no mundo não é, claramente, o mesmo que escondermo-nos num canto do mundo... Antes pelo contrário.
Pelo que as 3 estrelas vão para aquela que julgo ser a verdadeira intenção do livro e para as ilustrações, e não para a edição portuguesa do livro que, a meu ver, não está bem conseguida (a começar, como já disse, pela tradução do título)...
December 16, 2020
Has a nice little message - about how overwhelming the world can be, about the urge to hide from it but also the need to work to make things better. I like how 几米* frames issues that speak to me.
And as ever, his art is a treat. I especially liked the page with the giant mermaid on the other side of the wall, singing of sadness. Overall, though, this book is perhaps a little less enjoyable than others I've read by this author.
*I can read Chinese much more fluently than I can write in it, hence the review in English.
And as ever, his art is a treat. I especially liked the page with the giant mermaid on the other side of the wall, singing of sadness. Overall, though, this book is perhaps a little less enjoyable than others I've read by this author.
*I can read Chinese much more fluently than I can write in it, hence the review in English.
January 8, 2020
Que maravilla de libro, me ha encantado la forma de jugar con los colores de las ilustraciones, son de colores super vivos y transmiten muchísimo. La historia esta llena de reflexiones que se hace un niño pequeño que no te dejan indiferente.
August 7, 2025
no meu coração vive uma menina que sempre que se esconde num canto, fá
-lo por pouco tempo; e isto só porque precisa deste tempo para voltar a encontrar o seu lugar no mundo. Esta é uma obra encantadora de Jimmy Liao que recomendo muito
-lo por pouco tempo; e isto só porque precisa deste tempo para voltar a encontrar o seu lugar no mundo. Esta é uma obra encantadora de Jimmy Liao que recomendo muito
October 8, 2017
Una belleza
November 17, 2019
Profundo
May 1, 2020
Es precioso, sobre todo por sus ilustraciones.
May 9, 2024
"No recuerdo cuando comenzó a gustarme esconderse en ese rincón del mundo. Tampoco sé cómo describirlo, ¡sólo espero que algún día podrás entender mis sentimientos!"
.
.
October 3, 2024
me lo regaló mi tía cuando era pequeña y ahora que me vuelvo a sentir perdida en el mundo, he vuelto a leerlo y he vuelto a sentir que es un safe place al que escaparme🤍
May 10, 2022
其实你从来都不知道我在想什么
有一刻我想躲进世界的角落
逃避你 逃避所有人 逃避这个
与自己不同的、伤心的世界
然后再悄悄的回来
重新做你们眼中的我
有一刻我想躲进世界的角落
逃避你 逃避所有人 逃避这个
与自己不同的、伤心的世界
然后再悄悄的回来
重新做你们眼中的我
August 25, 2020
Un mensaje precioso sobre sentirse solo y perdido, sobretodo me ha gustado mucho la forma de enfocarlo desde el punto de vista de una niña, pero creo que a cualquier persona le puede tocar el corazón por lo bien tratado que está el mensaje. Muy ligero y te deja el corazón calentito, lo tiene todo para ser una lectura genial.
January 24, 2013
It speaks my mind.
December 16, 2014
������������������������
December 27, 2016
Hermosa para leer con los pequeños
Read
July 20, 2025Muito bonito e ótimas ilustrações
August 19, 2025
massa bonic, massa. mel van regalar quan debia tenir uns 7-8 anys potser i fa poc mel vaig rellegir. les il·lusttacions són precioses i el missatge del llibre també. el recomano moltissim.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews