This guide to Pnin, written by the co-translator with Vera Nabokov of the Russian version of Pnin, covers the text's genesis, characters, structure, principal themes and narrative features.
Gennady Barabtarlo was professor of literature at the University of Missouri and the author of a number of books on Nabokov. Barabtarlo also translated into Russian three of Nabokov’s novels and all of his English-language short stories.