L'Appartement Témoin

by Tatiana de Rosnay

C'est avec une grande joie que je vois revivre ce roman, mon tout premier, publié en 1992.
Je n'ai rien voulu changer. Il contient, déjà, toutes mes obsessions. Le secret des appartements, les blessures du passé, le poids du silence. Il est la genèse de Le Voisin, de La Mémoire des Murs, de Elle s'appelait Sarah et de Boomerang. En lui, vous découvrirez ma passion pour Mozart et Venise. Je suis très émue qu'il puisse à nouveau être entre vos mains.

Genres: Roman, France

251 pages, Mass Market Paperback

Published January 1, 2010

About the author

New book !
"The Rain Watcher"
Saint Martins Press USA
October 2018

"Sentinelle de la Pluie"
Editions Héloise d'Ormesson
and in Norway, Holland, Sweden and Germany.

Follow me on Twitter at
http://twitter.com/tatianaderosnay

Instagram
https://www.instagram.com/tatianadero...


My website :

http://www.tatianaderosnay.com/

Facebook page :
http://www.facebook.com/tatianaderosnay



TATIANA DE ROSNAY was born in the suburbs of Paris and is of English, French and Russian descent. She is the author of 8 French novels. Tatiana de Rosnay is married and has two children. She lives in Paris with her family.

She is the author of several novels, Sarah's Key, A Secret Kept (Boomerang) and The House I Loved (Rose) The Other Story (A L'Encre Russe) and "Manderley Forever', a biography of Daphne du Maurier.

Reviews

[Mady]

A very average book, a quite naive story (who goes from Paris to New York in chase of a ghost? And how could you see a ghost of a living person?), but fit for purpose: to allow me to practise my French without feeling discouraged on the way (I have been reading this almost every day for the past 2 weeks).

Overall I think I've got around 80% the story!

[Sarah]

Je ne pensais pas qu'un live écrit par une femme pouvait être aussi misogyne :
Notre narrateur est un personnage de cinquantenaire beauf vraiment réussi !

[Mathilde]

J’attendais beaucoup de ce roman qui me semblait très prometteur, j’avais également très envie de découvrir la plume de Tatiana de Rosnay, mais j’ai été assez déçue de ma lecture.

A la fin de livre, on ne comprend pas vraiment pourquoi il a eu cette vision de son “fantôme” dont il devient amoureux de sa fille qui est toujours vivante et qu’il dont il va partir à la recherche… c’était loin de ce que je m’étais figuré.

Le style d’écriture est plutôt bon et fluide, c’est ce qui a fait tenir ma lecture jusqu’au bout, mais l’intrigue reste assez inégale et assez peu crédible.

Je lirais d’autres livres de Tatiana de Rosnay pour ne pas rester sur un avis mitigé, surtout qu’il s’agit après tout de son premier roman.

[Myriam Burban]

On se prend vite à l'histoire mais à la fin il y a des longueurs et des allers retours qui je trouve ne sont pas nécessaire.

[Barbara]

J'adore la plume de Tatiana de Rosnay et j étais curieuse de lire ce premier roman. Je n ai pas accroche du tout malheureusement et le personnage central était tellement déplaisant et misogyne, je ne me suis jamais interessee a son sort et ses états d’âmes. Même les scènes a Venise une ville que j'adore ne m'ont pas transportée. Je reste cependant une fan et recommande vivement cette écrivaine sensible et intelligente dont j ai lu beaucoup de très bons romans sensibles et intelligents.

[Charlotte]

J'ai eu le sentiment que ce livre avait beaucoup de potentiel, mais qu'il était composé de morceaux d'histoires diverses et reliées de force les unes aux autres. Le style, très bon, est cependant inégal, et le fond étant peu crédible, on sent la fragilité de l'ensemble.

[Brugel]

Sujet intéressant où l'on brûle de découvrir la vie de cette belle inconnue puis patatra on s'enlise ds le mélo et les affres d'un homme à l'aube de ces soixante ans. J'avais hâte de finir pour m'en débarrasser. Dommage...

[Lara]

One of those books that's a bit slow and makes me scorn at the character while I'm reading it but has a quite brilliant ending. Oddly enough, it reminds me of John Green's novels such as Paper Towns - the male main character makes up a story about a woman he barely knows and obsessively searches for her while neglecting his life and the people who are actually part of it, only to realize in the end that the woman he "knew" was but an illusion. So a good moral, but not the best story. I did love the feel of it though, especially the last few chapters taking place in Venice. It made me want to go back there and discover it all over again. It is also a good plead for art and music of old.

[Ana]

Assumidamente livro não terminado. Tinha-o comprado juntamente com outro da Tatiana de Rosnay porque estava verdadeiramente curiosa em relação ao trabalho da autora e queria começar por outro livro antes de chegar ao (provavelmente) mais conhecido: Elle s'appelait Sarah. No entanto, o plano saiu algo furado porque a história de L'appartement Témoin não é, de todo, cativante .... fui lendo porque realmente tinha interesse em conhecer o estilo de escrita da autora e, sobretudo, em treinar o francês e apesar de considerar que ajudou neste segundo ponto, confesso que não foi o suficiente para motivar-me e levar-me a continuar a ler a história.

[Au Fil des Plumes]

Il vient d'aménager dans un appartement et voilà qu'il a des visions. Très vite, il va mener l'enquête sur les personnes qu'il voit dans son apparition.
Son obsession va l'amener à voyager à New-York ou Venise.
L'histoire m'a plu. J'ai adoré suivre le héros dans sa folle quête. Celui-ci évolue tout au long de la lecture. Sa personnalité évolue et il va se découvrir lui-même.
L'appartement témoin est le premier roman de Tatiana de Rosnay. On y retrouve la passion de l'auteure pour la thématique du secret.
L'écriture est claire et agréable. Le roman se lit facilement. C'est un vrai plaisir.

[Catherine]

I loved it until the end .The book was filled with energy most of the way but lost its impetus
and finished on a disappointment from me, the reader, and , I think, the main character..
Maybe that was the point ! A very good story though and all the more so in French.

[Sarah Mcgrath]

Horrible protagonist. And so many clichés about women, English people, Americans, Italians. The beautiful prose can't save this.

[Alma Bytyqi]

J'aime beaucoup les livres de cette auteure, mais celui-ci n'a ni queue ni tête. Bien que doté d’une belle prose, on voit bien la force d’analyse psychologique naissante de l’auteure, l'histoire en soi ne tient pas debout entre le début et la fin (surtout le dernier chapitre).
En somme, je pourrais dire que l'histoire se termine au beau milieu du livre (enfin la raison de la mort du fantôme) quoique pas très intéressante et la seconde partie du livre où il part à la conquête de la fille est totalement illogique. Pourquoi partirait-t ‘il à sa conquête? Risquant tout dans son passage?:

1. le fantôme d'une femme lui apparait en pleine nuit: Ok, on pourrait comprendre une histoire de meurtre non-élucidé, mais non. Il n'y a rien de suspect dans cette mort (morbide oui, mais non suspecte).
2. le fantôme d'une personne vivante ne peut apparaître (au moins dans la mythologie des fantômes)
3. pourquoi risquer son emploi à 50 années passées (et cela sans avoir eu une carrière remarquable) pour retrouver une personne qui lui est apparu comme "fantôme" ?
4. et même s'il était tombé amoureux, vraiment le protagoniste ne réfléchissait a rien: pourquoi une jeune femme de 25 ans de moins de lui, de plus, riche et belle s'enticherait de cet homme beaucoup plus âgé, avec un physique plutôt décevant et sans le sous?
Et surtout rien ne se passe au dernier chapitre, il comprend quelque chose mais pas grand-chose : le fait qu’il ait raté sa vie, ça on le savait, et il le savait.
Non, beaucoup de chose ne tienne pas debout.

Mais bon, c'etait son premier roman.

[Marc]

http://bibliotheca.skynetblogs.be/arc...