Urdu, a major language of the South Asian subcontinent, was born, Ralph Russell says, ‘out of the need of Muslim invaders of India from the tenth century onwards to create a literature in which they could communicate with their Indian subjects.’ This anthology was originally entitles Hidden in the Lute (1995) and is published here in paperback for the first time.
Extraordinaria introducción a la literatura urdú organizado por estilos y con muchas y muy oportunas explicaciones de la cultura indopakistaní, de la biografía y época de los autores y su relevancia. Escrita de forma amena, pero no por ello vacía de contenido ni simplona, es una obra muy recomendable para todos aquellos que como yo quieran aprender más sobre esta literatura.
El único punto negro de la obra es los errores de edición, que son demasiados y llaman mucho la atención.