Henri Michaux, dans le flot considérable des textes consacrés à son œuvre, n’accordait qu’à deux seuls le bénéfice de la justesse : Le darçana d’Henri Michaux de Gabriel Bounoure (Fata Morgana, 1984) et Vers les icebergs (Fata Morgana, 1978). Dans ce dernier, fasciné par la parole de Michaux qui «nous éloigne de notre monde, nous guide à l’aventure, nous donne un autre monde», J.M.G. Le Clézio file le «poème du poème» de Michaux, Iniji (reproduit dans ce volume), et laisse en lui croître la parole qu’y a déposée le poète. Plus qu’une simple analyse, c’est donc un acte de compréhension total que constitue ce volume.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, better known as J.M.G. Le Clézio (born 13 April 1940) is a Franco-Mauriciano novelist. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal (The Interrogation) and the 2008 Nobel Prize in Literature.