Palomiesromaani. Mitä tapahtuu, kun testosteronia uhkuvaan miehiseen työyhteisöön saapuu nainen? Pääosan varastaa äärimmäisen seksistinen ja matsoileva Malavoie. Hän ajaa röyhistellen suurta paloautoa, tarvittaessa myös Pariisin kehätietä vastapäivään. Malavoie syöksyy vaaroihin kuin vanhan ajan romanttisten tarinoiden sankari. Hän on mies, joka nousee ensimmäisenä barrikadeille, kun palomiesten reviirille astuu nainen. Mutta sukupuolten törmäyskurssilla ei soitto hätänumeroonkaan auta. [takakansiteksti]
Kevyt lukuromaani paloaseman henkilökunnasta. Aika stereotyyppisiä asetelmia miesten ja naisten välillä, muutamia nokkelia sanailuja, pari tiukkaa tilannetta. Ei kummoinen, ei mikään mestariteos, mutta ihan kiva välipala.
Intéressante plongée dans le quotidien d'une caserne de pompiers, mélangeant, semble-t-il de manière assez réaliste, des anecdotes ponctuelles, des problématiques plus générales et des éléments fictionnels. Ça donne un tout pas forcément cohérent, au rythme inégal, parfois tiré par les cheveux, mais ça reste agréable à lire.
Kevyehk�� luettava, mutta en oikein n��e mit����n syyt�� suositella t��t�� kenellek����n. Kirjaa lukiessani kieli kiinnitti huomiota k��mpelyydell����n ja ihmeellisill�� sanavalinnoillaan, joten luulen, ett�� alkuper��inen teos voi hyvinkin olla ansiokkaampi kuin suomennettu versio.
Kevyehkö luettava, mutta en oikein näe mitään syytä suositella tätä kenellekään. Kirjaa lukiessani kieli kiinnitti huomiota kömpelyydellään ja ihmeellisillä sanavalinnoillaan, joten luulen, että alkuperäinen teos voi hyvinkin olla ansiokkaampi kuin suomennettu versio.