Buku ini merupakan terjemahan dari dua catatan perjalanan Marquess Yoshichika Tokugawa ke Jawa tahun 1920 yang judulnya “A Jurney to Java” dan “A Journey to Djakarta”. Yang pertama merupakan bagian dari buku “On Hunting in the Field of Malaysia” (1925) yang ditulis Tokugawa tahun 1921. Yang kedua merupakan laporan perjalanan ke Jawa selama satu bulan pada tahun 1929. Kedua laporan ini digabung dan diterbitkan kembali tahun 1931 dengan judul ”Journeys to Djakarta” dan dicetak ulang tahun 1960 oleh Chou-Koron Publishing Co., Tokyo.