Verlies was de motor van Carry van Bruggens beste werk. In het bekende "Eva" gaat het dan om het verlies van haar broer. "De verlatene" volgde op de dood van haar moeder. Het overlijden drijft een wig tussen de vader en zijn terwijl de kinderen snakken naar vrijheid, trekt de vader zich terug in het joods-orthodoxe geloof. Intussen draait de wind in de samenleving en worden joden met steeds meer wantrouwen bejegent. "De verlatene" was Van Bruggens eerste roman en je voelt hoe ze, na een aarzelend begin en in de loop van het boek, haar eigen stijl vindt. -
Indrukwekkend boek uit 1910 over het uiteenvallen van een orthodox Joods gezin in een seculariserende omgeving, onder druk van het ook toen wijdverspreide antisemitisme. Het boek is met veel psychologisch inzicht en ook mededogen voor alle in het boek aanwezige personages geschreven.
Carry van Bruggen heeft met deze roman een indrukwekkend boek neergezet. Het verhaal speelt af rond 1910 in Nederland. Beschreven worden de tradities en vieringen in een Joods gezin, maar ook hoe de gezinsleden van elkaar vervreemden. De keuzes die de kinderen maken, het gemis van de moeder en de vasthoudendheid van de vader, het komt allemaal aan de orde.
Ik las het boek in de oude Nederlandse spelling en dat was wennen, maar ook mooi. De schrijfstijl doet me wat denken aan de boeken die ik als kind las van W.G. van der Hulst. Opmerkelijk ook de soms enorm lange zinnen.
Het knap geschreven boek laat mij als lezer wat droevig achter.
Boeiende roman over een streng-Joods gezin dat onder druk van de moderne tijd uitelkaar valt. In het begin wat kneuterig doordat de auteur erg gevangen zit in het modieuze Tachtigers-proza van die tijd, maar gaandeweg steeds beter leesbaar naarmate de schrijver meer op haar eigen, uitstekende stijl durft te vertrouwen. Soms nog wel wat vertellerig maar ook met meeslepende dramatische personages. Heel leerzaam over de Joodse gebruiken, al had een woordenlijst niet misstaan. Vroeg me af of de intelligente zoon David gemodelleerd is naar de broer van de auteur, Jacob Israël de Haan.
1910....this book was written over a century ago by one of the greatest Dutch authors long forgotten before she was known. Because she was a woman? Because of the content? Because of the knife cutting descriptions? Over 20 novels did she write. A social historical testimony of a pre war Dutch society. I will read some more of Carry.
Prachtige uitgave "Verhalend Proza" dompelt je onder in het werk van een belangrijke Nederlandstalige schrijver die ten onrechte weinig aandacht krijgt. De editie met deze omslag omvat 3 boeken: De Verlatene, Het huisje aan de sloot, en Eva. ISBN 97890 28241 214