De auteur geeft zelf aan in het nawoord dat dit proces alleen te vatten is in het boek "door het niet op klassieke wijze lineair te vertellen, maar het te benaderen in een rusteloze pendelbeweging tussen nabijheid en distantie, scherpte en onscherpte". Die intrigerende, ingewikkelde en wisselende vertelwijze is de grootste zwakte en sterkte van dit boek. Het is soms moeilijk te begrijpen en onnodig ingewikkeld, maar op andere momenten legt het het centrale thema in het boek mooi bloot.