De la prensa española del día 23 de marzo de 1977: «ΕΙ Presidente Macias pronunció un discurso en el que injurió y atacó repetidamente a España y al Gobierno español. Por este motivo el día 22 de marzo de 1977 el Gobierno español decidió la suspensión de sus relaciones diplomática con Guinea Ecuatorial.» Pese a ello España manteniendo la asistencia aeronáutica, —único enlace de la nueva nación con el mundo occidental— y la educativa, maestros que deberán enseñar que «España fue una potencia colonizadora que esquilmó a la joven República y asesinó a sus lideres». La ruptura, sin embargo, no es de estos días. La ruptura comenzó con un fallo español, hace más de nueve años... Este libro, en narración de un testigo directo, apoyada en amplia y valiosa documentación, explica, a través de la Historia, las razones de una ruptura que ya se había producido con mucha anterioridad a la de las noticias de Prensa...
Carrascosa fue el primer director de Radio Televisión Española en Guinea, llegó en 1968 a montar la infraestructura televisiva y permaneció allí hasta finales de marzo de 1969, de manera que fue testigo de los primeros pasos de la República de Guinea Ecuatorial. Su narración es sensata y comedida y ayuda a entender la evolución del presidente Macías, superado por las circunstancias, sin saber muy bien cómo reaccionar, falto de tacto y mano izquierda, cuya desconfianza hacia los que le rodean y hacia las autoridades españolas va en aumento a medida que pasan los meses hasta acabar convertido en un tirano violento y autoritario.