Jump to ratings and reviews
Rate this book

أنثى السراب

Rate this book
نبذة النيل والفرات:
من جديد يأتي صوت الكمان الدافء، يذبحني أنينه، يملأني، أغمض عيني على هذه الحافة الهاربة. أرى إمرأة تتمزق بين رغاباتها وأحلامها الصغيرة والملونة، وبين حياتها الموغلة في عتمة الأرواح المحيطة بها، في وحشة الشوارع وفظاعة الإحساس بالوحدة... أشعر برغبة في البكاء. ذاك الأنين الجميل يعمق إحساسي بالفداحة... كم تراني خسرت طوال هذا الوقت الذي يمضي داخل الخوف والأسئلة التي تبقى معلقة حول حوافّ القلب كالقصة؟ جريت أكثر وكأن الأوامر من ورائي لم تكن تعنيني. مسحت المكان بعيني الحذرتين، بدرجة قاربت المائة والثمانين درجة. عرفت أين هي بالضبط. كانت مريم تسلك الطريق المؤدي إلى واجهة البحر، قبل أن تنزل نحو الميناء القديم. ربما كانت تريد أن تستقل سفينة ما للهرب. لم يكن الشرطي السمين بعيداً عني، فقد شممت رائحة عرقه القوية، وشعرت حتى بظله يثقل جسدي المنهك. جريت أكثر لكي لا تغيب مريم عن نظري. ثم... طلقة ثالثة قريبة في، جمّدت دمي... إرتعش المسدس في يدي، وأصبح فجأة لا يساوي إلا ثقله. بدأت أتهادى، غمرني فجأة صفاء غريب مع قطرات الدم الأولى التي تنزف من صدري، ولونت قميصي البنفسجي الجميل، ببقعة حمراء عند النهد الأيسر تماماً، كانت تتسع أكثر فأكثر، كلما جريت. عاودني الصوت مضخماً كأنه يأتي من بئر فارغة. هل إنتصرت؟ أم هزمت؟ الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنني... ما أزال واقفاً على قدمي، مثخناً بالجراح، وكلها في صدري، لقد فعلت ما إستطعت... وأكثر مما كنت أستطيع.. أما وقد إنتهت المعركة الآن، فإنني آت لأضطجع إلى جانبك، ولأصبح تراباً. الصوت نفسه والنبرة نفسها. كان هذه المرة واضحاً كهذا اليوم لجميل. من هو؟ قال هذه الجملة التي أدخلتني فجأة في دوار الموت. أعرفهن ولكني نسيته أيضاً، مثل خيط العطر المتسرب من مريم. أركض. أحاول أن لا أتوقف. أتشمم الأشياء كحيوان بري ضائع. أشعر بجسدي أخف من الريشة وهو يتسلل بين الناس ببطء شديد. كان تكاثرهم المتزايد يشبه جذوع وأغصان الأشجار الإستوائية التي سلكناها أنا وسينو في جزيرة القديسات... في لمح البصر إنتابتني ملينا وهي تستمتع برمال الكاريبي البيضاء... تتكاثر الأمواج البشرية من حولي ممتزجة بالنداءات الحادة.. أطير في الفراغات. أتحسس جناحي الحلوتين كجناحي فراشة، أقاوم ثقل الأشياء الغامضة التي تسحبني نحو الأرض. فجأة شعرت يعيني تثقلان وتستسلمان لنوم لذيذ منذ زمن بعيد... عندما فتحت عيني وقلبي وبقية حواسي للمرة الأخيرة لم أر شيئاً إلا بياضاً مسح كل النتوءات والملامح المحيطة بي... تأكدت نهائياً من مسلك مريم التي كانت تتجه نحو الميناء القديم كما توقعت، وحتى من نوع عطرها الذي شممته أول مرة وأنا متكئة على أدراج البريد. كيف هرب من الذاكرة حواسي المشتعلة، تشانل فايف... عطري المسروق. عطر أنثى السراب. قد يبدو ما تقصه الراوية غريباً... فقد صممت أن تحكي كل شيء لتتخلص من رماد شخصية ورقبة سحقت تحتها إمرأة لم تكن متفردة في شيء إلا في عشقها لكمانها، ولرجل كانت تظن أنها تخلصت منه بالزواج من غيره، وجدت نفسها فيه حتى الغيبوبة... فكانت كل شيء إلا إمرأة غير مثالية... كجميع الناس... كانت تحتفي بجنونها الخفي وعبثيتها حتى الهبل... فعلت ذلك عن سابق إصرار وترصد، ولهذا فهي لا ترتد لمريم، حتى لو كانتها في بعض تفاصيلها الجسمانية والحياتية، أن تسرق منها طفلة مذهلة أنجبتها بقسوة لا شبيهة لها إلا الموت... وحباً مجنوناً يقع خارج كل المدارات... في ملينا سحر الكاريبي، وكافة خلجانها ودفئها، وصفاء سماء لوس أنجلس... يغرق واسيني الأعرج إلى حدّ التماهي في أعماق النفس الإنسانية لإقتناعه بأن في دواخلنا شخص آخر نحن نعيشه... يحاول قتلنا في بعض الأحيان، ونحاول في آحايين قتله... وريما أكثريتنا تفضل العيش معه بسلام.

552 pages, Paperback

First published October 29, 2009

249 people are currently reading
4013 people want to read

About the author

واسيني الأعرج

65 books5,502 followers
جامعي وروائي يشغل اليوم منصب أستاذ كرسي بجامعتي الجزائر المركزية والسوربون بباريس، يعتبر أحد أهم الأصوات الروائية في الوطن العربي على خلاف الجيل التأسيسي الذي سبقه تنتمي أعمال واسيني الذي يكتب باللغتين العربية والفرنسية إلى المدرسة الجديدة التي لا تستقر على شكل واحد وثابت، بل تبحث دائما عن سبلها التعبيرية الجديدة والحية بالعمل الجاد على اللغة وهز يقينياتها، اللغة بهذا المعنى، ليست معطى جاهزا ومستقرا ولكنها بحث دائم ومستمر.

إن قوة واسيني التجريبية التجديدية تجلت بشكل واضح في روايته التي أثارت جدلا نقديا كبيرا، والمبرمجة اليوم في العديد من الجامعات في العالم: الليلة السابعة بعد الألف بجزأيها: رمل الماية والمخطوطة الشرقية، فقد حاور فيها ألف ليلة وليلة، لا من موقع ترديد التاريخ واستعادة النص، ولكن من هاجس الرغبة في استرداد التقاليد السردية الضائعة وفهم نظمها الداخلية التي صنعت المخيلة العربية في غناها وعظمة انفتاحها ، ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية من بينها : الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، السويدية، الإنجليزية، الدنماركية، الأسبانية، الكردية، والعبرية وغيرها

حصل في سنة ٢٠٠١ على جائزة الرواية الجزائرية على مجمل أعماله، حصل في سنة ٢٠٠٥ على جائزة قطر العالمية للرواية على روايته : سراب الشرق، حصل في سنة ٢٠٠٧ على جائزة الشيخ زايد للآداب، على روايته كتاب الأمير، حصل في سنة ٢٠٠٨ على جائزة الكتاب الذهبي على روايته: أشباح القدس

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
359 (30%)
4 stars
258 (22%)
3 stars
298 (25%)
2 stars
150 (12%)
1 star
105 (8%)
Displaying 1 - 30 of 150 reviews
Profile Image for رذاذ اليحيى.
Author 2 books366 followers
July 28, 2012
أنثى السراب مدعاة للشهقة
حين ينوي الكاتب ارتكاب كشف الستار بطريقة ذهنية
وحين يختار نفسه بطلًا لروايته لن تكون الكتابة مهمة سهلة
كما أجادها واسيني الأعرج
كان كمن يسمع ما يُكتب عنه بتجلي
لم تكن توثيقًا لتاريخ ، إنما كانت دهشة المغامرة بالرسائل التي كشفت ملامح الكاتب أكثر

لابد لمن أراد قراءتها قراءة طوق الياسمين قبل
Profile Image for Nancy Ibrahim.
134 reviews48 followers
June 12, 2012
أخاف عليك جدا من قلبي ، عندما يتعلق يصبح حزينا و تائها
. عندما يحب يفقد رزانته ويتحول الى طفل.
عندما يكتب شعرا يصير حزينا .
عندما يكون هو يصير حزينا.
عندما يمتلئ بك يصير حزينا
عندما يشتهي دروب هذه المدينة المسروقة ومطاعمها ، يصير حزينا .
عندما يعرف أنه سينتهي مبكرا عندعتبات هذا الخوف ، وهذه الوجوه التي فقدت كل ملامحها وخسرت كل علاماتها ، يصير حزينا.
عندما ينتابه اليقين ، بأنه رمل قلبك مبكرا ، يصير حزينا.
و عندما يرفع كأسك ولا يجدك بجانبه ، يصير حزينا.


حبيبي أنا مشبعة بك ، مثل إسفنجة ، حيثما مستني يد ، نضحتُ بك ، عطراً ، شوقاً ، ألماً وخوفاً ... هل تعلم ما معنى أن تنضح امرأة برجل ؟”


كنت ادرك بعمق ان أكبر واق من الجنون والموت المجاني هو الكتاب

كنتِ داخل الدهشة، ولم أكن أصدق أنكِ كنتِ هنا، ههنا بين يدي، وجهي في وجهك وصدري على صدرك وقلبي في قلبك، شفتاي على جمرة شفتيكِ ونبضي وعروقي يختلطان بكِ لأول مرة أدرك أنني كنت قادرًا على حبك بعيني مفتوحتين خوفًا من انسياب أية رعشة لم أحس بها

كل شئ كان مرتبا كما فى بدء الخليقة : الخسارات الأنيقة , الخوف المبطن , الليل والعزلة , والشك فى يقين الحياة نفسها ..

من أين أبدأ هذا الخوف ؟ من أين أبدأ هذا الجنون ؟ و كيف أدخل ضبابك الكثيف وغموضك المذهل ؟

من يحرق حرفاً واحداً كأنما أحرق القلوب جميعاً،ومن أحرق ورقة واحدة بها لغة الحنين والوحشة كأنما عرى الناس جميعا..

الكلمة لا تستوعبه ، اللغة خارجه . هو مثل الموجة العارمة ، يأتي ويحتلني حتى آخر مسام في جسدي . يملؤني مثلما تغرق حديقة في أشعة صباحية تأتي من شمس ربيعية مفاجئة

أجمل الغيوم و أحلاها قد تكون فارغة و جافة

غيرت طبعاً، إذ زاد يقيني بأن أكبر حماقة نمارسها هي الزواج، لأننا عندما ندرك خلل العلاقة، نكون قد خسرنا أشياء كثيرة، ربما كانت الحرية أولى وأهم هذه الخسارات، حتى ولو كانت مجرد وهم. لكنه وهم يضع الحياة أمامنا في ألقها ورعشتها المليئة بالحياة، قد تبدو علاقاتنا الفوضوية والهامشية، حالات مرضية، وخيانات تستحي من ذكر اسمها، ولكنها تحديداً إصرار يائس من أجل استرداد حرية افتقدناها قبل سنوات، ونعوض الخسارة الواحدةبخسارات أفدح

لقد سرقت مثلما تسرق وردة من شعر غجرية ، بعنف ولامبالاة

“نكذب على انفسنا كثيراً إذ نظن بأننا نحب كثيراً من النساء وكثيراً من الرجال. الدنيا عودات مستمرة الى البدايات الاولى. باستمرار نلتصق بالذين تركناهم عراة ولم نشف منهم وانا جئتك لأشفى منك و لا ادري اذا كانت ليلة جميلة كهذه كافية للشفاء منك
“كم تنقصك من الروح أيتها البلاد المؤذية لتصيري بلادا بلا منازع و بلا أقنعة، بلادا كبقية البلدان، تحب ناسها وتكرم أحبتها من حين لآخر حتى لا تنساهم ولا ينسونها.

أيتها البلاد التي نكست كل رايات الفرح ولبست حدادها وانتعلت أحذيتها القديمة التي أذلت فرحتها، لا تكثري الدق، لم أعد هنا. فقد خرجت باكرا هذا الصباح ولم أنس أبدا أن أغلق ورائي كل النوافذ والأبراج، وأسدّ القلب للمرة الأخيرة، وأقسمت أن لا ألتفت ورائي، وقلت في خاطري ليكن، للحب ثمن وعلي أن أدفعه لتلبية نداء غامض في داخلي اسمه الجنون.”

ربما قد يكون أصعب شيء في الحياة و أكثره قسوة وأن تحب رجلا ليس لك ، و أن تعيش الى الأبد في الظل ، و أن تتناثر لغة و نوتات موسيقية هاربة و تتماهى مع الكلمات و الإيقاعات التي بقيت من لقائك الأخير به، لكنك هنا في القلب حيث كل شيء يتحول الى نثار من النور الهارب

Profile Image for Ashoosh.
17 reviews
May 19, 2011
أنا لا أرقب السفن القادمة من بعيد, كل يوم, ولكني في كل صباح أسأل قلبي, هل ما زلت فيه, وما زلت أحبك؟
فيحمر خجلا من حماقتي لأنه يعرف سلفاً الإجابة التي اشتهي.
عشقتك وعمري اقل من عقدين, واليوم يزحف العمر نحو مدارات الخوف, فهل سألت نفسك كيف صبرت حبيبتك كل هذا الزمن لتعيش في الظل. وتنسج في السر شوقها المستحيل؟
Profile Image for Doaa.
19 reviews1 follower
July 5, 2011
- ألا يمكنك أن تكبر قليلا؟ كم تلزمك من المسافات لتدرك أنّ شوقي لك صار مثل اليتم، أعيشه وحيدة في قربك وفي بعدك، وأنت تتلذذ بعينيك فقط، أو وأنت تعيش خلوتك بمزيد من القسوة والألم؟ هل تستحق حياتنا كل هذه الأحزان وهذا التمادي في الألم؟ ألا يكفينا هذا الموت الذي يطحن كل حميمياتنا وخلواتنا المنكسرة؟
Profile Image for Dalya.
17 reviews7 followers
October 12, 2011
قدْ أرى هذة الرواية فلسفية بعض الشيء وغير واقعية أحياناً فهي تتحدث عن قصة حب تمتد لربع قرن بذات الألق والعنفوان والبهجة فالرغم من أن لكلا الحبيبين عالمة الخاص به وأسرتة الخاصة أيضاً إلا أن هذا لم يمنعها من الإستمرار الكثير من التفاصيل كانت الرواية بغنى شديد عنها وأيضاً تشعر وأنك تقرأها أحياناً بأنك تدور بحلقة مفرغه وتبحث عن اللاشي وتقرأ للاشيء أيضاً الرواية على شكل مذكرات وَ رسائل كان الجزء الأكبر رسائل ليلى المتزوجة من شخص مهم بحبيبها سينو الكاتب والأديب الكبير وكانت له فقط 3 رسائل أو 4 في الرواية تشابة أسلوبهما إلى حد التطابق
شعرت بالملل في كثير من الأجزاء وربما لكبر حجمها وأيضاً للتكرار المواقف والمفرداتْ , لم تروق ليّ
الرواية وتمنيت بأن أقرأ لواسيني شيء أفضل منها
Profile Image for ميرا..
70 reviews56 followers
February 11, 2012
مُعاناة !

لَولا عَادتي السيئة - في إنهاء كُل كتاب بدأت به - لَكنتُ أهملت هذه الرواية !

لَم يعد فِي داخلي تساؤلات ، إنماٰ خيبات (w).





-
أنهيتهاٰ قبل لحظات ( الرُواية تَعيسه ! )

لا أعرف كَيف أصفها، مُملة أكثر مِن الملل نَفسه
جَاهدت نَفسي كَثيراً كَي أنهيهاٰ.
مُكرره في مُواضع كَثيرة - كان يَكفي أن يَجعلها في ٢٠٠ صَفحة كَ حد أقصىٰ !

لاٰ أنصح بِها أبداً ، وَنادمة جداً لإني قرأتها.
Profile Image for Halah Baqer.
222 reviews108 followers
March 5, 2017
كل من يعرفني يعلم بشغفي في انهاء اي كتاب من الغلاف الى الغلاف لكن قبل سنتين غيرت القاعدة وشرعت لنفسي اعتبار كتاب سيئ مقروءاً اذا ما تجاوزت نصفه واليوم أضيف. يحق لكل شخص اعتبار اي رواية مقروءة بعد الصفحة ١٠٠ لو كانت تظم في داخلها ركائز الفشل ولو عبرت منها ٢٠٠ صفحة وباشرت القرأة ولم تشعر انك تائه .

مشكلتي مع واسيني انه كاتب ممل لديه لغة مذهلة وقصة جيدة لكنه ممل لا يعرف كيفية اخراج قصصه وشد القارئ ، قد اغفر له هذا واستمر لكن ان يعرض لي رواية في اكثر من ٥٠٠ صفحة ويعيد ويزيد في ما ذكره في الخمس صفحات الاولى مستخدماً بديع الكلام فهنا لا

في ارففي كتب افضل وقصص وعوالم وحياة اخرى تراقبني متلهفة لأطالعها بينما انا اجلس اربط نفسي مع اختيار خاطئ .

بالتأكيد انثى السراب تمتلك فقرات أؤمن انها كتبت تحت تأثير مباشر من حياة الاعرج الشخصية لكن اذا ما قررت تقديم سيرة حياة فلا تجعل العنوان رواية وهي فاقدة لكل عناصر الاخيرة ولو صدقاً كان ما قرأت مستوحى من حياتك فلا تكرر وتبالغ في نفس النقطة

لا انصح به لاحد واذا ماكنت عاشقاً لواسيني فالمئة صفحة الاولى سترضي فضولك
Profile Image for Omar Kassem.
609 reviews192 followers
June 3, 2023
لاقصة ولا حبكة ولا شخصيات ولاشي ولا حول ولا قوة الا بالله
شوية جمل لغوية ممتازة تصلح لموضوع انشائي لطالب مدرسي، صرت على يقين متل مافي اشخاص منفوخين واخدين أكبر من حجمن بمجالات الحياة يلي بيشتغلوا فيها، كمان في كتّاب منفوخين والقراء عاطينن اكبر من حجمن، ومن لا يُعجبه ذلك فهو غير مثقف ولا يفقه من الادب شعرة!
Profile Image for Taghreed Jamal El Deen.
707 reviews680 followers
January 1, 2016
تفاهة وإبتذال .
شو الهدف من كتابة هي الرواية حدا يخبرني !! شو قدّمت ؟؟
ولا شي ، ولا من أي ناحية ، روائيا أدبيا لغويا عاطفيا إنسانيا معنويا ، ولا أي شي !!!
كل القصة 2 حبو بعض وهوه ما رضي يتزوجا لأنو " غير مناسب للزواج " وهيه بتتزوج غيرو ، وهوه بيتزوج غيرا فورا ليش ما حدا بيعرف ! رغم أنو هوه شو .. " غير مناسب للزواج "
وبيضلو على علاقة بعد الزواج وبجيبو بنت ..
وهي الأحداث كلا بتنروى عن طريق رسائل مشبعة بالإنحطاط والتفاصيل يلي ما إلها أي داعي ، ولا تخلو من الكفر وقلة الأدب مع الله ..
وبالإضافة لكل هاد مملة بشكل فظيع ، تركتا 8 شهور ورجعت كملتا غصب لأني ما بحب بلش كتاب وما ك��لو ..
هي هيه القصة ، حدا قدر يطلع منا مغزى !!
أنا ما بحب أحرق رواية ، بس هي بالذات بدي أحرقا ،
والرواية مصنفة على أنّها من أروع قصص الحب ،
تبا للحب إذا كان هيك -_-
أول و " آخر " قراءة لواسيني الأ��رج .
Profile Image for Maryam.
357 reviews577 followers
June 13, 2012
نجمتانِ لجمالِ لغةِ واسيني ، ونجمةٌ لتفردِ الحبكةِ القصية .
هناك الكثير من السرد الذي يشعرك أحياناً بالملل٫هناك الكثير من التكرار الذي يعيد نفسه ٫بالمقابل هناك الكثيرُ من الحبِ من الوجدِ من الحميميةِ من الشهوة من الجنون ومن والألم .
أثناء قرائتي للرواية كثيراً ما كنت أتوقف عن القراءة, لا لشيءٍ ولكن لِأنني كنت أشعر بأن قلبي يُصابُ بالتعب والوهن حيال كل تلك الكمية المركزة من مشاعر الحب والشوق والهيام والوجد, ولا أدري لماذا كنت أشعر بأن واسيني في هذه الرواية يكتبُ قصته هو, إحساسه هوً, وخيباته الصغيرة في الحبْ .
Profile Image for أقمار المسيري.
137 reviews31 followers
July 28, 2013
“كم أحبك وكم تزداد بُعدًا في هذه الدنيا الظالمة. شيء ما يقودني نحوك بشكل أعمى كلما اتخذت قرارًا بتركك وبعدم الحديث معك نهائيًا. أريد بالفعل أن أرتاح منك وأن تتخلص منّي نهائيًا لكي نعرف كيف نعيش. ماذا فعلت لي؟ ما سرك؟ ماذا أكلتُ من يدك أو من جسدك أو من روحك؟ أشتهيك إذ أتركك. أخاف عليك من حماقاتي وارتباكاتي وأنا معك. لا أعرف لماذا أفتح أبواب الكوابيس والأحلام وأفتش عنك في أكثر الزوايا ظلمة علّني أجدك وأوشوش في أذنك: أحبك.”واسيني الاعرج ، انثى السراب

http://i.imgur.com/zTqvWSO.png


هل تستحق حياتنا كل هذه الأحزان وهذا التمادي في الألم؟
Thu Apr 04 05:38:38 -0700 2013
أقمار

تتساءل الآن في قفر هذه الذاكرة،
Thu Apr 04 11:13:40 -0700 2013
أقمار

حبيبي أقرأ الحيره في عينيك .. كأنك اصبحت لا تعرفني ؟؟ ايها المهبول لو فقط كنت تدري ... انا مشبعه بك مثل اسفنجه حيثما مسستني نضحت بك عطرا شوقا شهوه ألما وخوفا هل تعلم مامعنى أن تنضح امرأه برجل ؟
Thu Apr 04 23:46:52 -0700 2013
أقمار

فأنا لا أملك حيالك إلا الحب والجنون ، ولكن خياراتي الان صارت معدومه ، فقد وضعت نفسي داخل موت محتوم علي ان اقاومه أو انسحق فيه ، واسيني الاعرج ، انثى السراب
Sat Apr 06 00:53:38 -0700 2013
أقمار

اكبر الاحزان هي تلك التي نسكنها وليست تلك التي تسكننا ، اكبر الافراح هي التي تشتهي عيشنا وليست تلك التي نتمنى عيشها ، اكبر الاشواق هي التي تهرب من عيني عاشقين سريين ، واسيني الاعرج ، انثى السراب
Sat Apr 06 05:43:58 -0700 2013
أقمار

أعترف لك اليوم أيها الغالي بصحة قولك
Sun Apr 07 02:43:36 -0700 2013
أقمار

اشهد اليوم وللمره الالف أني لست امرأه من ورق ودمي ليس حبرا صينيا اسود ولا حتى بنفسجيا رشيقا ،، دمي ككل المخلوقات احمر ،، أتألم عندما أجرح وأبكي عندما يصيبني الفقدان وشطط العزله .. واسيني الاعرج انثى السراب
Sun Apr 07 04:05:12 -0700 2013
أقمار

لست امرأه من حروف وجمل مرصوصه ولكني امرأه تتألم وتتلوى عندما تشعر ان سم الحياه سرى بين مفاصلها ، انثى السراب ، واسيني الاعرج
Sun Apr 07 10:03:06 -0700 2013
أقمار

احلم ان التصق بذراعك واغمض عيني بحيث لا اسمع الا صوت البحر الميت وهو يداعب قدميك وانامل رجلي ويهدد غفواتي المسروقه ، انثى السراب ، واسيني الاعرج
Mon Apr 08 03:27:52 -0700 2013
أقمار

لست اكثر من امرأه تشبه الكثيرات عاشقه من رأسها حتى أخمص القدم ، وتأكلها الغيره عندما تعرف ان حبيبها يمكن ان يميل نحو امرأه غيرها
Tue Apr 09 01:07:57 -0700 2013
أقمار

أشتهي اليوم ان اضع بين يديك ذاكرتي المشتعله التي ترفض أن تذبل ، أن تروضها الاقدار لاءطفائها نهائيا ربما وجدنا سبيلا جديدا لاءيقادها من سهوها وسباتها المزمنين . انثى السراب . واسيني الاعرج
Tue Apr 09 07:42:03 -0700 2013
أقمار

كل شيء في الدنيا يقودني نحوك ، ولا اعتقد ان الاقدار تلاقيني بمن هو بقدر سماحتك وغناك الداخلي وألقك ورهافتك ،، سأفقد فيك حبا لن يتكرر ابدا . انثى السراب . واسيني الاعرج
Wed Apr 10 00:34:16 -0700 2013
أقمار


أليس الخيال في النهاية إلا احتمالاً آخر لحقيقة ممكنة حدثت في مكان آخر، ويمكن أن تحدث لنا ؟
واسيني الاعرج ، أنثى السراب

http://i.imgur.com/cdqSgzh.png
Profile Image for Za3eamiah.
16 reviews1 follower
November 19, 2012


الثيم فاشل جدا من ناحية اخلاقية ومن ناحية دينيه ، الرسائل الطويله مملة بسبب الاسلوب السردي ..
لدي مآخذ على بعض تصويراته الادبيه واستعاراته من ناحية دينيه ، هناك جراة وتطاول على الذات الالهيه لاأرى ان الادب مبرر لها ابدا .
اكثر ماعجبني من الاقتباسات لو جمعتهم في صفحتين فقط من ال ٥٥٠ صفحة لكفتهم ..
صحيح ضاع وقتي فيه لكن هذي اول تجربة لي في القراءة لواسيني الاعرج .
اسلوبه في الكتابة جميل لولا ماذكرت .
Profile Image for Nour.
3 reviews14 followers
August 17, 2012
مما راق لي من رواية أنثى السراب

كم تنقصك من الروح أيتها البلاد المؤذية لتصيري بلادا بلا منازع و بلا أقنعة، بلادا كبقية البلدان، تحب ناسها وتكرم أحبتها من حين لآخر حتى لا تنساهم ولا ينسونها.
أيتها البلاد التي نكست كل رايات الفرح ولبست حدادها وانتعلت أحذيتها القديمة التي أذلت فرحتها، لا تكثري الدق، لم أعد هنا. فقد خرجت باكرا هذا الصباح ولم أنس أبدا أن أغلق ورائي كل النوافذ والأبراج، وأسدّ القلب للمرة الأخيرة، وأقسمت أن لا ألتفت ورائي، وقلت في خاطري ليكن، للحب ثمن وعلي أن أدفعه لتلبية نداء غامض في داخلي اسمه الجنون.
لقد انسحبت من الدنيا مثلما يفعل الساموراي عادة عندما يخسر حروبه المقدسة كما كان يشتهي والدي أن يفعل دائما. وها أنا ذي اليوم قد دخلت خفية القاعة المظلمة، وبدأت أتحسس رأس سكين المنفى التي سأتركها بعد قليل تنزلق من الجهة اليسرى للبطن إلى أقصى اليمين.
أيها الغالي، حبيبي، أعذرني، لقد يتّمتك وأنت صغير. لا تكثر الدق، فقد خرجت بعد أن رددت على مسامع القوم الهادئين ترتيلة الموت، ورميت كل المفاتيح في البحر الميت حتى أنساك دفعة واحدة. عندما نعشق بكلنا نصبح قاب قوسين أو أدنى من الجنون أو من الكراهية. الكراهية التي تأكل شيء حتى نفسها، كالنار.
أنا لا أريد أن أكره أحدا.
أنت لم تقل لي ولكني أشعر بك من عينيك تتساءل عن هذه المرأة التي تصر على أن تبقى طفلة ملتصقة بك. السن هو ما نشعر به في الأعماق وليست السنوات الزمنية، ومع ذلك كم أتمنى لو كنتَ أكبر بقليل من سنك لقلتُ أشياء أخرى لم تسعفني اللحظة المسروقة لأقولها لك كما اشتهيت أن أفعل.

- ألا يمكنك أن تكبر قليلا؟ كم تلزمك من المسافات لتدرك أنّ شوقي لك صار مثل اليتم، أعيشه وحيدة في قربك وفي بعدك، وأنت تتلذذ بعينيك فقط، أو وأنت تعيش خلوتك بمزيد من القسوة والألم؟ هل تستحق حياتنا كل هذه الأحزان وهذا التمادي في الألم؟ ألا يكفينا هذا الموت الذي يطحن كل حميمياتنا وخلواتنا المنكسرة؟
أعترف لك اليوم أيها الغالي بصحة قولك الذي يغتال ذاكرتي كلما اشتهيت أن أنساك: إذا بقيتِ على هذه السيرة ستضطرين إلى الموت وحيدة. و من قال لك أني أريد أن أموت بين أناس يشتهون إيصالي إلى أي قبر قريب وأنا حية؟ لقد مات هؤلاء الناس منذ زمن بعيد وشغلهم الوحيد أن يلحقوا بهم كل الأحياء مثل زمر النِّحل التي بدأت تتكاثر في البلاد. والدي، هُمْ من دفع به نحو الموت صمتا، ثم سبقونا إلى الأرصفة والمقابر والطرقات وذرفوا دموعا كثيرة.
ها أنا ذي اليوم، وللمرة الأخيرة، أستدرج القدر ليصنع معي نهاية أشتهيها، لا كما فصّلها لي الآخرون. نهاية أنحتها بأظافري وأغزلها بأصابعي. الموت هو الحالة الاستثنائية التي نمارسها وحيدين، ونعبر دهاليزها بدون رفقة. هل تعلم بأن الهنود الحمر كانوا يدركون قسوة الرحلة ولهذا اخترعوا لعبة مرافقة المحب بالانتحار المقدس. بلادنا المنسية صارت تنجب هنودها. أبي كان هنديا أحمر في انتحاره. ليس أبعد من البارحة، فوجئت بخبر وفاة فنان شعبي شاب أطفأ شمعته مبكرا في إحدى الطرقات السريعة وانسحب. المدهش في حالته ليس موته، فالحوادث المشابهة تقع آلاف المرات يوميا، ولكن ملابسات موت صديقه هي التي استوقفتني. عندما وصله الخبر لم يكلم أحدا. لم يبك. لم يعو بأعلى صوته كالذئب المجروح كما فعلت أنا في لحظة القسوة واليأس عندما خسرت والدي الذي لم أرث منه إلا خيباته وكمانه. صعد إلى شرفة الطابق الرابع المطلة على الغابة البعيدة والبحر المنسي الذي يختبئ كالسارق وراء الأشجار، ثم رمى بنفسه ليلحق بالفنان الشعبي قبل أن يتخطى هذا الأخير عتبات البرزخ. يبدو لي أننا شعب يرفض الحلول الوسطى، عندما يحب يتماهى في الآخر، وعندما يكره يأكل نفسه قبل أن يأكل غيره.
و ها أنا ذي قد بدأت آكل نفسي أو ما تبقى منها.
أفتح عيني على الطفل الذي فيّ، لماذا تتسمر هكذا؟ أما آن لك أيها الطيب أن تعبر؟ ألم تدرك بعد أن كل شيء انتهى؟ فالمرأة التي عشقتها عمرا لم تكن معك طوال هذا الوقت الميت، فقد عادت لتموت في سرها الأول الذي لعنته مرارا، سر التيه والجنون؟ الريح التي قادتها إليك كانت ساخنة، والأمطار التي شهدت موعدكما الأول كانت طيفا من حنين. تتساءل الآن في قفر هذه الذاكرة، ألم يكن اليوم الذي التقيتما فيه مجرد صدفة تم تضخيمها حتى صارت حبا؟ ألم تكن تداوي بك جرح الجنون الذي اغتال جسدها؟
يا يوسفي الصغير، هذه المرة كذلك لم يحالفك حظ الصواب معي. أنت مع امرأة الشطط، لا شيء فيها يوحي أنها موجودة. مهبولة لا أحد سواك يعيرها انتباه الكائنات. الذي تبحث عنه فيّ أنت خلقته لترى فيه وجه من تحب أن ترى. لست أنا إلا ما فيك أنت. ستتعذب كثيرا مثل كل محبي المستحيل الذين يتعذبون لغياب ما تصنعه لهم الظروف وأوهامهم."
Profile Image for Nour AlAlii.
343 reviews
March 16, 2018
واسيني ... سينو ❤
إنها متلازمة واسيني يا سيدي ...
أي بؤس أعطتك هذه الحياة وأي شقاء أعطتنا كتبك !
في كل مرة أعود لقراءة كتابك سأقوم بكتابة ��يفيو جديد فقط معك يا واسيني ، أيُ حزن وحب أورثك تلك الأناقة والعمق في الكتابة ، لهذه اللحظة لا أعلم ماذا يشدني بمؤلفاته؟ ربما أجد في صفحاته   المسلاة  والمنساة لما يختلج بداخلي . أتسائل كم يتطلب قلمك شجاعة وجرأة وقدرة تحمل  لتضع قصصك ومغامراتك المجنونة مابين أيدي القراء في مجتمع متحفظ مسلم ملتزم كالجزائر بأسلوب شغوف ساحر ثائر  ، أنثى السراب فك شيفرة روايات واسيني جميعها مع مريم أو ليلي ... الخ تعددت الأسماء والحبيبة كانت واحدة  .
لواسيني دوماً 5 نجمات ... واسيني من المفضلين لدي 💛
Profile Image for Noha mohamed.
120 reviews
March 2, 2012
الصمت صديق أخرس و أناني ,,يسمع ولا يجيب أبدا
Profile Image for Lamia.
16 reviews8 followers
July 29, 2013
بداية تعيسة .. انا معجبة جدا بالكاتب واسيني الاعرج وكنت في قمة الشوق لقراءة قصة انثى السراب التي سمعت عنها كثيرا
وشعرت بالتعاسة عندما توغلت في صفحات هذا الكتاب
كلما قرأت اكثر انتظرت ان تصبح القصة اكثر حماسا واكثر تشويقا ولكنها كانت تزداد مللا
وتشعرك بنوع من التناقض
فكل الكلام جميل .. وكل الكلام له الق حرف واسيني المحبب
ولكن نصف الكلام لم يكن له اي داعي
شعرت انه كان يدور في حلقات مفرغة .. وبان الرسائل كانت اطول مما يجب وكان من المحبب لو اختصرها وكما قرات في تعليق سابق كان يكفي هذا الكتاب 200 صفحة
Profile Image for Kareman Mohammad.
436 reviews99 followers
November 18, 2012
جميل اسلوب واسيني في الحوار والحب .. ولكن الكثير من التكرار من طوق الياسمين والكثير من المداخلات الغير مهمة " حشو " ليس أكثر مما جعلها في بعض الاوقات مملة ..
والغريب هو ليه الحب دايما يكون بطريق الحرام والخيانة !! صعب عليا اتخيل حب امرأة لشخص ولعدم حبه الكافي لها او حتي حجته انه لا يستطيع الالتزام بالزاوج او انه غير مؤهلا لذلك ليس سبب ليجعلها تنتقم من نفسها وتتزوج اخر ... لا يُنسي الحب بحب اخر ولا بالارتباط بشخص اخر
نبحث فقط عن الحب والاحترام المتبادل والتفاهم اذا لم نجده فلا داعي للتخلف وغرز السكين في قلوبنا لنوجع غيرنا لن يحس ويشعر بوجعك الا انت فقط

اجمل الجمل في الرواية بعضها فقط طبعا ....
لست أكثر من امرأة عادية تملأ شوارع المدينة بدون أن ينتبه لها أحد ! لا أملك ما يؤهلني بأن أكون استثنائية& وخارقة ! امرأة كل الأيام وربما أقل من ذلك ,, في مجتمع حائر بين دينه ودنياه , بين ما هو وما يريده .. يعيش الاثنين في الوقت نفسه في نفاق لا يحسد عليه ابدااا !!!

& المطلوب من الكتابة فقط أن تري الحقيقة بشكل مخالف .. لا توجد في الدنيا حقيقة واحدة ,, الحقيقة مثل الأيقونة عندما نكون جالسين قبالتها لا نري إلا وجها واحدا من أوجهها المتعددة وتبقي أجزاؤها الأخري في الظل .. نحن حقيقة اجتماعية موضوعية !

& لكي لا يموت الحب علينا أن نحب ونقلل من الأسئلة والتهم ,, الحب ليس تهمة ولكنه رغبة إنسانية حرة وإلا سيموت كل شئ فينا !

Profile Image for Mohammed omran.
1,840 reviews192 followers
February 14, 2022

نهاية الرواية كانت تراجيدية ، عندما تخرج ليلى من البريد المركزي بعد أن اودعت ظرف مخطوطتها لترسلها للناشر. تجلس على السلالم تقرأ تحاليلها لتكتشف أنها مصابة بسرطان عنق الرحم، ثم تشم ليلى عطراً تتوهم أنه عطر غريمتها ( مريم ) فتبدأ بملاحقتها للإنتقام منها ، حيث اختلط عليها الواقع بالوهم وبالجنون مما يجعلها تتخير صورة مريم مجسدة في امرأة العطر فتشعر الإختلاط وفقدان البصيرة فانطلقت كالمجنونه بين حشد الناس والمسدس بيدها رافضة أن تمتثل لأوامر رجل الشررطة الذي كان يأمرها بالتوقف وإلقاء مسدسها ، مندفعة إثر عطر مريم المتخيل عطر أنثى السراب ، لتلقي في النهاية مصيرها التراجيدي الفاجع من جراء الإطلاقات الكثيرة التي أطلقها الشرطي وتسببت في تفجير الدم من صدرها ودخولها في غيبوبة عميقة ( ربما هي غيبوبة الموت )

ويترك موت البطلة أو احتمال موتها أكثر من سؤال حول مبررات لجوء الروائيين احيانا إلى قتل أبطالهم المركزيين ، وفيما إذ كان هذا الموت أو القتل إشارة إلى نشوء أزمة لا يمكن علاجها إلا بالموت. هل كانت قصة ليلى لا حل لها سوى هذه النهاية المأساوية...
htyhtfy
"

من جديد يأتي صوت الكمان الدافء، يذبحني أنينه، يملأني، أغمض عيني على هذه الحافة الهاربة. أرى إمرأة تتمزق بين رغاباتها وأحلامها الصغيرة والملونة، وبين حياتها الموغلة في عتمة الأرواح المحيطة بها، في وحشة الشوارع وفظاعة الإحساس بالوحدة... أشعر برغبة في البكاء. ذاك الأنين الجميل يعمق إحساسي بالفداحة... كم تراني خسرت طوال هذا الوقت الذي يمضي داخل الخوف والأسئلة التي تبقى معلقة حول حوافّ القلب كالقصة؟ جريت أكثر وكأن الأوامر من ورائي لم تكن تعنيني. مسحت المكان بعيني الحذرتين، بدرجة قاربت المائة والثمانين درجة. عرفت أين هي بالضبط. كانت مريم تسلك الطريق المؤدي إلى واجهة البحر، قبل أن تنزل نحو الميناء القديم. ربما كانت تريد أن تستقل سفينة ما للهرب. لم يكن الشرطي السمين بعيداً عني، فقد شممت رائحة عرقه القوية، وشعرت حتى بظله يثقل جسدي المنهك. جريت أكثر لكي لا تغيب مريم عن نظري. ثم... طلقة ثالثة قريبة في، جمّدت دمي... إرتعش المسدس في يدي، وأصبح فجأة لا يساوي إلا ثقله. بدأت أتهادى، غمرني فجأة صفاء غريب مع قطرات الدم الأولى التي تنزف من صدري، ولونت قميصي البنفسجي الجميل، ببقعة حمراء عند النهد الأيسر تماماً، كانت تتسع أكثر فأكثر، كلما جريت. عاودني الصوت مضخماً كأنه يأتي من بئر فارغة.

20100328-qiahtskmyksgq154defb1e14eg

هل إنتصرت؟ أم هزمت؟ الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنني... ما أزال واقفاً على قدمي، مثخناً بالجراح، وكلها في صدري، لقد فعلت ما إستطعت... وأكثر مما كنت أستطيع.. أما وقد إنتهت المعركة الآن، فإنني آت لأضطجع إلى جانبك، ولأصبح تراباً. الصوت نفسه والنبرة نفسها. كان هذه المرة واضحاً كهذا اليوم لجميل. من هو؟ قال هذه الجملة التي أدخلتني فجأة في دوار الموت. أعرفهن ولكني نسيته أيضاً، مثل خيط العطر المتسرب من مريم. أركض. أحاول أن لا أتوقف. أتشمم الأشياء كحيوان بري ضائع. أشعر بجسدي أخف من الريشة وهو يتسلل بين الناس ببطء شديد. كان تكاثرهم المتزايد يشبه جذوع وأغصان الأشجار الإستوائية التي سلكناها أنا وسينو في جزيرة القديسات... في لمح البصر إنتابتني ملينا وهي تستمتع برمال الكاريبي البيضاء... تتكاثر الأمواج البشرية من حولي ممتزجة بالنداءات الحادة.. أطير في الفراغات. أتحسس جناحي الحلوتين كجناحي فراشة، أقاوم ثقل الأشياء الغامضة التي تسحبني نحو الأرض. فجأة شعرت يعيني تثقلان وتستسلمان لنوم لذيذ منذ زمن بعيد... عندما فتحت عيني وقلبي وبقية حواسي للمرة الأخيرة لم أر شيئاً إلا بياضاً مسح كل النتوءات والملامح المحيطة بي... تأكدت نهائياً من مسلك مريم التي كانت تتجه نحو الميناء القديم كما توقعت، وحتى من نوع عطرها الذي شممته أول مرة وأنا متكئة على أدراج البريد. كيف هرب من الذاكرة حواسي المشتعلة، تشانل فايف... عطري المسروق. عطر أنثى السراب...."
Profile Image for Bashayer H.
15 reviews13 followers
July 31, 2013
واسيني .. هذا المترف بعبقرية الجنون .. و دهشة الحرف

اقتباسات من الرواية :

- هكذا الدنيا عمري .. لا تحزن كثيرا .منطق الأقدار و سطوتها أقوى من أي شيء . نحسب و نحسب ثم نحسب . و نعيد الحساب لكي نقلل من فجوة الخسارات . و لكننا ننتهي دائما تحت سطوة قسمتها و جمعها و طرحها . هي سيدة القرار في النهاية .اهدأ حبيبي و انظر للأشياء كما تعودت أن تفعل . ألم تقل أن لا شيء يستحق أن نحزن من أجله .


- لم أشعر أبدا بهشاشة الحياة مثل هذه المرة .فجأة تفتت كل شيء بين يدي كفراشة حولتها نيران القنديل الزيتي إلى نثار يشبه الغبار الملون كثيرا .
Profile Image for Sujood.
36 reviews
May 25, 2014
هذه الرواية كثيفة المشاعر .. متفجرة الاحاسيس .. لا تمر بسهولة وسلاسة تاثيرها قوي جدا .. جسدت بين ثناياها حبي المستحيل .. وجدت روحي ونفسي بالكثير من سطورها .. وبتلك الانثى المحبه العاشقه حد الموت .. اهو غباء العاطفه ذلك الذي حصل بالنهايه ! ام ماذا؟ .. وكل تلك الحياه التي عاشتها وكانها شخصيتان في واحد .. كم كان صعب عليها الصمود وايجاد ذره تعقل لاكمال حياتها ..
Profile Image for Ahmed AlQady.
201 reviews848 followers
July 11, 2016
متعبه جدااا ومرهقه لــ ابعد حد
الا ان اسلوب الكاتب يظل العلامه الفارقه
في احداث الراويه
ف اكتفيت باسلوب الكاتب وقفلت الروايه ف نصها
-_- عشان اكتر من كده كانت المراره مش هتستحمل
Profile Image for Amel Ben.
13 reviews2 followers
November 21, 2020
رواية الحب المستحيل ، علاقة حب ثلاثية ( سينو، ليلى/ مريم ) رواية مواجهة الذات ، مواجهة الحقيقة المتخفية ، رواية الصرعات النفسية المتجذرة بين ما نكونه علنا وما نخفيه سرا، بطلة الرواية «ليلى» تقرر في ليلة وهي تمارس عزلتها المعتادة في مكانها المخصص والذي كانت عائلتها تطلق عليه اسم الكهف : "هذا القبو او الكهف كما يسميه ابناي وزوجي ", بينما هي سمته: «السكريتوريوم» وهي كلمة من أصل لاتيني Le scriptorium ويقص�� بها المكان الذي كان ينجز فيه القساوسة والكهان مخطوطاتهم وبانزلاق المعنى فيصبح المقصود به المكان الذي كانت تمارس فيه ليلى عزلتها من أجل الكتابة ،
في عزلتها تلك من ليلة طويلة تقرر التخلص من غريمتها «مريم» التي غير سينو اسمها وهو ينقل رسائلها في اعماله الروائية على بطلات رواياته، هذا الاسم والذي استمده من طفولته، ليلى الفنانة عازفة الكمان في الفرقة الفيلهارمونية لأوبرا وهران حبيبة الروائي سينو ، قصة حب عاصفة كُتب لها أن تعيش على هامش روتين الحياة الزوجية لكليهما، مريم هي الظل او هي الأقنعة الأدبية المتكررة لليلى الحقيقية، يأخذنا الكاتب من خلال( 552 ) صفحة لنعيش هذا الصراع النفسي والذي يمتد زمنه ليلة كاملة حتى صباح اليوم الموالي ، يبدأ هذا الصراع بتذكر مقطع من رسالة كتبتها لسينو :" امنحني فقط فرصة قتل مريم فيك لكي استطيع أن أعيش معك بقية عمري حرة، مثلما أحلم ، ولا تسألني لماذا؟ الإجابة لم تعد اليوم تهم كثيرا ، لك الاجابات كلها ، في ربع قرن من الخوف ، والصمت ، والأقنعة، التي أستطيع اليوم أن أفتح متحفا خاصا بها، ربع قرن من الصبر والخوف....", ليلى البطلة الهشة والتي ارهقها أن تكون امرأة الظل المتخفية وراء شخصية افتراضية عرفها جميع قراء سينو قررت وضع نهاية لندها وكشف المستور بنشر كل الرسائل التي كانت بينها وبين سينو دون تبديل أو تغيير كما كان يفعل هو خلال ربع قرن مضى ، أنثى السراب " قياس واضح لحالة الإنشطار التي تتعرض لها المرأة العربية نتيجة تجارب حياتية عنيفة واضطرابات نفسية مرضية ، تمزق شخصيتها باحساسها بالإضطهاد والشيزوفرينيا ، أحداث الرواية
كما قلت تجري في ليلة واحدة تنزوي فيها ليلى داخل «السكريتوريوم»، وتفتح صندوق الرسائل المتبادلة بينهما، و تضع مسدساً على الطاولة، إلى جانب الكمان، وتقرير تحاليل الرحم الذي ستعرف نتائجه في صباح الغد،
ليلى كانت ترى أن غريمتها مريم استولت على هويتها ومكانها في قلب وحياة سينو، بينما يحاول سينو إقناعها بأن حضورها الافتراضي والمقنّع في رواياته ضاعف حضورها في حياته وخصّب هويتها الحقيقية وكمل بها ما كان ينقصها، أحداث الرواية قليلة مقارنة بما نقلته الرسالات من صراعات نفسية وأسفار وأوضاع سياسية واجتماعية مختلفة .
رواية أنثى السراب هي لعبة سردية تخييلية، او دعوني أقول أن الكاتب وظف لعبة الميتا سردية في بناء روايته بذكاء مما جعلنا نضيع الفواصل و الحدود بين المؤلف واسيني الأعرج و بين الرواة و الشخصيات، لأنه زج باسمه و شخصيته داخل التجربة الروائية، بوصفها طرفا أساسيا في لعبة شد الحبل هذه، فقد أراد الكاتب كتابة نفسه بكشف الستار عن حياته عن مجتمعه عن بعض آرائه عن طفولته وعائلته ، بطرق ذهنية بارعة ، نذكر من بين الأحداث أهم محطة تبلورت عليها أحداث الرواية والتي أشعلت شرارة تأليف ليلى لكتابها السري، أي لرواية «أنثى السراب»، عندما بلغها نبأ الأزمة القلبية التي تعرض لها واسيني الأعرج في ربيع 2008: " رفعت رأسي نحو الرزنامة ... الخميس27مارس2008ّّ" حيث يشير إلى تاريخ دخول واسيني إلى المستشفى كوشان بول سان - فانسون الباريسي.
وقد بدأ مشروع ليلى نزالاً مع الموت الذي هدد الكاتب. ففتحت صندوق الرسائل التي تبادلتها مع سينو، وكانت خلالها امرأة الظل والصمت والورق، كما تقول. قررت ليلى نشر الرسائل بلا نقصان، وليس كما فعل سينو في رواياته «بعدما مارستَ عليها سلطان الرقابة وذوبتها في فعل الكتابة». فالرسائل، بوصف ليلى، كانت فراش العاشقين السري الوحيد، وحياتهما المخبوءة، ودليلهما في ظلمة مسالك الدنيا القاسية.
أيضا قصة عثور الكاتب على قصة ألف ليلة وليلة وكيف غير هذا الكتاب قدر واسيني ووضعه في مسار التأليف بدلا من مسارات أخرى ، و العشرية السوداء حين تضمن اسمه القائمة السوداء وانتقاله لفرنسا , وحياة المنفى التي عاشها ، أحداث كثيرة عاشها الكاتب او عايشها محطات مهمة منها ما كنا نعرف بعضه من خلال ما رواه عن سيرته ومنها ما كنا نجهله فعرفناه من خلال "أنثى السراب" فهي طريقة مبتكرة لسيرة ذاتية لكاتب عظيم لعب معنا لعبة التخفي بذكاء،
ويمكن ملاحظة أن الكتابة الميتا سردية تنطوي على رغبة في التدوين و التوثيق للأحداث الواقعية، وبشكر خاص الميل للكشف عن مخطوطات أو وثائق أو رسائل أو كتب، كما نجد في هذا اللون الروائي تقصي مظاهر الأدب والشعرية وطبيعة الخطاب السردي وبشكل خاص لغتها ووجهات النظر فيه والضمائر السردية الأساسية التي تهيمن على المناخ السردي، وظف الكاتب سردية مطلع الرواية على المونولوج الداخلي من خلال اختراق وعي البطلة ليلى واستنطاقه، وهي مطابقة إلى حد كبير بخاتمة الرواية التي تنهض أيضا على بنية سردية خطية ذات طابع مونولجي خلال وجهة نظر ليلى كذلك، مما يمنح هذين النصين ترابطا ويشعرنا بأننا أمام زمن روائي قصير ومحدد يقاس بالساعات ، على الرغم من سيولته وامتداداته في الماضي والمستقبل، أفقيا وعمودياً، وهو أمر يعمق الإحساس بالبنية الدائرية للرواية.
نهاية الرواية كانت تراجيدية ، عندما تخرج ليلى من البريد المركزي بعد أن اودعت ظرف مخطوطتها لترسلها للناشر. تجلس على السلالم تقرأ تحاليلها لتكتشف أنها مصابة بسرطان عنق الرحم، ثم تشم ليلى عطراً تتوهم أنه عطر غريمتها ( مريم ) فتبدأ بملاحقتها للإنتقام منها ، حيث اختلط عليها الواقع بالوهم وبالجنون مما يجعلها تتخير صورة مريم مجسدة في امرأة العطر فتشعر الإختلاط وفقدان البصيرة فانطلقت كالمجنونه بين حشد الناس والمسدس بيدها رافضة أن تمتثل لأوامر رجل الشررطة الذي كان يأمرها بالتوقف وإلقاء مسدسها ، مندفعة إثر عطر مريم المتخيل عطر أنثى السراب ، لتلقي في النهاية مصيرها التراجيدي الفاجع من جراء الإطلاقات الكثيرة التي أطلقها الشرطي وتسببت في تفجير الدم من صدرها ودخولها في غيبوبة عميقة ( ربما هي غيبوبة الموت )
ويترك موت البطلة أو احتمال موتها أكثر من سؤال حول مبررات لجوء الروائيين احيانا إلى قتل أبطالهم المركزيين ، وفيما إذ كان هذا الموت أو القتل إشارة إلى نشوء أزمة لا يمكن علاجها إلا بالموت. هل كانت قصة ليلى لا حل لها سوى هذه النهاية المأساوية...
"

من جديد يأتي صوت الكمان الدافء، يذبحني أنينه، يملأني، أغمض عيني على هذه الحافة الهاربة. أرى إمرأة تتمزق بين رغاباتها وأحلامها الصغيرة والملونة، وبين حياتها الموغلة في عتمة الأرواح المحيطة بها، في وحشة الشوارع وفظاعة الإحساس بالوحدة... أشعر برغبة في البكاء. ذاك الأنين الجميل يعمق إحساسي بالفداحة... كم تراني خسرت طوال هذا الوقت الذي يمضي داخل الخوف والأسئلة التي تبقى معلقة حول حوافّ القلب كالقصة؟ جريت أكثر وكأن الأوامر من ورائي لم تكن تعنيني. مسحت المكان بعيني الحذرتين، بدرجة قاربت المائة والثمانين درجة. عرفت أين هي بالضبط. كانت مريم تسلك الطريق المؤدي إلى واجهة البحر، قبل أن تنزل نحو الميناء القديم. ربما كانت تريد أن تستقل سفينة ما للهرب. لم يكن الشرطي السمين بعيداً عني، فقد شممت رائحة عرقه القوية، وشعرت حتى بظله يثقل جسدي المنهك. جريت أكثر لكي لا تغيب مريم عن نظري. ثم... طلقة ثالثة قريبة في، جمّدت دمي... إرتعش المسدس في يدي، وأصبح فجأة لا يساوي إلا ثقله. بدأت أتهادى، غمرني فجأة صفاء غريب مع قطرات الدم الأولى التي تنزف من صدري، ولونت قميصي البنفسجي الجميل، ببقعة حمراء عند النهد الأيسر تماماً، كانت تتسع أكثر فأكثر، كلما جريت. عاودني الصوت مضخماً كأنه يأتي من بئر فارغة. هل إنتصرت؟ أم هزمت؟ الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنني... ما أزال واقفاً على قدمي، مثخناً بالجراح، وكلها في صدري، لقد فعلت ما إستطعت... وأكثر مما كنت أستطيع.. أما وقد إنتهت المعركة الآن، فإنني آت لأضطجع إلى جانبك، ولأصبح تراباً. الصوت نفسه والنبرة نفسها. كان هذه المرة واضحاً كهذا اليوم لجميل. من هو؟ قال هذه الجملة التي أدخلتني فجأة في دوار الموت. أعرفهن ولكني نسيته أيضاً، مثل خيط العطر المتسرب من مريم. أركض. أحاول أن لا أتوقف. أتشمم الأشياء كحيوان بري ضائع. أشعر بجسدي أخف من الريشة وهو يتسلل بين الناس ببطء شديد. كان تكاثرهم المتزايد يشبه جذوع وأغصان الأشجار الإستوائية التي سلكناها أنا وسينو في جزيرة القديسات... في لمح البصر إنتابتني ملينا وهي تستمتع برمال الكاريبي البيضاء... تتكاثر الأمواج البشرية من حولي ممتزجة بالنداءات الحادة.. أطير في الفراغات. أتحسس جناحي الحلوتين كجناحي فراشة، أقاوم ثقل الأشياء الغامضة التي تسحبني نحو الأرض. فجأة شعرت يعيني تثقلان وتستسلمان لنوم لذيذ منذ زمن بعيد... عندما فتحت عيني وقلبي وبقية حواسي للمرة الأخيرة لم أر شيئاً إلا بياضاً مسح كل النتوءات والملامح المحيطة بي... تأكدت نهائياً من مسلك مريم التي كانت تتجه نحو الميناء القديم كما توقعت، وحتى من نوع عطرها الذي شممته أول مرة وأنا متكئة على أدراج البريد. كيف هرب من الذاكرة حواسي المشتعلة، تشانل فايف... عطري المسروق. عطر أنثى السراب...."
#آمال_بن_عبد_الله
Profile Image for Zine Allou.
12 reviews10 followers
July 19, 2014
أنثى السرّاب للروائي الجزائري واسيني الأعرج يحكي كفاح إمرأة سُرقت منها هويتها و أُحيلت إلى إمرأة من ورق غصبا عنها ، تستغل فرصة وقوع الكاتب -الذي أسرها بين دفتي كتبه- في غيبوية لتبدأ مشروعها في إسترجاع كيانها .. إعتمد الكاتب أسلوب الرسائل التي تأخذنا مرّة إلى ماضي الثمانينات و العشرية السوداء في الجزائر أيام الخوف و حظر التجوُل و كيف عايشت الطبقة المثقفة من فنانين و أدباء و صحفيين تلك الفترة و الحرب المعلنة ضدهم ، نفس الرسائل تعود بنا في كل مرّة إلى السكريتوريوم أين تقبع أنثى السراب محاطة بسرابها الذي عزمت أن تسترجع منه ما أخد منها ورغم حبّها الشديد للكاتب إلا انها لم تستطع مسامحته على سرقته لتفاصيلها و حياتها الخفية كُل هذا يحدث بينما الكاتب يصارع الموت المحدق به ..
من أجمل ما وَرد في هذه الرواية:
- السينما جميلة لكنها مجرد تأويل لشيء يمكن أن نقرأه بطريقتنا الخاصة
- الحنين مُدمر و عبثي لأنه يسجننا في الوهم و يحرمنا من الحياة ومن إمكانات أخرى
- مرآة النرجسي عمياء و عماها لا يداوى
- نحب رجلا لا وجود له إلا فينا و لما ندرك حجم الفداحة يكون الزمن قد دار دورته
- الحب ليس فقط ما نشتهي، بل هو ديمومة ربما هذه قوته و مقتله
- هل هو قدر العاشق أم الكتابة ذاتها التي لا تستقر إلا على الخوف و النار و الرهبة
- أليس الخيال في النهاية إلا إحتمال أخر لحقيقة ممكنة حدثت في مكان أخر و يمكن أن تحدث لنا
- إن الموت ليس قهر فقط، هو كذلك محو مستمر
رومانس ، إجتماع ، تاريخ ، فلسفة وجودية و أكثر ..
Profile Image for Heba books.
826 reviews46 followers
July 29, 2020
وأخيرا خلصت الرواية بعد ما فقدت الأمل، وللأسف هكتب الريفيو ده بالعامية بخلاف عادتي.
لو فعلا كنت ممكن أسيب أي رواية فنصها كنت سبت دي من بدري ولكن للأسف أنا متأثرتش بالتعليقات السلبية وأصريت أقرأها لأن عناوين الكاتب دايما جذابة وللأسف قريتها.
الرواية من الواضح منها إنها مقتبسة من حياة الكاتب وإن كل بطلات قصصه السابقة مستوحاه من حبيبته الل بالمناسبة رفض يتزوجها عشان ميخونهاش!
المهم وإن ليلى (الحبيبة ) بتغير جدا من مريم البطلة المستوحاة منها وطول الرواية بتندب إنها أخدت منها حياتها!
وتكرار بقا ف 550 صفحة كلها نفس الأحداث متكررة وإنها قررت أثناء ما الكاتب فغيبوبة تنشر كل الرسايل الل كانت بينهم، وعايزة أقوللها بالمناسبة دي إننا مش مهتمين والله بإيه الل كان بينكم.!
وطبعا مدح فحبيبها غير طبيعي لواحد رفض يتجوزها وراح اتجوز عادي بعد ما هي اتجوزت وفضلوا يتقابلوا برضو عادي عشان الحياة الزوجية مملة!
ع العموم الرواية دي علمتني شيء مهم جدا وهو حرام الوقت الل ضيعته فيها وإن بعد كدا إن شاء الله أي رواية بالشكل ده مكملهاش.
وأظن هاخد هدنة من الكاتب فترة كويسة.
Profile Image for Raiya.
23 reviews87 followers
Read
August 19, 2011
أنثى السراب، في شهوة الحرفِ و فتنة الورق لواسيني الأعرج. حصلتُ على الكتاب كهدية ملحقة من مجلة دبي الثقافية؛ التي تتحف القارئ دوماً بهدايا ثقافية وعلمية قيمة. الكتاب يأتي على صيغة رسائل بين رجل و امرأة. ولا ريب أن يكون الكتاب الرواية فريد في لغته وتشبيهاته وصوره،إذ أنه للكاتب الكبير واسيني الأعرج.
أطلتُ في قراءة الكتاب؛ فهو ضخمٌ لكن جميل، كما أنه به شيءٌ من الإسرافِ في الرومانسية وفي تصوير الأحداث..
لم تلفت نظري أحداث الكتاب بقدر ما لفتَ نظري الأسلوب الفريد لواسيني في الكتابة، وفي قدرته البارعة على تحويل الأحداث بتفاصيلها إلى كلمات جميلة كلوحة فنية أساسها الحرف العربي :)

لم أنهي الكتاب؛ وها هو إلى رف الكتب الغير مكملة؛ فأرى أنني اكتفيتُ من الرواية ولا تهمني نهايتها بقدر ما انني اكتسبتُ فهماً أوسع لأسلوب واسيني.

هنا رابط تحميل الكتاب لمن أراد
http://www.4shared.com/document/XOcHE...

Profile Image for Asma'a.
1 review
Currently reading
February 3, 2013
أنت لاتدري مقدار الخراب الذي أهديته لي دفعة واحده ؟
“كم احبك وكم تزداد بعدا في هذه الدنيا الظالمة . شيء ما يقودني نحوك بشكل أعمى كلما اتخذت قرارا بتركك وبعدم الحديث معك نهائيا . أريد بالفعل أن ارتاح منك وان تتخلص مني نهائيا لكي نعرف كيف نعيش . ماذا فعلت لي ؟ ما سرك ؟ ماذا أكلتُ من يدك أو من جسدك أو من روحك . إشتهيك إذ أتركك . اخاف عليك من حماقاتي وارتباكاتي وأنا معك . لا أعرف لماذا أفتح أبواب الكوابيس والأحلام وافتش عنك في أكثر الزوايا ظلمة علني أجدك وأوشوش في اذنك : احبك
Profile Image for Amjaad.
110 reviews15 followers
January 21, 2015
كان انتحارًا.. مازال انتحارًا عاطفيًا قرائتي لهذا الكتاب
انا منهكة بشكلٍ يقودني لاكتب رسائل عديدة أحلف بغيمات واسيني انني لن ارسلها واخشى نكث وعدي..
ولاننا نحتفظ بأكثر الاشياء اوجاعًا في دواخلنا فسوف أكتفي بالهمس ان هذا أقوى مما استطيع احتماله...
Profile Image for Lighty.
406 reviews3 followers
October 14, 2016
واسيني يكتب على امراة تكتب عليه و تحبو بزاف -_-
بزاااااااااااف بزاف
تمسخير هذا منين جبت هذا التفكير الغير واقعي.
شكون يخترع شخصية تحبو و يكتب 500 صفحة من الهوس بالنفس؟
عييت جبتلي البعج في المخ و ليسطوما في الخلايا الدماغية
غير التفلسف الفارغ يا صاحبي ، بزاف مرقتها -_-
أم أوت
u_u
Profile Image for Bushra Omar.
134 reviews542 followers
مؤجل
August 8, 2012
لدى واسيني حرف جميل هو الذي دعاني للبدأ في هذه الرواية، ولكن أظنني سأتوقف وربما أعود لها في وقت آخر
Displaying 1 - 30 of 150 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.