What do you think?
Rate this book
Haiti parmi les vivants
«"Que peut la littérature devant l'ampleur du drame ? Rien, mais surtout pas se taire." »
Certains des auteurs qui interviennent ici ont écrit dans l'immédiateté du séisme qui a ravagé Haïti le 12 janvier 2010. D'autres, dans les semaines suivantes, ont voulu révéler (parfois à demi-mot) l'impact de cette catastrophe dans leur vie, leur imaginaire, leur citoyenneté, leur identité. Ensemble, ces témoignages publiés à chaud par «Le Point» et ces textes de création ne prétendent rien d'autre qu'exprimer une nécessité : Haïti parmi les vivants.
Ce livre est le fruit de la collaboration du magazine Le Point, des éditions Actes Sud et de l'Atelier Jeudi soir à Port-au-Prince. Il est publié et vendu au profit de la reconstruction culturelle et éducative en Haïti.
Certains des auteurs qui interviennent ici ont écrit dans l'immédiateté du séisme qui a ravagé Haïti le 12 janvier 2010. D'autres, dans les semaines suivantes, ont voulu révéler (parfois à demi-mot) l'impact de cette catastrophe dans leur vie, leur imaginaire, leur citoyenneté, leur identité. Ensemble, ces témoignages publiés à chaud par «Le Point» et ces textes de création ne prétendent rien d'autre qu'exprimer une nécessité : Haïti parmi les vivants.
Ce livre est le fruit de la collaboration du magazine Le Point, des éditions Actes Sud et de l'Atelier Jeudi soir à Port-au-Prince. Il est publié et vendu au profit de la reconstruction culturelle et éducative en Haïti.
184 pages, Paperback
First published May 1, 2010
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Read
October 27, 2025[« La chose » par Jocelyne Trouillot-Lévy lu pour la Littérature française]
May 14, 2010
Ce livre est un témoignage. Divisé en deux grandes parties, il met en scène le séisme du 12 janvier 2010 à travers plusieurs voix. La première partie se constitue surtout d’une chronique tenue par Lyonel Trouillot pour le magazine Le Point du 19 au 27 janvier. Scènes des rues de Port-au-Prince, bribes de ce qu’on entend à la radio, désarroi et angoisse des résidents, incompréhension face au mutisme du gouvernement... Ces quelques pages reflètent toute la confusion de ces premiers jours, tout en mettant en relief l’absurdité de la situation : « On ne peut pas pleurer tant de morts en même temps. Cela en devient presque ridicule ».
Dans la deuxième partie du livre, des membres de l’Atelier Jeudi Soir et des auteurs invités racontent le séisme à leur manière. Certains choisissent la fiction, créant des personnages et des situations qui auraient pu être en ce jour fatidique. D’autres racontent ce qu’ils ont vu, ce qu’ils ont vécu. D’autres encore optent pour la poésie. Tous les textes sont vrais. Ils arrivent à émouvoir tant par leur beauté que par l’horreur de ce qui est raconté, l’horreur de ce que l’on sait être la toile de fond du livre. Comme dit le poète Georges Castera : « A chaque famille/ sa ration de mort/ Partout s’imposent les murs/plus intimement/ dans notre vie/ sans bonjour/ sans sommation ».
Dans « Que sera la vie sans vous ? » Valérye Malebranche raconte comment elle a aidé après le séisme : « Direction hôpital… mes jambes ne tiennent plus mais elles sont indemnes… il faut y aller… il faut aider » et encore, « Je tiens le sérum pour aider le médecin à tenter de recoudre un petit de 3 ans sans anesthésie, la peau du crâne arrachée… arrive un autre, défiguré. Je vais m’évanouir, non je n’ai pas le droit… un policier, le pied arraché… il faut le panser… ».
D’autres textes sont plus sobres dans leur évocation de l’horreur : Le poème « Partage des survivants » de Marc-Endy Simon devient d’autant plus poignant quand on lit la dédicace et sait que parmi ceux qui ont pris « la route du repos prématuré », il y a son fils.
Il est certain qu’Haïti parmi les vivants deviendra un livre incontournable dans l’histoire littéraire du pays, tant par la beauté des textes que par la profusion de voix témoignant de façon intime d’un même événement.
Dans la deuxième partie du livre, des membres de l’Atelier Jeudi Soir et des auteurs invités racontent le séisme à leur manière. Certains choisissent la fiction, créant des personnages et des situations qui auraient pu être en ce jour fatidique. D’autres racontent ce qu’ils ont vu, ce qu’ils ont vécu. D’autres encore optent pour la poésie. Tous les textes sont vrais. Ils arrivent à émouvoir tant par leur beauté que par l’horreur de ce qui est raconté, l’horreur de ce que l’on sait être la toile de fond du livre. Comme dit le poète Georges Castera : « A chaque famille/ sa ration de mort/ Partout s’imposent les murs/plus intimement/ dans notre vie/ sans bonjour/ sans sommation ».
Dans « Que sera la vie sans vous ? » Valérye Malebranche raconte comment elle a aidé après le séisme : « Direction hôpital… mes jambes ne tiennent plus mais elles sont indemnes… il faut y aller… il faut aider » et encore, « Je tiens le sérum pour aider le médecin à tenter de recoudre un petit de 3 ans sans anesthésie, la peau du crâne arrachée… arrive un autre, défiguré. Je vais m’évanouir, non je n’ai pas le droit… un policier, le pied arraché… il faut le panser… ».
D’autres textes sont plus sobres dans leur évocation de l’horreur : Le poème « Partage des survivants » de Marc-Endy Simon devient d’autant plus poignant quand on lit la dédicace et sait que parmi ceux qui ont pris « la route du repos prématuré », il y a son fils.
Il est certain qu’Haïti parmi les vivants deviendra un livre incontournable dans l’histoire littéraire du pays, tant par la beauté des textes que par la profusion de voix témoignant de façon intime d’un même événement.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews