Glossar Zu Kinderib Anatolisches Arabisch

by Otto Jastrow

Kinderib (arab. Kender?b) ist ein arabisch-sprachiges Dorf in Sudostanatolien (Provinz Mardin), dessen Mundart dem Mh.allami, einer Untergruppe der Mardin-Dialekte, zugerechnet wird. Der 2003 erschienene Band Arabische Texte aus Kinderib stellt die bislang umfangreichste geschlossene Textdokumentation zu einem anatolischen qeltu-Dialekt dar. Er umfasst insgesamt 118 Texte, die Leben und Brauchtum des Dorfes beschreiben; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der materiellen Kultur. Das Glossar erschliesst den gesamten Wortschatz des Textbandes. Aus den Notizbuchern des Autors wurden nicht im Text belegte Formen (z.B. Singular/Plural, Perfekt/Imperfekt) erganzt und in geringem Umfang auch zusatzliche lexikalische Eintrage ubernommen. Das Glossar zu Kinderib ist das erste ausfuhrliche Verzeichnis zu einem Einzeldialekt des Anatolischen Arabisch.

155 pages, Paperback

First published September 1, 2005