Une tombe au creux des nuages: Essais sur l'Europe d'hier et d'aujourd'hui

by Jorge Semprún

L'histoire de notre XXe siècle peut se lire comme un roman. Comme un roman, elle s'est construite sur des rencontres, des luttes, des trahisons : Heidegger supprimant la dédicace de son livre, Être et Temps, à son ancien professeur de philosophie, Edmund Husserl, parce que ce dernier était juif ; Freud conversant avec Mahler dans les rues de Leyde, une nuit d'été de 1910 ; Husserl appelant à lutter, en mai 1935, contre la chute de l'Europe « dans la haine spirituelle et dans la barbarie ». C'est cette même conférence que devait découvrir Jorge Semprún, alors interné à Buchenwald, par l'entremise d'un autre détenu, Felix Kreisler, au cours des heures de discussions dominicales volées à l'enfer du camp auprès de Maurice Halbwachs. Des années quarante à la chute du communisme, à la réunification allemande et à la construction européenne, ce livre lucide et passionné est le témoignage d'un intellectuel européen sur les épisodes les plus marquants de notre histoire. Au « siècle des totalitarismes », Jorge Semprún oppose le siècle des émancipations. Au « devoir de mémoire » des camps nazis et du Goulag, le « laboratoire intellectuel » de notre avenir commun.

336 pages, Paperback

First published February 24, 2010

About the author

Jorge Semprún (Madrid, 1923-París, 2011) fue testigo de algunos de los peores cataclismos políticos del siglo xx y participó activamente en la lucha contra los totalitarismos. Hijo de una familia de la alta burguesía, el estallido de la guerra civil le condujo al exilio en Francia. Miembro activo de la Resistencia francesa contra la ocupación nazi, es detenido y enviado a Buchenwald, donde permanece prisionero hasta abril de 1945. Tras la liberación, convertido ya en militante comunista, será durante los años cincuenta una pieza fundamental de la lucha clandestina contra la dictadura franquista. Sin embargo, tras advertir los métodos dictatoriales que empleaba el propio Partido Comunista, y enfrentado a Carrillo, acabó expulsado del partido, junto con Fernando Claudín. Jorge Semprún inició en los años sesenta una carrera literaria en la que explora las tragedias y los horrores de la historia reciente con títulos tan imprescindibles como La escritura o la vida, Aquel domingo o El largo viaje.

Jorge Semprún Maura was a Spanish writer and politician who lived in France most of his life and wrote primarily in French. From 1953 to 1962, during the era of Francisco Franco, Semprún lived clandestinely in Spain working as an organizer for the exiled Communist Party of Spain, but was expelled from the party in 1964. After the death of Franco and change to a democratic government, he served as Culture Minister of Spain from 1988 to 1991. He was a screenwriter for two successive films by the Greek director Costa-Gavras, Z (1969) and The Confession (1970), which dealt with the theme of persecution by governments. For his work on Z, Semprun was nominated for an Oscar. In 1996, he became the first non-French author elected to the Académie Goncourt, which awards an annual literary prize.

Reviews

[Amirsaman · Rating 1 out of 5]

هشت سخنرانی نویسنده در دهه‌ی نود میلادی. محور حرف‌های سمپرون، یکسانی توتالیتاریسمِ استالین و هیتلر است، علی‌رغم تفاوت‌های اجتماعی و اقتصادیِ ظاهری، که البته نویسنده هیچ‌گاه مطرح‌شان نمی‌کند. راه نجات، گسترش دموکراسیِ لیبرال در اتحادیه‌ی اروپا است. چپ‌ها دروغگویند و مارکسْ خیال‌پرداز، و خدا را شکر که شکست شوروی این را به اثبات رساند؛ شکستی که یک پیروزی بود برای سوسیال‌دموکراسیِ پارلمانی، که قربانش برویم. بحران‌های سرمایه‌داری را خود سرمایه‌داری حل می‌کند و «قطعا» منجر نمی‌شود (برخلاف تصور مارکس) به سقوط سرمایه‌داری. حواس ما اروپایی‌ها (که به نقل از هوسرل، در یک روح معنوی اروپایی مشترک هستند) به مهاجرهای مسلمان هم باشد که رابطه‌شان با تروریسم مستقیم است.