Notes of a Provincial Wildfowler

by Sergei Aksakov, Сергей Аксаков, Kevin Windle (Translation)

One of nineteenth-century Russia's finest prose writers, Sergei Timofeevich Aksakov's Notes of a Provincial Wildfowler is companion to his popular Notes on Fishing and a classic of nature writing.

Notes of a Provincial Wildfowler is filled with precise descriptions of bird behavior, observations of their life cycles, and lyrical discourses on the habitats of the Russian steppe. Aksakov's nostalgic fondness for his homeland permeates his Notes, and his passion for the habits of his subjects provides a stark contrast with his enthusiasm for the shooting--and eating--of his quarry.

304 pages, Hardcover

First published January 1, 1852

About the author

Acclaimed for his realistic prose, Sergei Timofeyevich Aksakov (Russian: Сергей Аксаков) captured the essence of Russian life in his trilogy of reminiscences—A Russian Gentleman, Years of Childhood, and A Russian Schoolboy. He also wrote literary sketches, and appreciations of hunting and fishing. Nikolai Gogol, a friend and correspondent, once wrote to Aksakov: "Your birds and fishes are more real than my men and women."

Reviews

[Trounin · Rating 3 out of 5]

Быть охотником – не совсем то занятие, какое должно ассоциироваться с меткой стрельбой и радостью от сражённого на лету зверя. Отнюдь, охота – это, прежде всего, ремесло, необходимое для удовлетворения определённых потребностей. Одной из таковых является пропитание. Но чаще охота – полезное человеческой душе дело, направленное, в числе прочего, на регуляцию популяции диких животных. Только невежды думают, что чем меньше зверя бьёт охотник, тем лучше. Ведь известно, чаще под удар попадают больные и нежизнеспособные особи, тогда как здоровые продолжают здравствовать. Впрочем, во всяком утверждении следует оглашать оговорку, учитывая допускаемые охотниками крайности. Остановимся на том, что для Аксакова охота являлась приятным процессом, весьма важным и необходимым, продолжающегося от его предков и должная достаться его же потомкам.

(c) Trounin