The Marvellous Matches

by Friedrich Feld, Ferelith Eccles-Williams (Creator)

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

104 pages, Hardcover

Published September 9, 2021

About the author

Friedrich „Fritz“ Rosenfeld, alias Friedrich und Fritz Feld und einiger anderer Pseudonyme, studierte nach bestandener Reifeprüfung Kunst- und Literaturgeschichte. Daneben schrieb er Theater- und Filmkritiken für Wiener Zeitungen. Er war befreundet mit den Autoren Max Winter und Schiller Marmorek. Von 1923 bis 1934 gehörte er unter dem Namen Fritz Rosenfeld der Kulturredaktion der sozialdemokratischen Arbeiter-Zeitung in Wien an. Von Jänner bis zu ihrem Verbot im Februar 1934 leitete er das Feuilleton dieser Zeitung. Nach den Februarkämpfen im Jahr 1934 emigrierte er in die Tschechoslowakei.

In Prag war Rosenfeld anfangs als Lektor und Dramaturg für die Filmproduktionsgesellschaft Paramount tätig, später als Theaterkritiker. 1939 emigrierte er erneut, diesmal nach Großbritannien. Im Jahre 1940 war er sechs Monate lang als „feindlicher Ausländer“ auf der Isle of Man interniert. Anschließend arbeitete er in einer Fabrik, später dann für den Abhördienst für Sendungen in tschechischer Sprache der BBC, und von 1946 bis 1962 war er als Übersetzer für die Nachrichtenagentur Reuters tätig. Seit 1948 war Rosenfeld britischer Staatsbürger. Obwohl er nach 1945 eine Rückkehr nach Österreich ablehnte, lieferte er bis 1956 Filmkritiken für die Arbeiter-Zeitung. Seinen Lebensabend verbrachte er in Bexhill-on-Sea.

Rosenfeld alias Feld war Verfasser von Kinder- und Jugendbüchern, Theaterstücken und Hörspielen; daneben übersetzte er aus dem Englischen und Tschechischen ins Deutsche. Besonders erfolgreich waren seine Kinderbücher, von 1414 geht auf Urlaub, eine Geschichte um Eisenbahnlok, wurden 200.000 Exemplare verkauft; von Der musikalische Regenschirm waren es über 250.000 Exemplare. Zahlreiche seiner Werke fanden auch Verbreitung als Hörspiel und auf Schallplatten.