Déconstructions

by Henry Parland, Elena Balzamo (Translator)

Un roman méconnu, classique de la littérature scandinave. Partiellement autobiographique, empreinte d'illuminations et de trouvailles poétiques, Déconstructions est une œuvre exquise sur les tourments de la mémoire et la difficulté de connaître les êtres qu'on aime, par un fulgurant auteur finnois. Amy est belle, fantasque et insouciante. Elle aime le jazz, les virées dans les cafés d'Helsinki, les promenades en automobile, les pique-niques entre amis. Elle aime jouer son argent et celui des autres, et le perdre. Et elle aime Henry.
Mais Amy est morte, trop jeune.
Ramenant lentement à la vie son souvenir à travers les photos qu'il a prises d'elle, Henry développe peu à peu les petits riens de leur histoire d'amour. Une histoire légère, presque éphémère, faite de petites jalousies et de frivolité, où ni l'un ni l'autre ne se connaissaient vraiment. Un amour tragique qu'Henry essaie désespérément de faire revivre, faute d'avoir pu le vivre...

180 pages, Paperback

Published January 1, 2006

About the author

Henry Parland was a Finnish-Swedish poet, novelist and cultural journalist (mainly in Swedish press of Finland).

Swedish is sometimes described merely as Parlands fourth language, after German , Russian and Finnish . His style and choice of words seems peculiar and the lyrics contain some completely unique words. During the years in Helsinki wrote Parland mainly poetry. The friend Gunnar Björling helped him with stylistics and spelling. For Henry Parlands most notable works include the novel decomposition.