La hija del Embajador

by Zoé Valdés

Daniela, the teenaged daughter of the Cuban ambassador to France, embarks on a life of sexuality and rebellion that highlights the differences between the Caribbean warmth of Cuba and the coldness of Europe.

95 pages, Paperback

First published June 4, 1995

About the author

Zoé Milagros Valdés Martínez estudió en el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona, pero abandonó los estudios antes de terminar (hizo hasta cuarto año); después ingresó en la Facultad de Filología de la Universidad de La Habana, donde estudió hasta segundo año.1

Desde 1984 a 1988 formó parte de la Delegación de Cuba ante la Unesco en París, y de la Oficina Cultural de la Misión de Cuba en París. Fue subdirectora de la revista Cine Cubano desde 1990 hasta diciembre de 1994. Al año siguiente fue invitada a unas jornadas sobre José Martí en París, donde se quedó y vive con su esposo, el cineasta Ricardo Vega, y su hija. Políticamente, Zoé Valdés es opositora al régimen de Fidel Castro

Fue redactora en jefe de la revista de arte ARS Magazine, Cuba, que dirigía su hermano, Gustavo Valdés. La habían fundado ambos en 19952 y la relanzaron a fines de 2010.3

Zoé Valdés colabora en numerosas publicaciones periódicas españolas y francesas, como El País, El Mundo, El Semanal, Qué leer, Elle, Vogue, Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, Beaux Arts, Les Inrockuptibles, entre otras. Ha participado en muchos festivales literarios internacionales y ejercido como miembro del jurado de prestigiosos concursos.

Además de escribir guiones, Zoé Valdés ha codirigido un cortometraje —Caricias de Oshún— con su marido, Ricardo Vega, y ha sido jurado del Festival de Cannes (1998).

Reviews

[joaquín · Rating 1 out of 5]

creo que es malísimo. lo leí hasta el final, pero no logré nunca enganchar con la historia.

[Sergio Miguel Tejeda Zaldivar · Rating 4 out of 5]

Novela con un lenguaje vulgar, cubanizado y caribeño con eco entre la Francia cultural y fértil para la aventura y esa Cuba despótica y oscura de Castro. Es una radiografía a la sociedad cubana actual a través de la cultura nacional. No es más que otra página que narra los sueños de volar desde una isla prisionera y carcelaria hacia un universo nuevo en libertad. la hija del embajador, encarna la realidad de muchos cubanos dentro y fuera de la isla. Contada ahora por la tinta de Zoe, con un grito a toda voz, esta novela corta se lee de un tirón. Y no falta en ella, romance o suspence pues su autora emplea mucha creatividad para dibujar los sabores y sin sabores que hacen merecedora a esta obra de 4 estrellas.

[Lourdes Clark · Rating 1 out of 5]

Don't care for unnecessary vulgarity. I 've tried several of her books but not to my taste.

[Natalie Petchnikow · Rating 4 out of 5]

Quittant allègrement les utopies planifiées de La Havane, l'insatiable Daniela s'envole vers Paris, où son père, ambassadeur, compte bien lui faire jouer le rôle de la jeune fille modèle. Malheureusement pour lui, la " sous-développée " ne l'entend pas de cette oreille. Dès le décollage de son avion, elle croque le diamant que lui offre le baron Mauve, personnage mythique, audacieux pirate du ciel parisien, et gentleman-cambrioleur à ses heures. C'est en sa compagnie que, dans la ville gorgée de richesses, elle jouira de sa liberté nouvelle, perdra le peu qui reste de sa vertu, et goûtera aux fastes provocants du capitalisme fin de siècle. Endiablé, gouailleur, libertaire, le nouveau roman de Zoé Valdés se tient juste en équilibre au coeur de convulsions profondes, dont son écriture enregistre avec jubilation les plus sulfureux effets.

[Mez Go258 · Rating 1 out of 5]

Sujet intéressant, amusant -celui d'une jeune fille issue d'une famille de diplomates cubains arrivèe à Paris- mais mal développé. La lecture est difficile à suivre. Je ne sais pas si c'est à cause de la traduction, mais j'ai eu la sensation que le livre était inachevé. Ce mon premier livre de Zoé Valdés et je n'ai pas du tout aimé.