Comment les tragdies grecques, si lointaines peuvent-elles continuer nous mouvoir au fil de leurs mtamorphoses Quels points communs entre l'coute d'un public grec du Ve sicle avant notre re, rassembl au thtre de Dionysos Athnes, et celle du spectateur d'aujourd'hui ou du simple lecteur qui s'invite " l'intime gala pour soi " Telles sont les deux interrogations majeures qui fondent cette srie d'essais et plaident pour la lgitimit d'une lecture au prsent des textes anciens.