الحياة في العراق منذ قرن ١٨١٤ - ١٩١٤

by Pierre De Vaucelles, پيير دي ڤوصيل, أكرم فاضل (Translator)

يتحدث هذا الكتاب عن الحياة في العراق إبان الحكم العثماني (١٨١٤- ١٩١٤) وفيه يكتب السفير الفرنسي "بيير دي فوصيل" عن مجموعة وثائق هامة يرجه تاريخها غلى ما قبل عام ١٩١٤. وهي في مضمونها مجموعة مراسلات لكتَال تلك الفترة من أولئك الذين تمرسوا وزالوا أعمالهم بين حلب وجدة وديار بكر وبغداد، وهؤلاء على علم تام بأسرار الأوساط التركية والعربية التي يتكلمون بلغتها يقول فوصيل "... أقول رغم كل هذا فإن هذه المراسلات تتضمن وصف عام انطمس اليوم كل الانطماس، لأن هذه البلاد هي عبارة عن صحارى بدون آبار نفط تخترقها القوافل البدوية فقط، ومدن ذات أزقة ومنعطفات ودروب متعرجة وأسواق صاخبة تعج بالهرج والمرج والصخب والضجيج..." .. لقد أمضى فوصيل ساعات طويلة مضنية وهو يجهد في حل رموز هذه المراسلات وبعد أن عاد إلى باريس استطاع أن يراجع ويقابل مراسلات وكلاء فرنسا في بغداد والبصرة والموصل، والمراسلات الواقعة بين الأعوام ١٨٣٠ ١٩٠٠ وهي عبارة عن مقتبسات من هذه المكاتبات التي يقدمها إلى القارئ العربي.

184 pages, Paperback