وكان عاجزا تماما عن الفعل وليس أمامه إلا مصيران يتهاديان كأرجوحة صغيرة.. أن يمد يديه بسرعة ويخنقها مختتما حياته بالسجن، أو تكون هي الأسرع وتفصل الرقبة.. هنا في الغرفة التي لم يدخلها رجل.. ولعلها كانت تقصد لم يخرج منها رجل أبدا.
Mekkawi Said (Arabic: مكاوي سعيد) was an award-winning writer from Cairo. His first collection of short stories appeared in 1981, and his first novel won the Suad Sabbah Arab Creativity Prize in 1991. Cairo Swan Song was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction (the “Arabic Booker”) in 2008.
المجموعة في المجمل جيدة.. القصص تبو واقعية للغاية.. مشاهد حياتية قد تحدث لأي شخص و في أي وقت.. ابداع مكاوي سعيد كان في إلقاء الضوء على تلك المشاهد الحياتية التي نتعرض لها جميعا و لا نتوقف أمامها.. الغريب أن أضعف قصص المجموعة كانت القصة التي تحمل اسم المجموعة!