Die schönsten Theaterklassiker

by Sylvia Schopf

Theater in Prosa: Bekannte Theater-Klassiker wie Büchners 'Leonce und Lena', 'Der zerbrochene Krug' von Kleist, Schillers 'Räuber' oder der immer wieder für alle Alter wiederkehrende 'Sommernachtstraum' von Shakespeare sind hier als Erzählungen und in vereinfachter Sprache zusammengefasst. Die Autorin hat teilweise auch vom sprachlichen Charakter der Werke etwas in die Prosa einfliessen lassen. Da der Inhalt dieser Stücke eher komplex und das Lesen einer Bühnenfassung oft mehr Engagement erfordert, können diese leicht verständlichen Erzählungen auch für Erwachsene erquicklich sein. Mit vielen farbigen Bildern ist das Buch schön aufgemacht und vermittelt so einen Einstieg in die viel gespielten Theaterstücke. Zu hoffen ist, dass damit nicht etwas vorweggenommen wird, sondern so manches Kind später nach dem Original greift und sich bemüht, es auch trotz ungewohnter Sprache zu lesen oder im Theater anzuschauen. Damit hätte dieses Buch sein Ziel erreicht. Ab 8 Jahren.

128 pages, Hardcover

Published June 9, 2009

Reviews

[Anne · Rating 4 out of 5]

Eine kurze Zusammenfassung der schönsten Theaterklassiker in moderner/alltäglicher Sprache. Dazu gibt es leider nicht immer passende, in Bezug auf das Aussehen von Figuren, Illustrationen. Trotzdem wurden die Geschichten dadurch viel erlebbarer.
Empfehlenswert für Kinder und Erwachsene.