La Gruta del Toscano

by Ignacio Padilla

El Aqueronte se encuentra ni más ni menos que en Los Himalayas. Exactamente en la Gruta del Toscano, en el Valle del Silencio, se pueden leer los mismos versos que Dante afirma haber leído en la puerta del averno. En la búsqueda de este infierno dantesco se organizan varias expediciones. La primera, comandada por el Capitán Reissen-Mileto y secundada por la Quinta Compañía de Fusileros. La segunda, dirigida por el jesuita Mário Gudino, quien muere inconfeso y renegando de Dios tras haber presenciado el horror de la gruta. Después vendrían otras, la de los italianos, la del gordo Marcus Gleeson que nunca volvió a ser visto (ni él, ni su globo) y, finalmente, la expedición victoriosa, la china. En todas, como testigo o colaborador, Pasang Nuru Sherpa, el perfecto guía por su dominio de las tierras y de los idiomas. Encargados de ahondar en los pasos de cada uno de los aventureros, son los periodistas de la BBC quienes descubren la pista que desentrañará un secreto mayor al que imaginaban. ENGLISH DESCRIPTION In the plains of the Himalayas, many expeditions arrive every year, all with the same stubbornness and the same stupid pleasure to kill themselves in the mountain range. They all pay the price for their pride and negligence with the high altitude and cold weather. Many return mutilated by gangrene, blinded by the snow or feverish with diarrhea. But nothing dissuades these febrile beings in their eagerness to be first in arriving at the bottom of Toscano's Grotto, which could contain the nine circles of Dantes' inferno. It is said that its depths contains the exact same verses Dante read at the Gate of Hell. Padilla is an acclaimed author from literature's Crack Generation.

384 pages, Paperback

First published March 28, 2011

About the author

Member of the 'crack movement', redefining Latin American literature outside the confines of magical realism.

Reviews

[JP · Rating 4 out of 5]

you know what, hell yeah

[Ariadna73 · Rating 3 out of 5]

El autor de este libro, Ignacio Padilla, murió trágicamente el 21 de Agosto de 2016. Muchos intelectuales mexicanos e internacionales lloraron su partida y lamentaron la desaparición de una gran promesa de las letras ya semi-cumplida.

Por eso me acerqué a este libro, y a otros escritos por el mismo autor; para conocerlo y no dejar pasar la oportunidad de dialogar con una persona que goza de la admiración de muchos. Debo decir que esta novela en particular me pareció muy bonita, porque trata de las distancias que la gente está dispuesta a recorrer para obtener lo que quiere. Lo bonito es que el objetivo en sí no es importante, si no el hecho de desearlo tanto.

La historia es contada desde la perspectiva de un Sherpa llamado Pasang Nuru, que sirve de guia a innumerables personas que quieren alcanzar una gruta llamada "La Gruta del Toscano" y se dejan la vida y la salud en la cordillera, solo porque quieren llegar allí.

Esta es la información de la carátula y edición del libro:


Aquí, una pequeña escena de tantas en este libro en las que se puede respirar la desesperación, el frío, la impotencia, el aire de futilidad de todo lo que se hace:


Y finalmente, las últimas palabras del libro; una última página en la cual -como en la vida- el flujo continúa constantemente, y cada suceso es solo eso: un suceso más en el flujo infinito de la vida.


Psst! Te invito a que visites mi estantería de Goodreads: https://www.goodreads.com/Ariadna73

[Mike Ceballos · Rating 3 out of 5]

Hace poco más de un año, días antes del inicio del Hay Festival que se realizaba en Querétaro por primera vez, me enteré de que Ignacio Padilla había fallecido en un accidente automovilístico cuando regresaba a Querétaro. Aunque yo no incursione en su lectura hasta ahora, lo conocí por el manifiesto del crack y por ser considerado uno de los mejores amigos de Jorge Volpi. Había leído algunos artículos y fragmentos que Padilla le dedicaba al estudio del Quijote, y encontraba su prosa clara y precisa, tiene la dedicación de quién trabaja la frase adecuada antes de liberarla al mundo. Este autor es un ejemplo de oficio, de disciplina y dedicación, ganador de varios premios; y quién nos dice de una manera basada en ejemplos, de que el trabajo rinde sus frutos.
La Gruta del Toscano es una novela que termino alrededor del 2005, y ganó el premio Mazatlán de Literatura. El autor nos lleva a acompañar a los diferentes actores que se intercalan en la novela, buscando emprender y conquistar la aventura que los hará trascender en su época: la conquista exploratoria de la Gruta del Toscano. Dicha gruta, ubicada en los Himalayas, presume ser la misma gruta que describiera Dante en su famosa commedia. Todos los exploradores están seguros de que a través de esa gruta se llega al mismísimo infierno, que es posible descenderlo siguiendo el mapa de los nueve círculos del infierno. Aunque la descripción de la gruta es somera, Padilla deja claro al dificultad que estriba llegar al fondo de la misma. Narra los diferentes intentos y campañas que se han propuesto conquistarla, siempre observados y ayudados por un lugareño, el sherpa Pasang Nuru. La novela es narrada por uno de los investigadores que reunía información sobre las diferentes expediciones, buscando documentar la verdad de los diferentes eventos ocurridos y denunciando los innumerables engaños y mentiras que se han suscitado por ser los primeros en llegar al fondo de la caverna, al noveno círculo del infierno. Para mi gusto, el tema pudo ser explotado más con respecto a la gruta, y menos en la psicología y actitudes de los personajes; para mi parecer, al tratar de hacer más enigmática la gruta, menos atractiva me resulta la narración.
Nacho Padilla es un autor que tiene una prosa muy bien elaborada. He escuchado comentarios del mismo Jorge Volpi, que reconoce en Padilla a un escritor que trabaja sus frases, su narrativa, que no deja ningún cabo suelto; y al leer este libro, constato que es verdad. Conforme avanzas en la trama, aquellas hebras que va hilando durante el trayecto, son atados finalmente para lograr un desenlace sutilmente cerrado, es decir, llega sin prisas al final, cerrando cada puerta tras de sí sin el menor ruido.
Otra cosa que admiro y reconozco en escritores del Crack, es que sus temas de novelas narran situaciones globales, es decir, Nacho Padilla no necesita ser ni inglés o alemán, o inclusive nepalés, para narrar esta historia de expediciones espeleológicas; me gusta que no tenga que recurrir a su entorno social o geográfico para tener que escribir sus novelas (es decir, no escribe novelas bananeras).
A Nacho Padilla le daremos una segunda oportunidad de lectura; algunos compañero del club de lectura comentan que no es la mejor de sus novelas, pero si resulta un buen punto de acercamiento. Lectura fácil pero bien elaborada, para lectores que terminan de ser principiantes y comienzan su adolescencia de lectura.

[Steff Daza · Rating 5 out of 5]

No te dará pesadillas, pero no te dejará dormir.