大正浪漫

by Natsumi, HANA (Translator)

「百年後。」
「會有人發明自動洗衣服的機器。」
「希望洗澡水也能自動燒熱。」

時翔收到了一封奇妙的信。
來信者是生活在大正時代的千代子。
只要在信末署名，經過十天，信件便會神奇地送達。
時翔向千代子描繪起現代的模樣、分享彼此不為人知的心事、煩惱，
將日常的碎片透過非日常的方式拼湊出青澀而曖昧的期盼，
這段意外開始的「通信」，縮短了兩人的距離……

「我答應你，一定會活到和你見面的時候。」
「我的思念會持續千代。」

令和與大正，
這段跨越時空的戀情將何去何從？

192 pages, Paperback

First published September 16, 2021

Reviews

[Erika · Rating 2 out of 5]

まだ「令和」という年号に慣れてないのに、「令和と大正の恋の行方」と帯のアオリを見て、気になったので借りてみたが、はっきり言って、期待外れだった。
一昔前の携帯小説のような、改行と説明の多い（＝行間から読ませるタイプでない）文章。
大正を生きる女の子のはずなのに、妙に現代的な口調の千代子の手紙。
突然目の前に手紙が現れるというのに、そこを簡単にスルーしている時翔と千代子。
唐突に登場する「マイグラム」使用者の美月と無理矢理入れたかのような伏線回収。
「ありのままでいい」という結構良い言葉が、ただの上っ面な言葉に感じてしまう、キャラの薄っぺらさ。
物語を進める為だけに登場させられるキャラ達と、都合の良すぎる物語の進み方。

正直、「時を超える手紙から始まるロマンス」だったら、ジャック・フィニイの「机の中のラブレター」の方が物語的にもしっかり構成されてて好きだと感じてしまう。（「不思議の扉」シリーズの「時をかける恋」に収録）

かなり酷評してしまったけれど、中高生なら純粋に素敵と憧れられる話かもしれないし、小説を読み慣れていない人なら、十分に楽しめると思う。
つまり、この本は私には合わなかったというだけ。
やはり歳かなぁ。

YOASOBI「大正浪漫」Official Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=wJQ9i...

[Thursday,nightmare · Rating 4 out of 5]

Your Name but a century apart🥲 เป็นนิยายที่ชนะแล้ววง Yoasobi เอาไปดัดแปลงเป็นเพลงในชื่อเดียวกัน (ไปฟังแล้วไม่ค่อยอิน แงะ)
ลุ้นตามมาก ร้องไห้กระซิกๆ ตามเลย อ่านได้เรื่อยๆ และค่อนไปทางสนุก ลุ้นว่าจะจบแบบไหน ชอบในหลายๆ ส่วน มีส่วนนั้นเล็ก ผสมน้อย มีความน่ารัก ไม่ซับซ้อน อ่านง่าย มีความเฟมินิสม์ตรงนั้นนิด ตรงนี้หน่อย มีส่วนผสมของความรักในหลายๆ รูปแบบและมีมิตรภาพต่างวัยต่างเวลา อ่านเพลินมากกกก

โทคิโตะคุงในปี 2023 ยุคเรวะ ได้รับจดหมายปริศนาจากจิโยโกะจัง ผู้มีชีวิตอยู่ในปี 1923 ซึ่งต่างกัน 100 ปีพอดีซึ่งในตอนนั้นคือในยุคไทโช ทั้งสองคนอยู่ที่โตเกียวคาดว่าเป็นย่านเดียวกัน ได้แลกเปลี่ยนจดหมาย เรียนรู้เรื่องราวของยุคสมัยของอีกฝ่าย จนก่อเกิดเป็นความรู้สึกดีๆ ต่อกัน แต่แล้วเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในแถบคันโตในปี 1923 ทำให้การสื่อสารผ่านจดหมายของทั้งคู่ตัดขาดจากกัน เรื่องราวของสองคนนี้จะเป็นยังไงต่อไป ลองหาอ่านกันได้นะคะ 😭❤️ มันแบบบบบ อะหื่อๆๆๆๆๆๆ มันเศร้าใจ ญี่ปุ่นมันชอบเล่นกับหัวใจ!!!

[Loae · Rating 3 out of 5]

Similar to other review comments, this book's writing was mediocre.

It's about a romance that happens through exchange of letters over a period of 100 years. However, the writer does not take advantage of the setting at all. There is little in terms of exploration of the cultural differences between 100 years ago and today. No mention of change in vocabulary and writing styles.

[Ximena · Rating 2 out of 5]

Facil de leer, es una lectura corta de 3 capítulos + epílogo. Me hubiera gustado que se explorarán más los contrastes entre las épocas en las que viven los protagonistas. El capítulo 3 me aburrió un poco ya que muestran personajes que en mi opinion sobraban en la trama. Buena premisa pero la ejecución pudo haber sido mejor.

[Pakapak Sankhasundara · Rating 5 out of 5]

สนุก ฟังเพลงแล้วอินมาก