Кажи сбогом на вятъра

by J.G. Ballard, Дж. Г. Балард, Огняна Иванова (Translator)

Наричат Джеймс Г. Балард (1930–2009) „пророк на настоящето“ и „най-оригиналния английски писател на XX век“. Той е представител на постмодернизма и на „новата вълна“ в научната фантастика. Творчеството му е силно повлияно от художниците сюрреалисти и понякога го определят като сюрреалист в литературата. Автор е на множество романи и разкази, част от които са филмирани от известни режисьори като Стивън Спилбърг и Дейвид Кроненбърг. Балард е носител на редица престижни награди и номинации, сред които „Златната писалка“, „Букър“, „Небюла“ и „Бритиш фентъзи“.

Сцена на неговите разкази в този сборник са места по целия свят: в Англия, Америка, Мексико, Франция и Китай. Подборът е направен така, че да представи за пръв път на българските читатели различни страни от богатото му творчество. Сюжетите – невероятни истории, приличащи на сънища – са парадоксални и с широк диапазон: философски проблеми и проблеми на свръхестественото и подсъзнателното, криминални случаи, пътуване във времето, смесване на различни измерения, пагубните последствия от използването на нови технологии, опасността от неудържимото консуматорство. Ужасът в някои от разказите му е сравним със създаденото от Хичкок, звучи като продължение на „Портретът на Дориан Грей“ на Оскар Уайлд или напомня на Рей Бредбъри.

296 pages, Paperback

Published January 1, 2022

About the author

James Graham "J. G." Ballard (15 November 1930 – 19 April 2009) was an English novelist, short story writer, and essayist. Ballard came to be associated with the New Wave of science fiction early in his career with apocalyptic (or post-apocalyptic) novels such as The Drowned World (1962), The Burning World (1964), and The Crystal World (1966). In the late 1960s and early 1970s Ballard focused on an eclectic variety of short stories (or "condensed novels") such as The Atrocity Exhibition (1970), which drew closer comparison with the work of postmodernist writers such as William S. Burroughs. In 1973 the highly controversial novel Crash was published, a story about symphorophilia and car crash fetishism; the protagonist becomes sexually aroused by staging and participating in real car crashes. The story was later adapted into a film of the same name by Canadian director David Cronenberg.

While many of Ballard's stories are thematically and narratively unusual, he is perhaps best known for his relatively conventional war novel, Empire of the Sun (1984), a semi-autobiographical account of a young boy's experiences in Shanghai during the Second Sino-Japanese War as it came to be occupied by the Japanese Imperial Army. Described as "The best British novel about the Second World War" by The Guardian, the story was adapted into a 1987 film by Steven Spielberg.

The literary distinctiveness of Ballard's work has given rise to the adjective "Ballardian", defined by the Collins English Dictionary as "resembling or suggestive of the conditions described in J. G. Ballard's novels and stories, especially dystopian modernity, bleak man-made landscapes and the psychological effects of technological, social or environmental developments." The Oxford Dictionary of National Biography entry describes Ballard's work as being occupied with "eros, thanatos, mass media and emergent technologies".

Reviews

[Димитър Цолов · Rating 5 out of 5]

Съдържание: 1. Пленник на кораловите дълбини 2. Изчезналият Леонардо 3. Птица наяве, птица насън 4. Мъртвият астронавт 5. Кажи сбогом на вятъра 6. Самолетната катастрофа 7. Животът и смъртта на Господ 8. Усмивката 9. Мъртвото време 10. Накрая: нула 11. Зона на ужас 12. Последният свят на господин Годард 13. Кроткият убиец 14. Градината на времето 14. Хиляда мечти за "Стелависта" 15. Сега морето се събужда 16. Светещият човек 17. Танц за вулкани


"Кажи сбогом на вятъра" се оказа изключително качествена подборка с разкази на един от флагманите на Британската "нова вълна" във фантастиката през 60-те и 70-те години на миналия век. Творбите бяха сюжетно разнообразни, нерядко пропити с духа на сюрреализма, от който авторът е бил изкушен: апокалиптични видения, еротични обсесии, сънища наяве посред военни конфликти или разбеснели се природни стихии, мистерии, криминалета и парадокси в пространствено-временния континиум, футуристични прозрения за одухотворени дрехи и жилища, философски размишления относно божествената същност и отговорностите, свързани с нея...

Определено останах впечатлен от поетичния език на Балард и за пореден път казвам ГОЛЯМО БРАВО за селекцията на Колекция MAGiCA.

4,5/5 ⭐️

[Петър Керкелов · Rating 3 out of 5]

Много съм затруднен да поставя оценка. От една страна, това е една от най-богатите на идеи книги, които съм чел, но от друга, историите някак си не завладяват.